rdfs:comment
| - Tempesta tropical Chris va ser la quarta tempesta tropical de la temporada d'huracans a l'Atlàntic del 2006. Es formà el 31 de juliol a partir d'una ona tropical a l'est de les illes de Sotavent; Chris avançava principalment en direcció nord-oest. Causà danys negligibles. (ca)
- La tormenta tropical Chris fue el cuarto ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2006. Se formó el 31 de julio en el océano Atlántico al este de las a partir de una onda tropical, Chris se movió con una dirección de oeste, noroeste, sorteando el borde de las islas del Caribe. Chris fue una tormenta con una vida relativamente corta, alcanzando vientos máximos de 100 km/h el 2 de agosto, mientras se encontraba al norte de San Martín. En general el impacto fue mínimo, con moderadas cantidades de precipitación por su trayectoria. No se reportaron fallecimientos. (es)
- Chris ekaitz tropikala 2006ko izan zen. (eu)
- La tempête tropicale Chris est la 3e tempête tropicale de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Chris avait déjà été utilisé en 1982, 1988, 1994 et 2000. (fr)
- Tropical Storm Chris was the fourth tropical storm of the 2006 Atlantic hurricane season. Forming on July 31 in the Atlantic Ocean east of the Leeward Islands from a tropical wave, Chris moved generally to the west-northwest, skirting the northern fringes of the Caribbean islands. Chris was a relatively short-lived storm, reaching a peak intensity with winds at 65 mph (100 km/h) on August 2, while positioned north of St. Martin. The storm gradually weakened before finally dissipating on August 5, near eastern Cuba. Overall impact was minimal, amounting to moderate amounts of rainfall throughout its path. No deaths were reported. (en)
- 热带风暴克里斯(英語:Tropical Storm Chris)是2006年大西洋飓风季形成的第4场热带风暴。系统于7月31日经背风群岛以东大西洋海域的东风波发展形成,之后总体向西北偏西方向前进,从加勒比地区群岛的北侧边缘掠过。克里斯的存在周期较为短暂,于8月2日在圣马丁岛以北洋面达到持续风速每小时100公里的最高强度。接下来气旋逐渐减弱,于8月5日在古巴以东消散。这场风暴对陆地构成的影响很小,没有造成人员伤亡,只有沿途产生中等程度降水。 (zh)
- A tempestade tropical Chris foi o quarto ciclone tropical da temporada de furacões no Atlântico de 2006. Chris formou-se em 31 de Julho no Oceano Atlântico a leste das Pequenas Antilhas de uma onda tropical. A tempestade em geral deslocou-se para oeste-noroeste, passando ao norte das ilhas do Caribe. Chris foi uma tempestade de relativa curta duração, alcançando o pico de intensidade com ventos de 100 km/h em 2 de Agosto enquanto estava localizado ao norte de São Martinho. A tempestade enfraqueceu-se gradualmente antes de finalmente se dissipar em 5 de Agosto perto do leste de Cuba. (pt)
|