rdfs:comment
| - Turandot és una òpera en quatre actes de Ferruccio Busoni, amb llibret del mateix compositor, basat en l'obra de Carlo Gozzi. S'estrenà al Stadttheater de Zuric l'11 de maig de 1917. No s'ha estrenat a Catalunya. La música d'aquesta òpera es basa en la música incidental, associada a la (BV 248), que Busoni havia escrit el 1905 per a una producció de l'obra de Gozzi. Turandot es realitza sovint com a part d'una doble sessió juntament amb l'òpera d'un acte del mateix Busoni, que s'interpreta en primer lloc. (ca)
- Turandot ist eine chinesische Fabel in zwei Akten von Ferruccio Busoni (Musik und Libretto). (de)
- Turandot es una ópera del año 1917 con diálogo hablado y en dos actos de Ferruccio Busoni. Busoni preparó su propio libreto, en alemán, basándose en la del conde Carlo Gozzi. La música de la ópera de Busoni se basa en música incidental, y se relaciona con la (BV 248), que Busoni había escrito en 1905 para una producción de la obra de Gozzi. La ópera se interpreta a menudo como parte de un doble programa con la anterior obra en un acto de Busoni Arlecchino o las ventanas. (es)
- Turandot ( (en)) est un opéra en deux actes avec dialogues parlés de Ferruccio Busoni (1917). Le compositeur rédigea son propre livret en allemand en s'inspirant de la pièce (en) du comte Carlo Gozzi. La musique de l'opéra repose sur la musique de scène et la (en) (BV 248) connexe que Busoni a composées en 1905 pour une production de la pièce de Gozzi. L'opéra est souvent interprété avec l'opéra en un acte précédent de Busoni, Arlecchino. (fr)
- Turandot (BV 273) is a 1917 opera with spoken dialogue and in two acts by Ferruccio Busoni. Busoni prepared his own libretto, in German, based on the play by Count Carlo Gozzi. The music for Busoni's opera is based on the incidental music, and the associated Turandot Suite (BV 248), which Busoni had written in 1905 for a production of Gozzi's play. The opera is often performed as part of a double bill with Busoni's earlier one-act opera Arlecchino. (en)
- Turandot Op. 273 è un'opera del 1917 con dialoghi parlati in due atti di Ferruccio Busoni. Busoni preparò il suo libretto, in tedesco, basato sulla commedia del conte Carlo Gozzi. La musica dell'opera di Busoni è basata su musiche di scena e sulla (Op. 248) collegata, che Busoni aveva scritto nel 1905 per una produzione dell'opera di Gozzi. L'opera viene spesso eseguita come parte di un doppio cartellone con la precedente opera in un atto Arlecchino di Busoni. (it)
- Turandot är en opera (Chinesische Fabel) med talad dialog i två akter med musik av Ferruccio Busoni. Busoni skrev själv librettot (på tyska) efter Carlo Gozzis skådespel Turandot. Musiken byggde på teatermusik som Busoni hade komponerat 1905 för en uppsättning av Gozzis pjäs. Operan uruppfördes 11 maj 1917 på Stadttheater i Zürich tillsammans med Busonis Arlecchino. (sv)
|