rdfs:comment
| - U Saw, ou Galon U Saw (birman ဦးစော, ou ဂဠုန်ဦးစော, ɡəlòuɴ ʔú sɔ́ ; 1900-8 mai 1948) est un important homme politique birman. Premier ministre avant la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle dans l'assassinat du héros national Aung San et de plusieurs autres leaders indépendantistes le 19 juillet 1947, quelques mois à peine avant l'indépendance du pays en janvier 1948. (fr)
- U Saw, also known as Galon U Saw (ဦးစော or ဂဠုန်ဦးစော, lit. Garuda U Saw, pronounced [ɡəlòʊɰ̃ ʔú sɔ́]; 16 March 1900 – 8 May 1948), was a leading Burmese politician who served as Prime Minister of British Burma during the colonial era before the Second World War. He is also known for his role in the assassination of Burma's national hero Aung San and other independence leaders in July 1947, only months before Burma gained independence from Britain in January 1948. He was executed by hanging for this assassination. (en)
- ウー・ソオ(ラテン文字転写:U Saw, ウーソーとも、1900年 - 1948年5月8日)は、ビルマ(現ミャンマー)の政治家。 ビルマ人は一般的に姓を持たない。ウーは男性敬称であり、ウ・タントやウー・ヌらも同様である。 (ja)
- U Saw (ur. 1900, zm. 1948) – birmański polityk. W 1938 założył , od 1939 do 1940 był ministrem lasów, a od 1940 do 1942 szefem autonomicznego rządu Birmy pod okupacją brytyjską. Za potajemne kontakty z Japończykami władze Wielkiej Brytanii internowały go na okres 1942–1945. Zorganizowawszy w 1947 zamach na Aung Sana i ministrów jego rządu, został skazany na śmierć i stracony. (pl)
- 苏,文獻紀載多稱為吳蘇(緬甸語:ဦးစော 或 ဂဠုန်ဦးစော发音:[ɡəlòʊɴ ʔú sɔ́],英文譯成U Saw或Galon U Saw,; 1900年-1948年5月8日),缅甸政治人物,曾密谋暗杀抵抗运动领袖昂山。 与其他缅甸政治家不同,吴苏未受过大学教育,但却有律师执照,曾为1930年—1932年农民暴动领袖做过辩护。曾任《太阳报》(Thuriya)主编,1935年访问日本,获得深刻印象。他想按照日本的模式重建缅甸。1938年创建爱国党,组织纳粹式的“”。1939年协助策划推翻总理巴莫。1940—1942年任总理。1941年在伦敦谈判自治领地位失败后,曾到里斯本与日本人秘密谈判。1942年1月在海法被英国人逮捕,二战期间一直被拘留在乌干达。1945年回国,在仰光重建爱国党,成为昂山领导的反法西斯人民自由同盟(AFPFL)的主要反对派。曾和翁山一起去伦敦,与英国首相艾德礼谈判。但他拒绝在给予缅甸独立的1947年1月27日协议上签字,理由是昂山对英国人让步太多。他号召抵制4月9日大选,但人民自由同盟最终取得决定性胜利。1947年7月19日,他派遣枪手刺杀昂山和新政府的几个部长。1948年5月8日以犯有谋杀罪在永盛监狱被处决(绞死)。 (zh)
- U Saw è stato un politico birmano. Fu famoso per avere organizzato l'assassinio del rivale politico Aung San, eroe nazionale della Birmania che trattò con gli inglesi l'indipendenza del proprio paese. (it)
|