| rdfs:comment
| - اللغة التقرتية هي لغة أمازيغية زناتية منطوقة في بعض واحات المنطقة الشمالية لواد ريغ حول تقرت في الجزائر. في 1893، كان الناطقون بهذه اللغة ساكنين في تماسين، بليدت-أمور، مغغرين وغومرا. (ar)
- El tugurt, també conegut com a amazic de Oued Righ i Temacine Tamazight, és una parla amaziga de la varietat de les llengües zenetes parlada en alguns dels oasis de la regió nord-oriental de al voltant de Touggourt a Algèria. En 1893 la seva àrea lingüística comprenia , , i . És força relacionada amb el tumzabt (mozabit) i teggargrent (Ouargli). (ca)
- Tugurt, también conocido como Oued Righ Berber y Tamazight Temazino, es un idioma zenati, de la familia de lenguas bereberes hablado en algunos de los oasis de la región noreste de alrededor de Touggourt en Argelia. A partir de 1893, su área de habla principal estaba en , , y . Está estrechamente relacionado con las lenguas cercanas Tumzabt (mozabita) y Teggargrent (Ouargli).[cita requerida] (es)
- Le tamazight de Touggourt, également appelé tamazight de l'Oued Righ ou tamazight de Tamacine, est une langue berbère zénète parlée dans certaines des oasis de la région nord-est de l'Oued Righ autour de Touggourt à l'est de l'Algérie. Comme en 1893, la zone principale où il est parlé était à Tamacine, Blidet Amor, Megarine et . Il est étroitement lié aux langues voisines mozabite et teggargrent (ouargli)[réf. nécessaire]. (fr)
- Tugurt, also known as Oued Righ Berber and Temacine Tamazight, is a Zenati Berber variety spoken in some of the oases of the northeastern Oued Righ region around Touggourt in Algeria. As of 1893, its main speech area was in Temacine, , and . It is closely related to the nearby Tumzabt (Mozabite) and Teggargrent (Ouargli) languages. (en)
- トゥーグラ語は、ベルベル語の一種で、ののに属す言語である。トゥグルト語、テマシン語、テマシーヌ語とも呼ばれる。アルジェリアのワルグラ県のトゥーグラ周辺のオアシス都市で話されている。ムザブ語とワルグラ語に類似している。 (ja)
- Ригх (также ригха, тамазигхт тамасин, туггурт, тугурт) — язык зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённый в северо-восточной части Алжира (в пустыне Сахара) — в районе Уэд Ригх (Oued Righ), который охватывает округа в провинции Уаргла: (Touggourt), (Temacine), включая общину Блидет-Амор (Bledit Amor) и селение Тамалхат (Tamelhat), и (Meggarin), включая селение Гхомра (Ghomra). Вместе с языками мзаб, уаргла, гурара и другими составляют подгруппу мзаб-уаргла в составе зенетской группы языков. Нередко ригх рассматривается как диалект языка уаргла. Язык ригх также известен как туггурт, или тугурт (touggourt, tougourt, tugurt) и тамасин, или тамазигхт тамасин (temacine, tamazight temacine) по названиям округов (и одноимённых оазисов) провинции Уаргла. (ru)
|
| has abstract
| - اللغة التقرتية هي لغة أمازيغية زناتية منطوقة في بعض واحات المنطقة الشمالية لواد ريغ حول تقرت في الجزائر. في 1893، كان الناطقون بهذه اللغة ساكنين في تماسين، بليدت-أمور، مغغرين وغومرا. (ar)
- El tugurt, també conegut com a amazic de Oued Righ i Temacine Tamazight, és una parla amaziga de la varietat de les llengües zenetes parlada en alguns dels oasis de la regió nord-oriental de al voltant de Touggourt a Algèria. En 1893 la seva àrea lingüística comprenia , , i . És força relacionada amb el tumzabt (mozabit) i teggargrent (Ouargli). (ca)
- Tugurt, también conocido como Oued Righ Berber y Tamazight Temazino, es un idioma zenati, de la familia de lenguas bereberes hablado en algunos de los oasis de la región noreste de alrededor de Touggourt en Argelia. A partir de 1893, su área de habla principal estaba en , , y . Está estrechamente relacionado con las lenguas cercanas Tumzabt (mozabita) y Teggargrent (Ouargli).[cita requerida] (es)
- Le tamazight de Touggourt, également appelé tamazight de l'Oued Righ ou tamazight de Tamacine, est une langue berbère zénète parlée dans certaines des oasis de la région nord-est de l'Oued Righ autour de Touggourt à l'est de l'Algérie. Comme en 1893, la zone principale où il est parlé était à Tamacine, Blidet Amor, Megarine et . Il est étroitement lié aux langues voisines mozabite et teggargrent (ouargli)[réf. nécessaire]. (fr)
- Tugurt, also known as Oued Righ Berber and Temacine Tamazight, is a Zenati Berber variety spoken in some of the oases of the northeastern Oued Righ region around Touggourt in Algeria. As of 1893, its main speech area was in Temacine, , and . It is closely related to the nearby Tumzabt (Mozabite) and Teggargrent (Ouargli) languages. (en)
- トゥーグラ語は、ベルベル語の一種で、ののに属す言語である。トゥグルト語、テマシン語、テマシーヌ語とも呼ばれる。アルジェリアのワルグラ県のトゥーグラ周辺のオアシス都市で話されている。ムザブ語とワルグラ語に類似している。 (ja)
- Ригх (также ригха, тамазигхт тамасин, туггурт, тугурт) — язык зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённый в северо-восточной части Алжира (в пустыне Сахара) — в районе Уэд Ригх (Oued Righ), который охватывает округа в провинции Уаргла: (Touggourt), (Temacine), включая общину Блидет-Амор (Bledit Amor) и селение Тамалхат (Tamelhat), и (Meggarin), включая селение Гхомра (Ghomra). Вместе с языками мзаб, уаргла, гурара и другими составляют подгруппу мзаб-уаргла в составе зенетской группы языков. Нередко ригх рассматривается как диалект языка уаргла. Язык ригх также известен как туггурт, или тугурт (touggourt, tougourt, tugurt) и тамасин, или тамазигхт тамасин (temacine, tamazight temacine) по названиям округов (и одноимённых оазисов) провинции Уаргла. Число говорящих составляет около 6 тыс. чел. (1995), большинство носителей ригха также говорит на диалектах арабского языка. Во всех общинах Уэд Ригха за исключением общины Блидет-Амор берберский язык активно вытесняется арабским. Язык бесписьменный. Ригх находится в окружении арабоязычных территорий, к северу от области распространения ригха размещается ареал языка , к юго-западу — ареал языка мзаб, к югу — ареал языка уаргла. В классификации, представленной в справочнике языков мира Ethnologue, ригх объединяется в подгруппу мзаб-уаргла вместе с языками мзаб, уаргла и выделенными под названием тазнатит языками гурара, туат, а также диалектами южного Орана.В классификации, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание», ригх вместе с языками мзаб, уаргла и гурара выделены в оазисную подгруппу зенетских языков. Британский лингвист Роджер Бленч (Roger Blench) относит к языкам мзаб-уаргла помимо ригха (тугурта) также языки гурара, мзаб, гардая, уаргла, сегхрушен, фигиг, сенхажа и изнасын. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
