| rdfs:comment
| - Ärger im Paradies (OT: Trouble in Paradise) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1932 mit Herbert Marshall, Miriam Hopkins und Kay Francis in den Hauptrollen. Ärger im Paradies war der Lieblingsfilm von Ernst Lubitsch. Der Film ist exemplarisch für den Lubitsch Touch, mit der es dem Regisseur gelingt, frivole Situationen und sexuelle Anspielungen taktvoll auf die Leinwand zu bringen. (de)
- Un ladrón en la alcoba (Trouble in Paradise) es una comedia cinematográfica estadounidense dirigida por Ernst Lubitsch y estrenada en 1932. La película cuenta la historia de un famoso ladrón, Gaston Monescu, que un día conoce a una hermosa carterista, Lily. Cada uno reconocerá a su alma gemela en el otro, y ambos decidirán empezar toda una carrera profesional del robo, eso sí, hecho con la mayor de las delicadezas y el mejor de los estilos: el de un verdadero caballero y una verdadera dama. (es)
- Trouble in Paradise 1932ko Ernst Lubitsch alemaniar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Haute Pègre (Trouble in Paradise) est un film de Ernst Lubitsch sorti en 1932. (fr)
- 『極楽特急』（ごくらくとっきゅう、原題: Trouble in Paradise）は、1932年に製作・公開されたエルンスト・ルビッチ監督の倫理規定前アメリカ映画のロマンティック・コメディである。 (ja)
- Mancia competente (Trouble in Paradise) è un film del 1932 diretto da Ernst Lubitsch. Tratto dalla commedia A Becsuletes Megtalalo di , adattata in inglese come The Honest Finder, è considerato uno dei massimi esempi del genere della commedia sofisticata. (it)
- 《천국의 말썽》(Trouble In Paradise)은 미국에서 제작된 에른스트 루비치 감독의 1932년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 미리암 홉킨스 등이 주연으로 출연하였고 에른스트 루비치 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Trouble in Paradise is een Amerikaanse romantische komedie uit 1932 onder regie van Ernst Lubitsch. De film is gebaseerd op het Hongaars toneelstuk A Becsuletes Megtalalo van László Aladár uit 1931. Destijds werd hij in Nederland uitgebracht onder de titels De zakkenrollersfirma Adam en Eva en De firma Adam en Eva. (nl)
- 'Trouble in Paradise (prt Ladrão de Alcova) é um filme estadunidense de 1932 do gênero comédia, dirigido por Ernst Lubitsch. Exemplo de Hollywood pré-Código Hays, que instituiu a censura cinematográfica em 1934, esta produção é mais querida pela crítica do que pelo público. Mais uma colaboração de Lubitsch com o roteirista , o filme é uma definição perfeita do termo "comédia sofisticada", com toda a suavidade na narrativa, a delicadeza erótica e o gosto visual que são a quintessência do diretor. (pt)
- Złote sidła (ang. Trouble in Paradise) – amerykański film z 1932 roku w reżyserii Ernsta Lubitscha. (pl)
- Tjuvar i paradiset (engelska: Trouble in Paradise) är en amerikansk romantisk komedifilm från 1932 i regi av Ernst Lubitsch. Filmen är sedan 1990 upptagen i amerikanska National Film Registry. (sv)
- «Неприятности в раю» (англ. Trouble in Paradise) — романтическая комедия режиссёра Эрнста Любича, вышедшая на экраны в 1932 году. Свободная экранизация пьесы Ласло Аладара «Честный искатель» (венг. A Becsületes Megtaláló). Лента попала в список лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США, а в 1991 году была включена в Национальный реестр фильмов. Декорации в стиле ар-деко были разработаны главой художественного отдела Paramount Хансом Драйером, а платья были разработаны Трэвисом Бэнтоном. (ru)
- 《天堂裡的煩惱》（英語：Trouble in Paradise）是一部1932年由恩斯特·劉別謙執導的前法典時期愛情喜劇電影，、和領銜主演，其他演員包括查理·拉格爾斯和愛德華·艾沃瑞特·霍頓的。本片是根據1931年由匈牙利劇作家拉斯洛·華達所寫的舞台劇《誠實拾獲者》（A Becsületes Megtaláló）所改編而成，有關一個大盜與一個女扒手合作去騙一個女香水大亨的故事。 1991年，《天堂裡的煩惱》因為其「文化上、歷史上和美學上的顯著價值」而被美國國會圖書館列入國家影片登記表下受到保護。 (zh)
- Η ταινία Φασαρία στον Παράδεισο (Πρωτότυπος τίτλος Trouble in Paradise), γνωστή και με τον τίτλο Μπελάδες του Παραδείσου, είναι αισθηματική κομεντί παραγωγής 1932 σε σκηνοθεσία Ερνστ Λούμπιτς. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι: Μίριαμ Χόπκινς, , Χέρμπερτ Μάρσαλ, και . Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου του Ούγγρου δραματουργού Λάζλο Αλαντάρ με τίτλο The Honest Finder (A Becsületes Megtaláló). Η ταινία γυρίστηκε λίγο πριν θεσπιστεί ο κώδικας κινηματογραφικής δεοντολογίας Χέιζ, ο οποίος λογόκρινε κάθε αναφορά πάνω στο σεξ στις ταινίες. Αφού μπήκε σε ισχύ ο κώδικας αυτός, η προβολή της ταινίας απαγορεύτηκε μέχρι και το 1968. (el)
- Trouble in Paradise adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1932 yang disutradarai oleh Ernst Lubitsch, yang dibintangi oleh Miriam Hopkins, Kay Francis, dan dan menampilkan dan Edward Everett Horton. Berdasarkan pada drama tahun 1931 The Honest Finder (A Becsületes Megtaláló) karya pengarang drama Hongaria László Aladár, film tersebut berkisah tentang seorang pencuri laki-laki dan pencopet perempuan yang bekerja sama untuk memergoki seorang pemilik perusahaan cantik. (in)
- Trouble in Paradise is a 1932 American pre-Code romantic comedy film directed by Ernst Lubitsch and starring Miriam Hopkins, Kay Francis, and Herbert Marshall. Based on the 1931 play The Honest Finder (A Becsületes Megtaláló) by Hungarian playwright László Aladár, the lead characters are a gentleman thief and a lady pickpocket who join forces to con a beautiful woman who is the owner of a perfume company. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)