rdfs:comment
| - 태풍 야기(태풍 번호: 0614, JTWC 지정 번호: 16W, 국제명:YAGI)는 북서태평양에서 발생한 2006년의 제14호 태풍이다. 태풍 야기는 중심기압이 910 hPa를 기록해 2006년에 북서태평양에서 발생한 모든 태풍 중 가장 강력한 태풍이 되었다. (ko)
- 颱風摩羯(英語:Typhoon Yagi)是個風力強勁的颱風,是2006年太平洋颱風季中最強的熱帶氣旋,達到相當於萨菲尔-辛普森飓风风力等级中的五級標準。摩羯在9月16日從熱帶低氣壓中形成,在西太平洋開闊水域上空緩慢地以順時針方向打圈並迅速增強。9月19日,摩羯增強為颱風,同時副熱帶高壓脊使風暴轉向西移。兩天後,風暴達到風力時速195公里(10分鐘風速)、最低氣壓910百帕(毫巴)的最高強度。颱風向東北方轉向並逐漸減弱,在9月24日被降格為強烈熱帶風暴,並在翌日轉變成溫帶氣旋。風暴在9月27日最後一次出現於阿留申群島附近。颱風對父岛造成嚴重破壞,但沒有報告因風暴而造成任何人員傷亡。 (zh)
- Typhoon Yagi was an intense typhoon, the strongest of the 2006 Pacific typhoon season, which reached the equivalence of Category 5 on the Saffir–Simpson scale. Forming out of a tropical depression on September 16, Yagi quickly strengthened as it executed a slow clockwise loop over the open waters of the western Pacific Ocean. On September 19, Yagi strengthened into a typhoon as a subtropical ridge steered the storm towards the west. Two days later, the storm reached its peak intensity with winds of 195 km/h (120 mph 10-minute winds) with a minimum pressure of 910 hPa (mbar). The typhoon gradually weakened as it recurved towards the northeast and was downgraded to a severe tropical storm on September 24 and became extratropical the next day. The storm was last noted near the Aleutian Island (en)
- O tufão Yagi (designação internacional: 0614; designação do JTWC: 16W) foi o tufão mais intenso da temporada de tufões no Pacífico de 2006, segundo o Joint Typhoon Warning Center (JTWC). Sendo o vigésimo ciclone tropical, o décimo quarto sistema tropical nomeado, o nono tufão e o quinto super tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2006, Yagi formou-se de uma perturbação tropical em 17 de Setembro a nordeste de Guam e atingiu o pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 260 km/h antes de começar a se enfraquecer e se tornar um ciclone extratropical em 25 de Setembro. (pt)
|