rdfs:comment
| - Txarango era un grupo de música español formado en la ciudad catalana de Gerona en 2007. La banda estaba integrada por Alguer Miquel (voz), Sisco Romero (voz), Sergi Carbonell Hipi (piano), Joaquim Canals (batería), Àlex Colinas (bajo), Pau Puig (percusión), Iván López (saxo), Jairo Rodríguez (maracas) y Jordi Barnola (trompeta). Su propuesta es una fusión musical, con el reggae como eje vertebral, que también bebe de subgéneros del mismo como el dub o el Rocksteady, y mezcla ritmos jamaicanos con Folk-rock y sonoridades latinas. El grupo se adentra en un imaginario vinculado al mundo del circo y del clown. (es)
- Txarango est un groupe de musique catalan formé à Barcelone l'hiver 2010 par (voix), Marcel Lázara (voix et guitare) et Sergi Carbonell (piano). La bande propose une fusion musicale avec le reggae comme axe vertébral, accompagné du dub, de la musique latino-américaine ou du pop et d'un mélange des rythmes jamaïcains, du rock, de la pachanga et de la rumba catalane. Le groupe recrée un imaginaire lié au monde du cirque et du clown. (fr)
- Txarango is a Spanish (Catalan) band formed in Barcelona in 2010. Their members are musicians from the Catalan counties of Ripollès, Osona and Garrotxa. Nowadays, the band is composed of (voice), Marcel Lázara, a.k.a. Tito (voice, guitar), Sergi Carbonell, a.k.a. Hipi (keyboard), Joaquim Canals (drums), Àlex Pujols (bass guitar), Pau Puig (percussion), Ivan López (saxophone) and Jordi Barnola (trumpet). They propose a musical fusion, taking Reggae as the mainstay, influenced by Dubstep, Latin music or Pop, and mixing Jamaican music, Rock and Latin sonorities. The band introduces itself in an imaginary connected to the circus clowns. (en)
- Txarango är en spansk (katalansk) musikgrupp bildad 2010. Man spelar en blandning av pop och Latinamerikansk musik, inklusive reggae, pachanga och . Sedan bildandet har man givit ut fyra studioalbum men framför allt nått en stor publik på den livaktiga katalanskspråkiga musikfestivalscenen. Dessutom har man arrangerat den återkommande festivalen Clownia. (sv)
- Txarango és un grup de música català format a Barcelona a l'hivern del 2010, després de gravar una petita maqueta de dues cançons futures, pels components originaris de Sant Joan de les Abadesses. La banda actualment està integrada per Alguer Miquel (veu), Sergi Carbonell Hipi (piano), Joaquim Canals (bateria), Àlex Pujols (baix), Pau Puig (percussió), Ivan López (saxo), Jordi Barnola (trompeta), Pau Castellví (guitarra) i Joan Palà (percussió). La seva és una proposta de fusió musical, amb el reggae com a eix vertebral, que també beu del dub, la música llatinoamericana o el pop i barreja ritmes jamaicans, rock, patxanga i rumba catalana. El grup recrea un imaginari vinculat al món del circ i del clown. (ca)
|