| rdfs:comment
| - El Trofeu dels Escaladors (en francès Trophée des Grimpeurs) és una cursa ciclista francesa d'un sol dia que es disputa pels voltants d'Argenteuil, al departament de Val-d'Oise. La primera edició es disputà el 1913 a Chanteloup-les-Vignes (Yvelines) amb el nom de Polymultipliée, nom que mantingué fins al 1970, quan adoptà el nom actual. Des del 2005 la cursa forma part de l'UCI Europe Tour, amb una categoria 1.1. Al mateix temps, forma part de la Copa de França de ciclisme. (ca)
- Die Trophée des Grimpeurs (frz., dt. Kletterer-Trophäe), bis 1970 als Polymultipliée (frz., dt. etwa: Gangschaltung) bzw. Poly de Chanteloup war ein Eintagesrennen in Frankreich, das von 1913 bis 2009 ausgetragen wurde. (de)
- El Trofeo de los Escaladores (en francés Trophée des Grimpeurs) es una carrera ciclista francesa de un sol día que se disputa por los alrededores de Argenteuil, en el departamento de Val-d'Oise. La primera edición se disputó en 1913 en Chanteloup-les-Vignes (Yvelines) con el nombre de Polymultipliée, nombre que mantuvo hasta 1970, cuando adoptó el nombre actual. Desde 2005 la carrera forma parte de la UCI Europe Tour, con una categoría 1.1. Al mismo tiempo, forma parte de la Copa de Francia de ciclismo. (es)
- The Trophée des Grimpeurs, called Polymultipliée until 1970, was a single-day road bicycle race held annually in August in the region of Val-d'Oise, France, between Argenteuil and Sannois. Between 1980 and 2002 it was a criterium. Since 2005, the race was organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour, also being part of the Coupe de France de cyclisme sur route. In 2009 the race was last held, due to financial difficulties. Since 2000, there has been a women's event. In 2009 it was won by Jeannie Longo. (en)
- Il Trophée des Grimpeurs (it. Trofeo degli scalatori), conosciuto fino al 1988 come Polymultipliée, era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolse in Francia fino al 2009. Fondata nel 1913, dal 2005 fece parte circuito UCI Europe Tour, come classe 1.1. (it)
- De Klimmerstrofee (Frans: Trophée des Grimpeurs) is een voormalige eendaagse wielerwedstrijd in Frankrijk. De wedstrijd werd voor het eerst georganiseerd in 1913 onder de naam Polymultipliée. Sinds 2005 maakte de wedstrijd deel uit van het regelmatigheidscriterium Coupe de France en het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. De wedstrijd werd verreden in de periode april-mei in het departement Val-d'Oise. (nl)
- O Troféu dos Escaladores (em francês Trophée des Grimpeurs) é uma carreira ciclista francesa de um só dia que se disputa pelos arredores de Argenteuil, no departamento de Val-d'Oise. A primeira edição disputou-se em 1913 em Chanteloup-les-Vignes (Yvelines) com o nome de Polymultipliée, nome que manteve até 1970, quando adoptou o nome actual. Desde 2005 a carreira faz parte da UCI Europe Tour, com uma categoria 1.1. Ao mesmo tempo, faz parte da Copa da França de ciclismo. (pt)
- Le Trophée des grimpeurs ou la Polymultipliée, dénommée ainsi jusqu'en 1970, est une course cycliste française créée en 1913 à Chanteloup-les-Vignes et qui s'est déroulé ensuite à Sens dans l'Yonne puis a été de nouveau organisée à Chanteloup et enfin a été déplacée sur les hauteurs des villes d'Argenteuil et de Sannois dans le département du Val-d'Oise. Depuis 2009, cette course qui faisait partie de la Coupe de France n'est plus organisée. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)