| rdfs:comment
| - Mirza Tughaj Bej (krymskotatarsky Toğay bey, polsky Tuhaj-bej, ukrajinsky Тугай-бей 1601? – 30. června 1651) byl vojenský velitel a politik krymských Tatarů. (cs)
- Ο Μίρζα Τουγκάι Μπέι, Τουχάι Μπέι (κριμαϊκά ταταρικά: Toğay bey, πολωνικά: Tuhaj-bej, κυριλλικό: Тугай-бей) μερικές φορές γράφεται ως Τούγκαι Μπέι, (πέθανε τον Ιούνιο του 1651) ήταν αξιοσημείωτος στρατιωτικός αρχηγός και πολιτικός των Τατάρων της Κριμαίας. (el)
- Tuhaj Bej (krimtatarisch Toğay bey, polnisch Tuhaj-bej, ukrainisch Тугай-бей, russisch Тугай-бей Tugaj-bej, eigentlich Arğın Doğan Toğay Bej; † 30. Juni 1651) war ein bedeutsamer politisch-militärischer Führer der Krimtataren des 17. Jahrhunderts. (de)
- Arğın Doğan Toğay bey (en polonais : Tuhaj-bej, en cyrillique : Тугай-бей, Tougaï beï, parfois aussi orthographié comme Togay Bey), mort en juin 1651, est un chef militaire et homme politique notable des Tatars de Crimée . (fr)
- Mirza Tughai Bey, Tuhay Bey (Crimean Tatar: Toğay bey; Polish: Tuhaj-bej; Cyrillic: Тугай-бей) sometimes also spelled as Togay Bey (died June 1651) was a notable military leader and politician of the Crimean Tatars. (en)
- アルグン・ドガン・トガイ・ベイ（クリミア・タタール語: Arğın Doğan Toğay Bey / Аргын Доган Тогъай бей, 1601年頃 - 1651年6月）は、クリミア・ハン国の貴族で、政治家、軍人である。フメリニツキーの乱における重要人物として知られ、関係する諸国においては、ウクライナ語資料ではトゥハイ＝ベイ（Туга́й-бе́й）、ポーランド語資料ではトゥハイ＝ベイ（Tuhaj-bej）、ロシア語資料ではトゥガイ＝ベイ（Туга́й-бе́й）と綴られている。このためか、英語で言及される場合はTugay Bey, Tughai Bey, Tuhay Bey, Tugai Beyなど表記は一定しない。 しばしば軍を率いてポーランド・リトアニア共和国領内を席捲した秀でた軍人であり、クリミア・タタールの歴史のほか、ウクライナ史及びポーランド史において重要な役割を演じた。特に、共和国の衰退の始まりをなしたフメリニツキーの乱では蜂起したウクライナ・コサックに加勢して共和国の弱体化に直接的な影響を与えたが、自身はその戦場に斃れた。 (ja)
- Tugay Bey (Toğay bey in tataro di Crimea, Tuhaj-bej in polacco, Тугай-бей in cirillico; ... – giugno 1651) è stato un militare ucraino. Servì sotto İslâm III Giray, Khan del Khanato di Crimea, e fu uno dei suoi più fedeli generali. (it)
- Tuhaj-bej (krymskotat. Toğay bey, ukr. Тугай-бей, ros. Тугай-бей), właściwie Arğın Doğan Toğay bey (ur. ok. 1601, zm. w czerwcu 1651) – przywódca polityczny i wojskowy Tatarów krymskich. (pl)
- Туга́й-бей (крымскотат. Toğay bey), полное имя Аргын Доган Тогай бей (крымскотат. Arğın Doğan Toğay bey, ок. 1601 — ум. июнь 1651), — полководец и политический деятель Крымского Ханства XVII века. (ru)
- 圖阿伊貝伊（?-1651），克里米亞汗國軍隊指揮官與貴族政治家。 (zh)
- Тогай Аргин (крим. Arğin Doğan Toğay), або Туга́й-бе́й (пол. Tuhaj-bej; бл. 1601 — кінець 1648/початок 1649) — полководець і державний діяч Кримського ханства. Представник шляхетного роду Аргин. Підданий кримських ханів Мехмеда IV (1641—1644) й Ісляма III (1644–1654) з Герайського дому. У 1641—1644 роках отримав титул бея (князя) і посаду голови . Відповідав за охорону північних кордонів ханства. Керував гарнізоном Перекопу, контролював ногайські орди (Єдичкульську, Перекопську, Очаківську та Буджацьку). 1644 року брав участь у татарському поході на українські землі Речі Посполитої, був розбитий під Охматовим. 1648 року за наказом хана підтримав повстання Хмельницького. Відзначився у битвах під Жовтими Водами, Корсунем, . Точний рік смерті невідомий: за одними джерелами помер під Замостям, (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)