rdfs:comment
| - El S Guanabara (S-10) fue un submarino de la clase Balao que sirvió en la Marina de Brasil. Inicialmente, lo hizo en la Armada de los Estados Unidos como USS Dogfish (SS-350). (es)
- ドッグフィッシュ (USS Dogfish, SS-350) は、アメリカ海軍の潜水艦。バラオ級潜水艦の一隻。艦名はツノザメ目各種の総称に因んで命名された。 (ja)
- USS Dogfish (SS-350), a Balao-class submarine, was the only vessel of the United States Navy to be named for the dogfish. Her keel was laid down on 22 June 1944 by the Electric Boat Company in Groton, Connecticut. She was launched on 27 October 1945 sponsored by Mrs. A. M. Morgan, and commissioned on 29 April 1946. She cruised to Scotland, England, and France between 4 February and 3 April 1949 and joined in a convoy exercise off Cape Hatteras in February and March 1952, and operated along the east coast and in the Caribbean Sea during the next three years. (en)
- USS Dogfish (SS-350) – amerykański okręt podwodny typu Balao, jedyny okręt United States Navy noszący taką nazwę (od gatunku niewielkiego, pospolitego rekina). Stępkę okrętu położono 22 czerwca 1944 w stoczni Electric Boat Company w Groton. Został zwodowany 27 października 1945, matką chrzestną była pani A. M. Morgan. Wszedł do służby 29 kwietnia 1946 z komandorem porucznikiem T. S. Baskettem jako dowódcą. „Dogfish” został skreślony z rejestru floty i sprzedany Brazylii 28 lipca 1972. Służył w Brazylijskiej Marynarce Wojennej jako „Guanabara” (S-10) do momentu wycofania w 1983. (pl)
- O S Guanabara (S-10) foi um submarino da marinha do Brasil de 1972 a 1983. Construído no estaleiro da Electric Boat Company, em Connecticut, ele foi lançado ao mar em 27 de outubro de 1945. O primeiro de sua classe, foi batizado USS Dogfish (SS-350) e oficialmente incorporado a marinha de guerra dos Estados Unidos em 29 de abril de 1946. Entre 1947 e 1948, foi enviado aos estaleiros de Philadelphia Naval Shipyard para modernização. Nos anos seguintes participou principalmente de missões de treinamento, tanto na costa americana quanto na Europa. No começo da década de 1950, ficou quase três anos no mar do caribe. (pt)
|