rdfs:comment
| - Die Burrard oder Tsleil-Waututh Nation ist eine kanadische First Nation, die am Burrard Inlet lebt, der Vancouver von North und West Vancouver trennt. Sie gehört zur Sprachfamilie des Salish, genauer des Hul’qumi’num-Dialekts der Küsten-Salish. Ihr traditionelles Gebiet umfasste über 1.900 km². Der Stamm hatte im Januar 2010 genau 449 staatlich anerkannte Mitglieder, davon lebten 179 außerhalb des Reservats, 230 innerhalb und 40 weitere in anderen Reservaten. (de)
- Les Tsleil-Waututh (səlilwətaɬ en halkomelem) sont un peuple amérindien (également appelé Burrard Indian) originaire du sud-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada. La langue d'origine des Tsleil-Waututh est un dialecte issu de la langue halkomelem (qui fait partie des langues salish). Leur territoire traditionnel englobe un espace de près de 2000 km2, depuis le fleuve Fraser au sud jusqu'au lac Mamquam au nord. Cela inclut les rives de la baie Burrard et de son extension, Indian Arm. (fr)
- A Primeira Nação Tsleil-Waututh é uma das quatro Primeiras Nações do Canadá, cujo povo vive principalmente no interior da Colúmbia Britânica e no noroeste do Canadá. (pt)
- The Tsleil-Waututh Nation (Halkomelem: səlilwətaɬ IPA: [səlilwətaɬ]), formerly known as the Burrard Indian Band or Burrard Inlet Indian Band, is a First Nations band government in the Canadian province of British Columbia. The Tsleil-Waututh Nation ("TWN") are Coast Salish peoples who speak hən̓q̓əmin̓əm̓, the Downriver dialect of the Halkomelem language, and are closely related to but politically and culturally separate from the nearby nations of the Squamish and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), with whose traditional territories some claims overlap. (en)
|