rdfs:comment
| - Tsheten Drölma (tib. tshe brtan sgrol ma; * 1937 in Xigazê), bzw. in einer anderen Transkription: Tseten Dolma, ist eine in China populäre tibetische Sängerin (Sopran). (de)
- Tseten Dolma (tibétain : ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།, Wylie : tshe brtan sgrol ma, pinyin tibétain : Cêdain Zhoima, THL : Tseten Dolma, chinois simplifié : 才旦卓玛 ; pinyin : Cáidàn Zhuōmǎ), née en juin 1937 à Xigaze, est une chanteuse tibétaine. Elle chante en tibétain et mandarin standard. (fr)
- 체텐 돌마(중국어 간체자: 才旦卓玛, 정체자: 才旦卓瑪, 병음: Cáidàn Zhuōmǎ, 티베트어: ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།, 1937년 8월 1일 ~ )는 중화인민공화국의 티베트족 출신 가수이다. 어린 시절부터 티베트 전통 음악에 심취했으며 1956년에는 라싸에서 연극 배우로 데뷔했다. 1958년부터 1964년까지 성악과에 재학했고 1964년에는 음악 서사시 《동방홍》(東方紅)에 출연했다. 1960년대에는 회장 등을 역임했다. (ko)
- Tseten Dolma (tibetano: ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།; IPA: t͡sétɛ̃ ɖø ̀ːma; pinyin tibetano: Cêdain Zhoima; Wylie: tshe brtan sgrol ma. cinese semplificato: 才旦卓玛; pinyin: Cáidàn Zhuōmǎ; Shigatse, 1º agosto 1937) è una cantante e soprano tibetana. (it)
- 才旦卓瑪(藏文:ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།,威利转写:tshe brtan sgrol ma,THL:Tseten Dolma,藏语拼音:Tseitain Zhoima,1937年6月-),女,藏族,西藏日喀則人,中国女高音歌唱家。 (zh)
- Tseten Dolma (tibetano: ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།, Wylie: Tshe brtan Sgrol ma, ZYPY: Cedain Zhoima, IPA Lhasa: [t͡sétɛ ɖø ː ma]; chino: 才 旦 卓玛, pinyin: Caidan Zhuōmǎ), es una cantante china de origen tibetano de voz soprano. Nació el 1 de agosto de 1937 en el seno de una familia rural en Shigatse, Tíbet. Tsetsun fue influenciada por la música tradicional tibetana desde muy temprana edad y estrenada para participar en el teatro en 1956. (es)
- Tseten Dolma (Tibetan: ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།, Wylie: tshe brtan sgrol ma, ZYPY: Cêdain Zhoima, Lhasa dialect: [t͡sétɛ̃ ɖø ̀ːma]; Chinese: 才旦卓玛; pinyin: Cáidàn Zhuōmǎ) is a Tibetan soprano. She was born August 1, 1937 to a serf family in Shigatse, Tibet. Tseten was influenced by Tibetan folk music from a very young age, and first performed on stage in 1956. She is known for starring in the 1965 musical epic The East Is Red. (en)
- Tseten Dolma (Shigatse, juni 1937) is een Tibetaanse zangeres die gespecialiseerd is in de keelzang. Ze werd geboren in familie van horigen die alles moesten voor de lama's en edelen. Ze is in 1964 afgestudeerd aan de . Ze is ook de vijfde vicevoorzitter geweest van . Naast muzikale carrière heeft ze ook politieke carrière gemaakt en heeft ze in de Tibetaanse politiek gezeten. (nl)
|