| rdfs:comment
| - العاصفة المدارية آنا هي أول عاصفة استوائية في المحيط الأطلسي في عام 2009, وكان أيضا أول إعصار استوائي يؤثر في بحر الكاريبي عام 2009.تشكلت العاصفة في 11 أغسطس, وتضاعفت قوتها في 13 أغسطس.وعادت مرة أخرى في 15 أغسطس, ومن ثم انتهت في 17 أغسطس.وبين 15 و 17 أغسطس، قال المركز القومي للأعاصير(NHC) قبل وصول الإعصار أن بعد بضع ساعات ستهب عاصفة استوائية قوية في و جزر الأنتيل الصغرى, فاتخذ بعض الناس للاحتياطات. (ar)
- Ana ekaitz tropikala 2009ko izan zen. Ekaitza itsaso zabalean desegin zen sortu eta bost egunera. (eu)
- 热带风暴安娜（英語：Tropical Storm Ana）是2009年大西洋飓风季首场获得命名的风暴，也是这年第一个对加勒比群岛构成影响的热带气旋。系统源于8月11日同东风波关联的低气压区，于8月12日短暂达到热带风暴强度，但很快又回落至热带低气压水平。次日，系统在向西移动期间退化成不含对流的残留低气压区。8月14日，系统又在背风群岛以东约1735公里海域再生。8月15日清晨，气旋再度达到热带风暴标准并获名“安娜”。达到最大持续风速每小时65公里，最低气压1003毫巴（百帕，29.65英寸汞柱）的最高强度后，风暴开始因移动速度过快且风切变增多而再度减弱。气象机构在气旋过去后的重新分析中认定，安娜曾在8月16日再度消退成东风波，没有触及任何陆地。 8月15至17日间，小安的列斯群岛、波多黎各、多米尼加接获多份热带风暴观察预警。多个岛屿针对风暴采取少量防灾措施，圣基茨岛有40户居住在洪水易发地点的居民在气旋来袭前撤离。多米尼加共和国政府官员开设多个避难所并设置救灾机构。安娜造成的影响很小，基本局限于小到中雨。波多黎各测得70毫米雨量，造成街道被淹，还有三所学校被迫疏散。 (zh)
- La tormenta tropical Ana fue la primera tormenta de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2009. Se formó de un área de baja presión asociado con una onda tropical el 11 de agosto, Ana brevemente alcanzó intensidad de tormenta tropical el 12 de agosto, antes de debilitarse a una depresión. Al día siguiente, el sistema se degeneró en una baja de remanente no convectiva cuando se movió hacia el oeste. El 14 de agosto, la depresión se había regenerado a aproximadamente 1735 km al este de las islas de Sotavento. Desde el principio el 15 de agosto, la tormenta se fortaleció y adquirió la condición de tormenta tropical, momento en él fue nombrado Ana. Después de alcanzar un pico de intensidad con vientos de 65 km/h y una presión barométrica de 1003mbar, la tormenta comenzó a debilitarse nu (es)
- La tempête tropicale Ana est le second système tropical de la saison 2009 des ouragans atlantiques et le premier à recevoir un nom. Elle s'est formée comme une dépression tropicale le 11 août 2009 à partir d'une onde tropicale venant de la région des îles du Cap-Vert. Le système a atteint brièvement le statut de tempête tropicale le 12 août, moment où le National Hurricane Center lui a donné le nom d'Ana. Le 13 août, le système est redevenu une dépression tropicale et a perdu une bonne partie de ses orages mais après une réorganisation le 14, Ana est retourné au niveau de tempête tropicale le 15 août près des îles-Sous-Le-Vent. Elle a atteint une intensité maximale avec une pression centrale de 1 004 hPa et des vents soutenus de 65 km/h avant de faiblir définitivement sous un cisaillement (fr)
- Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season. Forming out of an area of low pressure associated with a tropical wave on August 11, Ana briefly attained tropical storm intensity on August 12 before weakening back to a depression. The following day, the system degenerated into a non-convective remnant low as it tracked westward. On August 14, the depression regenerated roughly 1,075 mi (1,735 km) east of the Leeward Islands. Early on August 15, the storm re-attained tropical storm status, at which time it was named Ana. After reaching a peak intensity with winds of 40 mph (65 km/h) and a barometric pressure of 1003 mbar (hPa; 29.65 inHg), the storm began to weaken again due to increasing levels of wind shear and the unusually fast movement of Ana. In pos (en)
- A tempestade tropical Ana foi a primeira tempestade tropical dotada de nome e o primeiro ciclone tropical a afetar o Caribe durante a temporada de furacões no Atlântico de 2009. Formando-se de uma área de baixa pressão associada a uma onda tropical em 1 de agosto, Ana atingiu brevemente a intensidade de tempestade tropical antes de se enfraquecer e se tornar novamente uma depressão tropical. No dia seguinte, o sistema degenerou-se numa área de baixa pressão remanescente, que não apresentava atividade convectiva assim que seguia para oeste no Oceano Atlântico Norte tropical. Em 14 de agosto, a depressão se regenerou a cerca de 1.735 km a leste das Pequenas Antilhas. No início da manhã de 15 de agosto, o ciclone voltou a ser uma tempestade tropical. Naquele momento, o Centro Nacional de Fura (pt)
- Тропический шторм Ана — первый из тропических циклонов, достигший уровня тропического шторма в сезоне атлантических ураганов 2009 года. 11 августа 2009 года связанная с тёплой воздушной волной область низкого атмосферного давления организовалась в тропическую депрессию, после чего на краткий период достигла штормового уровня и снова перешла в категорию тропической депрессии по шкале классификации ураганов Саффира-Симпсона. 14 августа в 1735 километрах к востоку от Малых Антильских островов малоградиентное барическое поле восстанавливается до уровня тропической депрессии, а к утру следующего дня повторно набирает силу тропического шторма. 16 августа тропический шторм пошёл на спад до уровня тропической депрессии и к началу суток 17 августа 2009 года рассеялся вблизи побережья Пуэрто-Рико. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)