| rdfs:comment
| - USS The Sullivans (DDG-68) je americký torpédoborec třídy Arleigh Burke. Je osmnáctou postavenou jednotkou své třídy. Postaven byl v letech 1994–1997 loděnicí ve městě Bath ve státě Maine. Torpédoborec byl objednán v roce 1992, dne 27. července 1994 byla zahájena jeho stavba, hotový trup byl spuštěn na vodu 12. srpna 1995 a 19. dubna 1997 byl zařazen do služby. (cs)
- Die USS The Sullivans (DDG-68) ist ein Zerstörer der amerikanischen Arleigh-Burke-Klasse. Sie ist benannt nach den fünf Sullivan-Brüdern, die im Zweiten Weltkrieg alle beim Untergang der USS Juneau (CL-52) fielen. Sie ist nach der USS The Sullivans (DD-537) damit das zweite Schiff der US Navy dieses Namens. (de)
- El USS The Sullivans (DDG-68), llamado así en honor a los hermanos Sullivan, es el 18.º destructor de la clase Arleigh Burke. Sirve en la Armada de los Estados Unidos desde 1997. (es)
- L’USS The Sullivans (DDG-68) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après les frères Sullivan, cinq membres d'une même fratrie américaine qui périrent lorsque le croiseur léger USS Juneau, sur lequel ils servaient tous les cinq, fut coulé le 13 novembre 1942 lors de la bataille navale de Guadalcanal. En 2000, un groupe affilié à Al-Qaïda a tenté d'attaquer le navire, mais le bateau des pirates a coulé avant l'attaque. (fr)
- ザ・サリヴァンズ (英語: USS The Sullivans, DDG-68) は、アメリカ海軍のミサイル駆逐艦。アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の18番艦。その名を持つ艦としては二隻目。艦名はサリヴァン兄弟に因む。ジョージ、フランシス、ジョーゼフ、マディソンおよびアルバート・サリヴァンの五人兄弟は1942年11月の第三次ソロモン海戦で乗船していた巡洋艦ジュノーが日本海軍の潜水艦伊26によって撃沈され全員戦死した。これは第二次世界大戦においてアメリカの一家に起きた最大の悲劇であった。 (ja)
- USS The Sullivans (DDG-68) – amerykański niszczyciel rakietowy AEGIS, siedemnasta jednostka typu Arleigh Burgke Flight 1. Zbudowany w stoczni Bath Iron Works, do służby w marynarce amerykańskiej wszedł 19 kwietnia 1997 roku. Jest to drugi okręt nazwany na cześć braci Sullivan, którzy zginęli razem na krążowniku USS „Juneau” (CL-52), zatopionym przez japoński okręt podwodny podczas II wojny światowej. W roku 2000 grupa terrorystów z Al-Kaidy próbowała zaatakować i zniszczyć okręt, ale ich łódź zatonęła zanim przeprowadzili atak. Mottem okrętu stało się zdanie wymówione przez braci kiedy poproszono ich o rozdzielenie się: We Stick Together – My trzymamy się razem. (pl)
- USS The Sullivans (DDG-68) — эсминец типа «Арли Бёрк». Построен на верфи Bath Iron Works, приписан к морской станции Мэйпорт, штат Флорида, входит в состав 24-й эскадры эсминцев Атлантического флота США.Назван в честь братьев Салливан. (ru)
- O USS The Sullivans é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Em 2000, um grupo de terroristas da Al Qaeda tentou atacar o navio mas fracassou. (pt)
- 苏利文兄弟号驱逐舰（英語：USS The Sullivans (DDG-68)）是美国海军阿利·伯克级驱逐舰的第十八艘，以1942年在上牺牲的苏利文兄弟命名。 苏利文兄弟号驱逐舰于1994年7月27日在缅因州巴斯的巴斯钢铁厂安放龙骨，1995年8月12日下水，1997年4月19日服役，母港为佛罗里达州。 (zh)
- USS The Sullivans (DDG-68) is an Arleigh Burke-class (Flight I) Aegis guided missile destroyer. She is the second ship of the United States Navy to be named for the five Sullivan brothers – George, Francis, Joseph, Madison, and Albert Sullivan, aged 20 to 27 – who lost their lives when their ship, USS Juneau, was sunk by a Japanese submarine in November 1942 in the Naval Battle of Guadalcanal. This was the greatest military loss by any one American family during World War II. (en)
- USS The Sullivans (DDG-68) — вісімнадцятий ескадрений міноносець КРО в першій серії Flight I типу «Арлі Берк». Збудований на корабельні Bath Iron Works, приписаний до морської станції Мейпорт, штат Флорида, входить до складу 24-й ескадри есмінців Атлантичного флоту США. Названий на честь братів Салліван — Джорджа, Френсіса, Джозефа, Медісона та Альберта Салліванів, віком від 20 до 27 років — які загинули, коли їх корабель, USS Juneau, був затоплений японським підводним човном у листопаді 1942 р. в морській битві при Гуадалканалі. Це була найбільша військова втрата будь-якої американської родини під час Другої світової війни. (uk)
|
_is_moored_at_Portsmouth,_England._(51200878425).jpg)
,_and_the_guided_missile_destroyers_USS_Roosevelt_(DDG_80),_USS_Carney_(DDG_64)_and_USS_The_Sullivans_(DDG_68)_launch_a_coordinated_volley_of_missiles_d.jpg)
_flies_the_ship's_battle_flags_during_exercises_at_sea.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)