| rdfs:comment
| - Egiaren batzordea edo egiaren eta berradiskidetzearen batzordea iraganean gobernu batek edo bestelako aktoreren batek gaizki egin dituen ekintzak ikertu eta azaleratzeko ardura duen batzordea da, helburua atzean geratutako gatazka hori gainditzen laguntzea duena. Izen ezberdinak erabili izan dira historian, zenbaitetan barne-gatazkak bizitu dituzten herrialdeek antolatuak, gerra zibilak edo diktadurak adibidez. Hegoafrikan Nelson Mandelaren aginduetara apartheidaren ondoren ezarri zuten , egiaren batzorde eredugarri gisa hartu izan da. (eu)
- 진실과 화해 위원회(Truth and reconciliation commission)는 국가나 정부의 권력 오남용에 대한 진실을 밝히고 상처를 치유하기 위한 기관으로 과 부인주의에 맞서 인권침해에 대한 진상 규명을 위해 노력한다. 진실을 밝히는 조건으로 사면을 하는 경우 논란이 되기도 한다. (ko)
- 真実和解委員会（しんじつわかいいいんかい）とは、独裁政治や内戦や人種差別など公権力や軍事力により、あるいは政府の機関と在野の組織との間におけるテロリズムなどの暴力の応酬などにより、かつて人々の生命や自由などに対する深刻な人権侵害が生じた過去の歴史を抱える国々が、そういった過去の過誤を発見・公表することで、人々の間に過去から積み重なった軋轢を解決するために、それぞれの国ごとに設置された同種の委員会などを呼ぶ総称。それぞれ、その目的や設置主体は様々である。 最も代表的な例としては、南アフリカ共和国におけるアパルトヘイトに対して設置されたが挙げられる。 (ja)
- Een waarheidscommissie, meestal Waarheids- en Verzoeningscommissie, is de verzamelnaam voor een van overheidswege, bijvoorbeeld door het parlement, ingestelde commissie die, vooral in een periode van transitie (een overgang naar de rechtsstaat), onderzoek doet naar schendingen van mensenrechten uit het verleden en daarover een publiek rapport uitbrengt. De instelling van zo'n commissie kan gepaard gaan met een algehele of gedeeltelijke amnestie voor in de onderzoeksperiode begane misdrijven, mits daarvoor in het openbaar verantwoording wordt afgelegd. (nl)
- En sannings- och försoningskommission eller sanningskommission är en statlig organisation som utreder oegentligheter i det förflutna, så att försoning ska kunna äga rum. Sydafrikas sannings- och försoningskommission är en internationell förebild. År 2017 beslöt Stortinget i Norge att inrätta Norges sannings- och försoningskommission för att undersöka följderna av för samer och kväner. (sv)
- 真相与和解委员会（truth and reconciliation commission）一般是官方机构，负责调查与揭示政府过去做的错事甚至罪责，以平息历史遗留下来的社会冲突与社会问题。 (zh)
- لجنة الحقيقة أو لجنة الحقيقة والمصالحة هي لجنة مكلفة بتحديد وكشف أخطاء الماضي التي ارتكبتها الحكومة (أو بحسب الظروف، الجهات غير الحكومية) على أمل حلّ النزاعات التي خلفها الماضي. تنشئ بعض الدول الخارجة من فترات الاضطرابات الداخلية أو الحروب الأهلية أو تلك الخارجة من الديكتاتورية لجان الحقيقة تحت مسميات مختلفة. في البحث عن الحقيقة وإتمام المصالحات، تكون للجان الحقيقة آثار سياسية: فهي «تتخذ القرارات باستمرار عندما تحدد أهدافًا أساسية مثل الحقيقة والمصالحة والعدالة والذاكرة والاعتراف بأخطاء الماضي وتقرر كيف ينبغي تحقيق هذه الأهداف ومن هم الذين يجب أن تُحقق احتياجاتهم». (ar)
- La Comissió de la Veritat i la Reconciliació és un tipus de comissió que s'estableix per a aclarir globalment la violació de drets humans. Són "òrgans oficials, temporals i de constatació de fets que no tenen caràcter judicial i s'ocupen d'investigar abusos dels drets humans o el dret humanitari que s'hagen comès durant diversos anys" als quals es recorre quan el mecanisme judicial presenta massa limitacions. Així i tot, hi ha uns pocs casos que han arribat a emprar-se com a pas previ a un procés judicial. Les comissions de la veritat són un mecanisme extrajudicial d'investigació que s'utilitza quan es passa d'un règim dictatorial a un de democràtic o quan es pretén superar un conflicte armat. (ca)
- Wahrheitskommissionen wurden um die 1990er-Jahre in einigen Staaten infolge bewaffneter Konflikte oder nach dem Ende menschenrechtsverletzender Regime von staatlichen Institutionen einberufen oder gründeten sich als Bürgerinitiative. Ihr Anliegen war die Ermittlung bzw. Aufklärung von politischen Strafangelegenheiten, die Gewährung von Amnestieentscheidungen und die Wiedergutmachung. (de)
- Une Commission de vérité et de réconciliation (CVR) est une juridiction ou une commission non juridique mise en place dans le cadre de la justice transitionnelle après des périodes de troubles politiques, guerres civiles, de dictature, de répression politique ou d'un génocide ; cette justice restaurative œuvre dans un esprit de réconciliation nationale. Bien qu'il y ait de fait une certaine diversité d’organisation, ce type d'organisme peut en général faire procéder à des enquêtes ou bénéficier de moyens d'investigations propres. Elle cherche à reconnaître les causes de la violence, à identifier les parties en conflit, à enquêter sur les violations des Droits de l’homme et à établir les responsabilités juridiques qui en découlent. L'objectif est d'aider les sociétés traumatisées par la vio (fr)
- Una comisión de la verdad o comisión de la verdad y la reconciliación es una comisión encargada de descubrir y revelar las malas acciones del pasado por parte de un gobierno (o, dependiendo de las circunstancias, también de actores no estatales), con la esperanza de resolver los conflictos que quedaron en el pasado. Las comisiones de la verdad, bajo varios nombres, son establecidas ocasionalmente por estados que emergen de períodos de conflictos internos, guerra civil o dictadura. Tanto en sus funciones de búsqueda de la verdad como de reconciliación, las comisiones de la verdad tienen implicaciones políticas. Constantemente toman decisiones cuando definen objetivos básicos como la verdad, la reconciliación, la justicia, la memoria histórica, la reparación y el reconocimiento, y deciden có (es)
- Komisi Kebenaran atau Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi adalah sebuah komisi yang ditugasi untuk menemukan dan mengungkapkan pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan pada masa lampau oleh suatu pemerintahan, dengan harapan menyelesaikan konflik yang tertinggal dari masa lalu. Dengan berbagai nama, komisi ini kadang-kadang dibentuk oleh negara-negara yang muncul dari masa-masa pergolakan internal, perang saudara, atau pemerintahan diktatur. Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi di Afrika Selatan, yang dibentuk oleh Presiden Nelson Mandela setelah apartheid, pada umumnya dianggap sebagai sebuah model untuk Komisi Kebenaran, yang jarang, kalaupun pernah, dicapai di tempat-tempat lain. Sebagai laporan pemerintah, mereka dapat memberikan bukti-bukti menentang atas terorisme negara dan kejahatan-keja (in)
- A truth commission, also known as a truth and reconciliation commission or truth and justice commission, is an official body tasked with discovering and revealing past wrongdoing by a government (or, depending on the circumstances, non-state actors also), in the hope of resolving conflict left over from the past. Truth commissions are, under various names, occasionally set up by states emerging from periods of internal unrest, civil war, or dictatorship marked by human rights abuses. In both their truth-seeking and reconciling functions, truth commissions have political implications: they "constantly make choices when they define such basic objectives as truth, reconciliation, justice, memory, reparation, and recognition, and decide how these objectives should be met and whose needs should (en)
- La Commissione per la verità e la riconciliazione è una commissione incaricata di indagare e rivelare i crimini passati di un governo (o, a seconda dei casi, anche di formazioni non appartenenti allo Stato), con la finalità di richiedere e concedere il perdono per azioni svolte nel passato, per riconciliare vittime e carnefici, oppressori ed oppressi con lo scopo ultimo di appianare i contrasti ancora in essere. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)