rdfs:comment
| - Shelfordella lateralis ist eine Schabenart mit Heimat in Nordafrika und in Westasien. Sie wurde nach Nordamerika eingeschleppt und ist dort eingebürgert. Die Art wird verbreitet als Futtertier von Terrarienfreunden gezüchtet. Deutsche Namen sind Tartarische Schabe, Persische Schabe oder auch „Schokoschabe“. (de)
- الصرصور التركستاني (الاسم العلمي Blatta lateralis) (صرصور وحشي أو Shelfordella lateralis في بعض التصانيف)، والمعروف أيضًا باسم صرصور أحمر صدئ، وصرصور أحمر عداء أو ببساطة صدئة حمراء. هي صراصير تعيش في المقام الأول في الهواء الطلق وتنتشر من شمال أفريقيا إلى آسيا الوسطى. يبلغ طول البالغة منها حوالي 3 سم (1.2 بوصة). الذكور البالغة ذات الألوان برتقالية حمراء أو حمراء، ونحيلة، ولها أجنحة طويلة صفراء تسمح لها بالطيران. الإناث البالغات ذات لون بني غامق يميل إلى السواد، مع علامات بلون القشد على الدرع وشريط ذو لون قشدي على أجنحتها. وهن أكبر من الذكور، ولديهن أجنحة قصيرة. الحوريات بنية اللون في الأمام، سوداء في الخلف، وغير مجنحات. (ar)
- The Turkestan cockroach (Shelfordella lateralis, often referred to as Blatta lateralis), also known as the rusty red cockroach, red runner cockroach or simply rusty red, red runner, or lat, is a primarily outdoor-dwelling cockroach native to an area from northern Africa to Central Asia. Adults measure around 3 cm (1.2 in) in length. Adult males are a brownish orange or red, are slender, and have long, yellowish wings which allow it to attract females and to glide. Adult females are dark brown to black, with cream-colored markings on the shield and a cream-colored stripe edging its wings; they are broader than males, and have short vestigial wings. Nymphs are brown in front, black on the rear, and are wingless. (en)
- Shelfordella lateralis är en kackerlacksart som först beskrevs av Walker, F. 1868. Shelfordella lateralis ingår i släktet Shelfordella och familjen storkackerlackor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 樱桃红蟑螂(学名:Blatta lateralis或Shelfordella lateralis),又称东突厥蟑螂、樱桃蟑螂、樱桃红蟑,是蜚蠊科的一种蟑螂,原产于北非和中亚。成虫个体在3厘米(1.2英寸)左右。雄虫甲壳呈褐红色,雌虫呈黑褐色,且身体较粗。樱桃红蟑螂可以飞行。它是一种常见的宠物饲料,而且因为寿命较长、不会鸣叫(产生噪音)、价格低廉而有取代蟋蟀成为主要昆虫类饲料的趋势。 (zh)
|