rdfs:comment
| - توران شاه بن أيوب هو أخو صلاح الدين الأيوبي ومؤسس الدولة الأيوبية باليمن. دخل اليمن عام (569 هـ - 1173م) فأزاح بني حاتم من صنعاء، وبني زريع من عدن، وبني مهدي من زبيد، حتى أضحت اليمن خاضعة لحكمه. حكم ثمان سنوات حتى مات عام 577 هـ وخلفه أخوه سيف الإسلام طغتكين. (ar)
- Turan Schah ibn Ayyub al-Malik al-Mu'azzam Schams ad-Dawla Fakhr ad-Din kurz Turan-Schah (arabisch توران شاه بن أيوب, DMG Tūrān Šāh b. Aiyūb; * vor 1137/38; † 27. Juni 1180 in Alexandria) war der ayyubidische Gouverneur von Jemen (1174–1176) und dann von Syrien (1176–1179). Er ist auch dafür bekannt, dass er die Position seines jüngeren Bruders Saladin in Ägypten stärkte. Turan Schah spielte auch eine führende Rolle in den Eroberungen von Nubien und Jemen. Wie bei den anderen Ayyubiden ist über sein früheres Leben vor der Ankunft in Ägypten wenig bekannt. (de)
- Shams ad-Din Turanshah ibn Ayyub al-Malik al-Mu'azzam Shams ad-Dawla Fakhr ad-Din, conosciuto più semplicemente come Turanshah (in arabo: توران شاه بن أيوب; ... – Alessandria d'Egitto, 27 giugno 1180), è stato un governante, principe del Sultanato Ayyubide dello Yemen (1174-1180), di Baalbek (1179), di Damasco (1176-1179) e di Alessandria (1180). È noto per avere rinforzato la posizione del suo fratello minore, Saladino, in Egitto, ed essere stato a capo degli Ayyubidi nella conquista della Nubia e dello Yemen. (it)
- Shams ad-Din Turanshah ibn Ayyub al-Malik al-Mu'azzam Shams ad-Dawla Fakhr ad-Din known simply as Turanshah (Arabic: توران شاه بن أيوب) (died 27 June 1180) was the Kurdish Ayyubid emir (prince) of Yemen (1174–1176), Damascus (1176–1179), Baalbek (1178–1179) and finally Alexandria where he died in 1180. He is noted for strengthening the position of his younger brother, Sultan Saladin, in Egypt and playing the leading role in the Ayyubid conquests of both Nubia and Yemen. (en)
- аль-Малик аль-Муаззам Шамс ад-Даула ва-д-Дин Туран-шах ибн Айюб (до 1137 — 27 июня 1180, Александрия) — брат, военачальник и ближайший соратник египетского султана Салах ад-Дина Юсуфа из курдской династии Айюбидов. По некоторым данным, именно он в 1171 году убил последнего фатимидского халифа аль-Адида. Во главе айюбидской армии в 1174 году покорил Йемен. Эмир и иктадар (мукта) Баальбека (1178—1179) и Александрии (1179—1180), айюбидский наиб Йемена (1174—1176) и Дамаска (1176—1178). (ru)
- Xameçadim Turã Xá ibne Aiube Malique Almuazã Xemece Adaulá/Daulá Facradim (Shams ad-Din Turanshah ibn Ayyub al-Malik al-Mu'azzam Shams ad-Dawla Fakhr ad-Din), mais conhecido simplesmente como Turã Xá (em árabe: توران شاه; m. 27 de junho de 1180), foi emir aiúbida (príncipe) do (1174–1176), Damasco (1176–1179), Balbeque (1178 1179) e finalmente Alexandria onde morreu em 1180. É conhecido por fortalecer a posição do irmão mais novo, o sultão Saladino no Egito e desempenhar um papel fundamental nas conquistas aiúbidas da Núbia e Iêmem. (pt)
- Al-Màlik al-Muàddham Xams-ad-Din Turan-Xah ibn Najm-ad-Din Ayyub, més conegut simplement com al-Muàddham Turan-Xah, Turan-Xah ibn Ayyub o Turan-Xah —àrab: توران شاه بن أيوب, Tūrān Xāh b. Ayyūb— (mort vers 1180) fou emir aiúbida del Iemen i governador de Damasc. Era fill de Najm-ad-Din Ayyub i germà de Saladí. (ca)
|