rdfs:comment
| - Trybsz (slowakisch Tribš, ungarisch Újterebes oder Tribs; deutsch Treibs oder Trips) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Łapsze Niżne im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. (de)
- Trybsz, hungare Újterebes, slovake Tribš estas vilaĝo en Pollando, en provinco Malgrandopolio, en vojevodio Nowy Sacz, en Distrikto Nowotarski. Ĝis 1899 la oficiala hungara nomo estis Tribs.
* Areo: km²
* Loĝantaro: 800
* Poŝtkodo: 34-
* Telefonprefikso: +(48)18
* Aŭtokodo: KNT
* koordinatoj: 49° 25' N, 20° 9' E (eo)
- Trybsz est une localité polonaise de la gmina de Łapsze Niżne, située dans le powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Trybsz (słow. Tribš, węg. Újterebes, Tribs, niem. Treibs lub Trips) – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Łapsze Niżne. Wieś położona jest w polskiej części Spisza, na północno-zachodnim Zamagurzu, pomiędzy Pieninami Spiskimi i Pogórzem Spiskim, niedaleko Czarnej Góry oraz Białki Tatrzańskiej. Niedaleko Trybsza, w odległości ok. 2,5 km na północ, znajduje się rezerwat Przełom Białki. Znajdują się tam dwie wapienne skały – Obłazowa i Kramnica, pomiędzy którymi rzeka Białka stworzyła swój przełom. (pl)
- Трибш (пол. Trybsz, нім. Treibs) — село в Польщі, у гміні Лапше-Нижнє Новотарзького повіту Малопольського воєводства.Населення — 828 осіб (2011). У 1975—1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
- Trybsz [trɨpʂ], (Slovak: Tribš, German: Treibs, Hungarian: Újterebes) is a village in the administrative district of Gmina Łapsze Niżne, within Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) west of Łapsze Niżne, 12 km (7 mi) south-east of Nowy Targ, and 74 km (46 mi) south of the regional capital Kraków. The village has a population of 800.
* St. Elisabeth of Hungary church (en)
|