| rdfs:comment
| - اتحاد النقل ايراينس دي غينيا الرحلة 141 طائرة بوينغ 727-223 متجهة من كوناكري إلي دبي عبر كوتونو والكفرة وبيروت في عيد الميلاد بيوم 25 ديسمبر 2003 بقيادة الكابتن نجيب الباروني البالغ من العمر 49 عاما والمساعد أول عمر الباروني البالغ من العمر 49 عاما ومهندس الرحلة يحيي عمر البالغ من العمر 45 عاما وبعدما أقلعت من مطار كوتونو بدأت الطائرة بالاهتزاز وبدأت بالسقوط وتحطمت علي شاطئ وقد مات 141 شخصا من بينهم مساعد الطيار ونجا 22 شخصا من بينهم الكابتن ومهندس الرحلة وجرح 14 شخصا من بينهم 2 علي الأرض وتم الكشف أن سبب الحادث هو الحمولة الزائدة. (ar)
- Auf dem UTAGE-Flug 141 (ICAO-Flugnummer: GIH 141) ereignete sich am 25. Dezember 2003 ein schwerer Flugunfall, als eine Boeing 727-223 der kurz nach dem Abheben vom Flughafen Cotonou im Benin verunglückte. Bei dem Zwischenfall starben 141 der 163 Personen an Bord der Maschine, es gab 22 Verletzte. Es handelt sich damit mit sehr großem Abstand um den schwersten Flugunfall in Benin. (de)
- Катастрофа Boeing 727 в Котону — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 25 декабря 2003 года на пляже Котону. Авиалайнер Boeing 727-223 авиакомпании Union des Transports Africains de Guinée (UTAGE) выполнял рейс GIH141 в Куфру, но после разгона по взлётной полосе не смог взлететь и выкатился за её пределы на пляж, где врезался в воду и разрушился. В катастрофе погиб как минимум 141 человек. Крупнейшая авиакатастрофа на территории Бенина. (ru)
- 幾內亞聯合航空141號班機是（Union des Transports Aériens de Guinée）2003年12月25日一班几内亚科納克里 - 贝宁科托努 - 利比亚庫夫拉 - 黎巴嫩貝魯特 - 阿联酋杜拜的包機航班 。 (zh)
- El vuelo 141 de UTAGE era un vuelo internacional fletado de pasajeros operado por la aerolínea regional guineana Union des Transports Aériens de Guinée (UTAGE), que volaba desde el Aeropuerto de Cotonú-Cadjehoun en Cotonú, Benín, al en Kufra, Libia. El 25 de diciembre de 2003, el avión se estrelló contra la ensenada de Benín y mató a 141 personas, la mayoría libanesas. Poco después del accidente, un equipo de búsqueda y rescate encontró a 35 supervivientes. Algunos de ellos fueron declarados muertos al llegar al hospital. (es)
- UTA Penerbangan 141 merupakan sebuah penerbangan yang dioperasikan oleh . Pada 25 Desember 2003, pesawat jatuh di Afrika, menewaskan 151 penumpang dari total 163 penumpang. Sebagian besar merupakan orang Timur Tengah. Penerbangan 141 menerbangkan sebuah pesawat Boeing 727-223 yang pernah digunakan oleh American Airlines pada waktu kecelakaan. Pesawat terbang dari Guinea dan melakukan transit di Sierra Leone dan Benin sebelum melanjutkan penerbangan menuju Lebanon melalui Libya. Sebagian besar penupang adalah pekerja asal Lebanon yang akan menghabiskan liburan di kampung halaman. (in)
- Le vol UTA 141 ( (en)) s'écrase après avoir tenté de décoller de Cotonou. Le Boeing 727 immatriculé 3X-GDO à destination de Dubaï, qui datait de 1977, était surchargé et mal entretenu et le chargement des bagages avait été effectué sans que l'équipage ait les informations indispensables sur le centrage des masses. Le copilote a déclaré peu avant le décollage : « Si on arrive à décoller aujourd’hui, je te dis, ça sera une performance ! Chaque passager est monté avec une valise de vingt kilos vous verrez si on décolle ou si on tombe dans la mer ! ». En effet, l'avion ne décollera que très peu et percutera une cabine de chantier et un mur en béton avant de s'abîmer en mer tuant 141 personnes. Il n'y aura que 22 survivants dont le commandant de bord. Le rapport d'enquête mentionne que ce décol (fr)
- UTA Flight 141 was a scheduled international passenger flight operated by Guinean regional airline Union des Transports Africains de Guinée, flying from Conakry to Dubai with stopovers in Benin, Libya and Lebanon. On 25 December 2003, the Boeing 727–223 operating the flight struck a building and crashed into the Bight of Benin while rolling for take off from Cotonou, killing 141 people. The crash of Flight 141 was the deadliest crash in Benin's aviation history. (en)
- Il volo Union des Transports Aériens de Guinée 141, o volo UTAGE 141, era un volo charter passeggeri internazionale dall'aeroporto di Conakry, Conakry, Guinea, all'aeroporto Internazionale di Dubai, Dubai, Emirati Arabi Uniti, con scali intermedi a Cotonou (Benin), Cufra (Libia) e Beirut (Libano). Il 25 dicembre 2003, un Boeing 727-200 operante la rotta si schiantò durante il decollo da Cotonou, Benin, provocando la morte di 141 persone, la maggior parte delle quali libanesi. Poco dopo l'incidente, 35 sopravvissuti furono trovati dalle squadre di ricerca e soccorso. Alcuni di loro furono dichiarati morti quando raggiunsero l'ospedale. (it)
- Katastrofa lotu UTA 141 wydarzyła się 25 grudnia 2003 roku w Beninie. W katastrofie Boeinga 727-223 linii Union des Transports Aériens de Guinée zginęło 141 osób, a ranne zostały 24 osoby, w tym dwie na ziemi. Większość ofiar to obywatele Libanu. Przyczyną katastrofy było przeciążenie maszyny pasażerami i ładunkiem, co spowodowało przesunięcie środka ciężkości samolotu. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)