| rdfs:comment
| - USS New York (BB-34) byl dreadnought Námořnictva Spojených států amerických a vedoucí loď své třídy. Jméno nesla po státu New York a byla navržena jako první loď, která nesla děla ráže 356 mm, což z ní tehdy dělalo jednu z nejsilnějších lodí na světě. (cs)
- Die USS New York war ein Schlachtschiff der United States Navy, benannt nach dem Bundesstaat New York. Ihr einziges Schwesterschiff war die USS Texas. Die New York war Typschiff der gleichnamigen Klasse. Sie überstand zwei Weltkriege und zwei Atombombenexplosionen, bevor sie schließlich 1948 bei Zielübungen versenkt wurde. (de)
- ニューヨーク (USS New York, BB-34) は、アメリカ海軍の戦艦。ニューヨーク級のネームシップ。艦名はニューヨーク州にちなむ。この名を持つ艦としては5隻目。 (ja)
- O USS New York foi um couraçado da Marinha de guerra dos Estados Unidos da classe New York. A embarcação teve sua construção iniciada em 1911 no estaleiro Brooklyn Navy Yard na cidade de Nova Iorque. Ele foi oficialmente lançado ao mar em 1912 e posto no serviço ativo da Marinha no início de 1914, sob comando do Capitão . O New York lutou em ambas as guerras mundiais, proporcionando apoio naval bombardeando a costa de Casablanca no Teatro de Operações Europeu, e também em Iwo Jima e em Okinawa no Teatro do Pacífico. O navio foi descomissionado em 1946 e terminou sendo afundado no mesmo ano. (pt)
- 紐約號戰艦（舷號BB-34）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為紐約級戰艦的首艦。她是美軍第五艘以紐約州為名的軍艦。 紐約號在1911年於布魯克林造船廠建造，於1912年下水，在1914年服役。接著紐約號支援美國在後。美國參與第一次世界大戰後，紐約號被派到英國海域，加入英國本土艦隊，主要負責護航任務。 戰後紐約號恢復日常訓練，並參與多次艦隊解難演習（Fleet Problems），又曾在1925年進行現代化改建。1941年美國參與第二次世界大戰前，紐約號已參與到歐洲的任務，掩護商船前往英國。美國對日宣戰後，紐約號曾在北非戰役中負責炮火支援，但大部分時間均在北大西洋及地中海進行護航。1945年紐約號調到太平洋艦隊，並先後參與硫磺島戰役及沖繩戰役，期間曾遭神風特攻隊自殺飛機擊中。戰後紐約號參與（Operation Magic Carpet），運載美軍返國。1946年7月紐約號被編入十字路口行動核試的靶艦，雖在兩次核試中損傷輕微，卻遭到嚴重的輻射污染。同年8月紐約號退役，並在1948年7月被海軍用作靶艦擊沉。 紐約號在二戰共獲得三枚戰鬥之星。 (zh)
- «Нью-Йорк» (BB-34) (англ. USS New York (BB-34) — американський лінійний корабель, головний у своєму типі та п'ятий корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Нью-Йорк. (uk)
- USS New York (BB-34) was a United States Navy battleship, the lead ship of her class. Named for New York State, she was designed as the first ship to carry the 14-inch (356 mm)/45-caliber gun. Entering service in 1914, she was part of the U.S. Navy force which was sent to reinforce the British Grand Fleet in the North Sea near the end of World War I. During that time, she was involved in at least two incidents with German U-boats, and is believed to have been the only US ship to have sunk one in the war, during an accidental collision in October 1918. Following the war, she was sent on a series of training exercises and cruises in both the Atlantic and the Pacific, and saw several overhauls to increase her armament, aircraft handling and armor. (en)
- L’USS New York (BB-34) est un cuirassé de l'United States Navy. Navire de tête de la classe New York, il est le premier navire conçu pour employer des canons de 356 mm/45 calibres. Nommé d'après l'État de New York, il est lancé en 1911 au Brooklyn Navy Yard et mis en service en 1914. (fr)
- La USS New York (BB-34) fu una corazzata della Marina degli Stati Uniti d'America, prima nave dell'omonima classe. Fu così chiamata per lo Stato di New York e fu la prima nave progettata per avere . Entrò in servizio nel 1914 e fu parte della Nona Divisione Corazzate mandata a rinforzare la Grand Fleet britannica nel Mare del Nord durante la prima guerra mondiale. Durante quel periodo si ritrovò faccia a faccia con almeno due U-boot tedeschi e si crede sia stata l'unica nave americana ad affondarne uno, colato a picco durante una collisione accidentale nell'ottobre 1918. Dopo la guerra fu mandata a svolgere una serie di esercitazioni e crociere sia nell'Atlantico che nel Pacifico e fu sottoposta a numerose revisioni e raddobbi per migliorare l'armamento, la protezione e la possibilità di t (it)
- USS New York (BB-34) – amerykański pancernik, pierwszy okręt typu New York. Był piątym okrętem US Navy noszącym nazwę tego stanu USA. Jego stępkę położono 11 września 1911 w stoczni w Nowym Jorku. Został zwodowany 30 października 1912, matką chrzestną była Elsie Calder. Wszedł do służby 15 kwietnia 1914 z komandorem porucznikiem Thomasem S. Rodgersem jako dowódcą. "New York" otrzymał 3 odznaczenia za służbę w czasie II wojny światowej. (pl)
- USS New York (BB-34) — линейный корабль типа «Нью-Йорк», состоявший на вооружении ВМС США, головной корабль своего типа. Назван в честь американского штата Нью-Йорк. Вошёл в строй в 1914 году. После вступления США в Первую мировую войну на стороне Антанты направлен в Северное море для усиления британского Гранд-Флита. Действуя в Северном море, по меньшей мере дважды встречался с германскими подводными лодками. Возможно в октябре 1918 года «Нью-Йорк» случайно столкнулся и потопил подлодку, став единственным американским кораблём, потопившим германскую субмарину в ходе войны. (ru)
|
_bombarding_Japanese_defenses_on_Iwo_Jima,_16_February_1945_(80-G-308952).jpg)
_(2163693804).jpg)
.jpg)
,_USS_Nevada_(BB-36)_and_USS_Oklahoma_(BB-37)_underway_during_maneuvers,_in_1932_(NH_48138).jpg)
_in_Hampton_Roads,_Virginia_(USA),_10_December_1916_(NH_45138).jpg)
_underway_off_North_Africa_on_10_November_1942_(80-G-31582).jpg)
_and_other_ships_are_hit_by_Crossroads_Baker_nuclear_blast,_25_July_1946.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)