rdfs:comment
| - 『マイクロチップの魔術師』(マイクロチップのまじゅつし、原題:True Names)は、ヴァーナー・ヴィンジ原作のSF小説(1981年)。脳と直接接続されたコンピュータ、ネットワーク上での匿名の闘争などといった、後のサイバーパンク的モチーフの先行作品として知られるが、SFだけでなくロマンティックな要素も含んでいる。 (ja)
- Il vero nome (True Names) è un romanzo breve di fantascienza scritto da Vernor Vinge, pubblicato nel 1981, candidato sia al Premio Hugo sia al Premio Nebula. Con quest'opera Vinge ha introdotto nella fantascienza il concetto di realtà virtuale e dato forma all'ambiente simulato della rete globale informatica per il quale William Gibson conierà l'anno dopo il neologismo cyberspazio in La notte che bruciammo Chrome (1982) e che entrerà nell'immaginario collettivo attraverso i racconti e romanzi del sottogenere cyberpunk. (it)
- Prawdziwe imiona (ang.: True names) − opowiadanie fantastyczno-naukowe napisane przez Vernora Vinge'a, opublikowane po raz pierwszy w 1981 r. Autor, informatyk z próbuje w sposób realistyczny i zgodny ze stanem wiedzy naukowej, przedstawić wyobrażenie cyberprzestrzeni i mechanizmów umożliwiających bohaterom działanie w jej obrębie. W opowiadaniu przedstawione są również przemyślenia autora na temat transhumanizmu, anarchizmu oraz, sformułowanej przez niego w latach późniejszych, teorii osobliwości technologicznej. Prekursorskie dla cyberpunku opowiadanie było nominowane do nagrody Nebula w 1981 r., a w 1982 r. do nagrody Hugo. W 2007 r. zostało nagrodzone Prometeheus Hall of Fame Award. (pl)
- 《真名實姓》(英語:True Names)是一篇科幻中篇小說,作者是美国作家弗诺·文奇,這篇小說是他的成名作,於1981年出版。它是最早完整描述賽博空間的小說之一,比威廉·吉布森的《神經喚術士》更先完成,而這種空間後來成為賽博朋克小說的中心。 (zh)
- True Names is a 1981 science fiction novella by American writer Vernor Vinge, a seminal work of the cyberpunk genre. It is one of the earliest stories to present a fully fleshed-out concept of cyberspace, which would later be central to cyberpunk. The story also contains elements of transhumanism, anarchism, and even hints about The Singularity. (en)
|