| rdfs:comment
| - Tutuila és l'illa més gran i principal de l'arxipèlag de Samoa Nord-americana, així com la tercera illa de la cadena de les illes Samoa. És característic el seu gran port natural, on es troba la capital del territori, Pago Pago. Fa una superfície de 140,293 quilòmetres quadrats, i acull una població de 55.876 persones (cens de l'any 2000), de les quals 11.500 viuen a Pago Pago. El seu punt més elevat és el Matafao, amb 653 metres. Políticament, està dividida en dos districtes de Samoa nord-americana, l'Est i l'Oest. A principis del segle xix, l'illa va ser denominada Maouna. (ca)
- توتويلا هي أكبر جزيرة في ساموا الأمريكية، وثالث أكبر جزيرة بما في ذلك جزر ساموا. جزيرة في سلسلة جزر ساموا في وسط المحيط الهادئ وتقع على بعد حوالي 4000 كيلومتر (2500 ميل) شمال شرق بريزبان، أستراليا وأكثر من 1200 كيلومتر (750 ميل) شمال شرق فيجي. تحتوي على ميناء كبير وطبيعي، هو ميناء باغو باغو، حيث تقع باغو باغو، عاصمة ساموا الأمريكية. يقع مطار باغو باغو الدولي أيضًا على توتويلا. تبلغ مساحة أراضيها حوالي 68 ٪ من إجمالي مساحة الأراضي في ساموا الأمريكية ويبلغ عدد سكانها 56000 نسمة يمثلون 95 ٪ من سكانها. يوجد في الجزيرة ستة أنظمة بيئية أرضية وثلاث أنظمة إيكولوجية بحرية. (ar)
- Tutuila est la plus grande île des Samoa américaines, et la troisième plus grande en incluant l'ensemble des îles Samoa. (fr)
- 투투일라섬(Tutuila)은 아메리칸사모아의 주된(가장 큰) 섬이며 사모아제도 군도의 일부이다. 태평양 사모아제도에서 3번째로 큰 섬이다. 오스트레일리아 브리즈번에서 북동쪽으로 약 4,000 킬로미터 지점에 위치해 있으며 피지섬에서 북동쪽으로 1,200킬로미터 이상 지점에 위치해 있다. 이 투투일라섬에 있다. 이 섬의 넓게 트인 지역은 아메리칸사모아의 총 토지 면적의 약 68%를 차지한다. 거주인 수는 56,000명이며 아메리칸사모아 인구의 95%의 고향이기도 하다. 이 섬은 6개의 영토 및 3개의 해양 생태계를 갖추고 있다. (ko)
- Tutuila è un'isola di origine vulcanica situata nel Pacifico meridionale che fa parte dell'arcipelago delle Isole Samoa, a sua volta compreso nella regione della Polinesia. Terza per estensione, è amministrativamente parte delle Samoa Americane, appartenenti agli Stati Uniti d'America. (it)
- トゥトゥイラ島（ツツイラ島、Tutuila Island）は、アメリカ領サモアにある島。主都のパゴパゴが置かれており、サモア諸島全体では3番目に大きな島となる。アメリカン・サモア国立公園の一部を構成する。 楯状火山の島であり、最高峰はマタファオ山(653m)である。面積は141.81km2(奥尻島と同じくらい)で、人口は55,876人となる（2000年現在。いずれもアウヌウ島を含んだデータ)。島は自治領内の主要な境界である、東部地区と西部地区の2地区に分けられている。 (ja)
- Tutuila – wyspa w archipelagu Samoa w Polinezji. Największa wyspa Terytorium Samoa Amerykańskiego. Z racji na niewielką odległość od Linii Zmiany Daty Tutuila jest ostatnią zamieszkałą wyspą wchodzącą w każdy Nowy Rok. Sylwestrowa północ wybija tam o godzinie 12:00, 1 stycznia czasu polskiego, obchodzi nowy rok 25 godzin po wyspach Kiribati, które rozpoczynają nowy rok jako pierwsze na świecie. (pl)
- Tutuila is een eiland in Amerikaans-Samoa. (nl)
- Tutuila (engelska Tutuila Island, samoanska O Tutuila) är huvudön i Amerikanska Samoa. i södra Stilla havet. (sv)
- 图图伊拉岛（Tutuila）是美属萨摩亚的主要岛屿，也是美属萨摩亚最大岛屿，在萨摩亚群岛中为第三大岛屿。美属萨摩亚首府帕果帕果位于该岛。 该岛面积为141.81平方公里（54.75 平方英里），人口有55,876 （2000年）。（这个數字包括奥努乌岛，奥努乌岛位于图图伊拉岛東南，面积1.517平方公里，人口476）。島上的最高點是Matafao峰（海拔653米或2142英尺）。 在19世纪早期， 图图伊拉岛稱為Maouna。按照美属萨摩亚行政区划，该岛分属东区与西区。 (zh)
- Тутуила (англ. Tutuila) — крупнейший и самый главный остров Американского Самоа. Третий по величине остров архипелага Самоа. (ru)
- Тутуїла (самоан.: O Tutuila) — острів у групі островів Самоа. Площа - 140,3 км². Населення - 57 600 чол. (2006 р.). На Тутуїлі знаходиться місто Паго-Паго, економічний і політичний центр Американського Самоа. (uk)
- Tutuila je hlavní ostrov Americké Samoy, a je součástí Samojských ostrovů. Leží zhruba 4 000 kilometrů severovýchodně od Brisbane v Austrálii a více než 1 200 kilometrů severovýchodně od Fidži. Na ostrově se nachází velký přírodní přístav Pago Pago, ležící ve stejnojmenné vesnici, která je hlavním městem Americké Samoy. Ostrov obývá asi 56 000 obyvatel. Tutuila je oblíbenou destinací pro turisty díky svým plážím, korálovým útesům a památkám z druhé světové války. Je také vhodný pro sportovní aktivity, jako je potápění, šnorchlování a turistika. (cs)
- Tutuila (alte Namen Tienhoven, Maouna) ist eine vulkanische Insel und mit 135 Quadratkilometern die größte Insel auf dem Gebiet von Amerikanisch-Samoa. Auf ihr liegt der Hauptort, Pago Pago. 2010 lebten 54.400 Menschen auf Tutuila. Haupterwerbsquellen sind die Kopra- und die Fischindustrie sowie Handwerksprodukte. Höchste Erhebung der Insel und ganz Amerikanisch-Samoas ist der 653 m hohe Matafao. Östlich von Tutuila schließt sich das Eiland Aunuʻu an. (de)
- Tutuila es la isla más grande y la principal del territorio dependiente de la Samoa Americana es una de las pocas de agua dulce en el archipiélago de las islas de Samoa. Es la tercera isla más grande de la cadena de islas de Samoa en el Pacífico central ubicada a unos 4.000 kilómetros al noreste de la ciudad de Brisbane, Australia y a más de 1.200 kilómetros al noreste de Fiyi. Contiene un gran puerto natural, el puerto de Pago Pago, en la ciudad de Pago Pago, ciudad que constituye la capital de la Samoa Americana. El aeropuerto internacional de Pago Pago también se encuentra en esta isla. Su extensión de tierra representa alrededor del 68% de la superficie total de la Samoa Americana y el 95% de su población. La isla cuenta con seis ecosistemas terrestres y tres marinos. La isla es tamb (es)
- Pulau Tutuila adalah pulau seluas 140 km2 yang berada di Samoa Amerika. Tutuila merupakan pulau ketiga terbesar di Kepulauan Samoa, sekaligus pulau terbesar di Samoa Amerika. Terletak di Samudra Pasifik Tengah, berjarak 4.000 kilometer (2.500 mi) timur laut Brisbane, dan 1.200 kilometer (750 mi) timur laut Fiji. Di pulau ini terdapat Pago Pago, ibu kota sekaligus kota terpadat di Samoa Amerika. Luas pulau Tutuila mencakup 68 % luas Samoa Amerika. Dengan populasi 56.000 jiwa, Tutuila dihuni oleh 95 % penduduk Samoa Amerika.
* l
* b
* s (in)
- Tutuila is the main island of American Samoa (and its largest), and is part of the archipelago of Samoan Islands. It is the third largest island in the Samoan Islands chain of the Central Pacific. It is located roughly 4,000 kilometers (2,500 mi) northeast of Brisbane, Australia and lies over 1,200 kilometers (750 mi) to the northeast of Fiji. It contains a large, natural harbor, Pago Pago Harbor, where Pago Pago, the capital of American Samoa, is situated. Pago Pago International Airport is also located on Tutuila. The island’s land expanse is about 68% of the total land area of American Samoa. With 56,000 inhabitants, it is also home to 95% of the population of American Samoa. The island has six terrestrial and three marine ecosystems. (en)
- Tutuila é a principal e maior ilha da Samoa Americana, e a terceira maior ilha do arco insular das Ilhas Samoa. A ilha é destacada no Pacífico Central pelo seu grande porto natural, o porto de Pago Pago, que é a capital da Samoa Americana. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)