| rdfs:comment
| - Ivan Hrozný (rusky Царь) je ruské historické filmové drama z roku 2009, které režíroval . Napsal i scénář spolu s a byl jedním z producentů. Film ukazuje postavu ruského cara Ivana Hrozného jako člověka, který se bojí o své spasení, nikomu nevěří a ve strachu z Božího soudu si pozve dávného přítele Filipa (mnicha). Kontrast mezi těmito dvěma postavami ukazuje, jaký je rozdíl mezi pravou zbožností a devotností. Film byl promítán na Filmovém festivalu v Cannes. (cs)
- قيصر (بالروسية: Царь) هو فيلم روسي أُخرج عام 2009. (ar)
- Zar (del ruso: Царь) es una película rusa de 2009 dirigida por Pável Lunguín. Participó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2009. La película está basada en la figura de Iván el Terrible, interpretado por Piotr Mamónov. (es)
- Tsar (bahasa Rusia: Царь) adalah sebuah film drama Rusia tahun 2009 garapan . Film tersebut berkompetisi dalam sesi Un Certain Regard di Festival Film Cannes 2009. (in)
- Tsar (russe : Царь) est un drame historique russe réalisé par Pavel Lounguine et sorti en 2009. Il a été sélectionné au Festival de Cannes 2009 dans la catégorie Un certain regard. Dans ce film, l'acteur russe Oleg Yankovski tient son dernier rôle. (fr)
- Tsar (Russian: Царь) is a 2009 Russian historical drama film directed by Pavel Lungin. It competed in the Un Certain Regard section at the 2009 Cannes Film Festival. (en)
- Car' (Царь, Zar) è un film del 2009 diretto da Pavel Lungin. (it)
- «Царь» — российский исторический фильм режиссёра Павла Лунгина, повествующий о двух годах из жизни царя Ивана Грозного, его взаимоотношениях с митрополитом Московским Филиппом и событиях эпохи опричнины. Российская премьера фильма состоялась 4 ноября 2009 года. Это третья совместная работа режиссёра Павла Лунгина и актёра Петра Мамонова. Роль митрополита стала последней ролью в кино для Олега Янковского, скончавшегося в мае 2009 года. (ru)
- Car (ru. Царь) − rosyjski dramat historyczny z 2009 roku w reżyserii Pawła Łungina, który wraz z Aleksiejem Iwanowem napisał do niego scenariusz oraz był jednym z producentów. Film pokazuje cara Iwana Groźnego, jako człowieka zalęknionego o swoje zbawienie, który nikomu nie ufa i w lęku przed sądem Bożym wzywa do siebie swojego dawnego przyjaciela Filipa (mnicha). Te dwie postacie, kontrastując ze sobą uzmysławiają, jaka jest różnica pomiędzy prawdziwą pobożnością a dewocją. Film został wyświetlony na Festiwalu w Cannes. (pl)
- Tsar (ryska: Царь, kan även översättas till Tsaren) är en rysk film av regissören Pavel Lungin från 2009, och handlar om Ivan den förskräcklige som år 1547 kröntes till Rysslands första tsar. Filmen öppnade 50-årsjubileet av Moskvas internationella filmfestival 2009, efter att först ha fått smygpremiär på Filmfestivalen i Cannes där den tävlade i kategorin Un Certain Regard. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)