rdfs:comment
| - Norská polární stanice Troll (norsky Troll forskingsstasjon) se nachází v Antarktidě u pobřeží v oblasti Země královny Maud, kterou Norsko považuje za své závislé území. Tento norský nárok byl však uznán jen některými zeměmi, území podléhá Antarktickému smluvnímu systému. (cs)
- La stazione di ricerca Troll (in norvegese Forskningsstasjon Troll) è una base antartica permanente norvegese localizzata nella costa della principessa Martha (terra della regina Maud) gestita dall'. (it)
- Troll – całoroczna stacja antarktyczna należąca do Norwegii, znajdująca się na Ziemi Królowej Maud na Antarktydzie Wschodniej. (pl)
- Troll är en norsk forskningsstation i Drottning Mauds land i Antarktis som grundades 1989–1990 på 1 275 m höjd i Jutulsessen, 235 km från kusten. Till skillnad från de flesta andra forskningsstationer i Antarktis är stationen byggd på berggrund som bryter igenom is-shelfen. (sv)
- Тролль — норвежская антарктическая станция. Расположена на нунатаке , в 235 км от побережья материка. Имеется взлётно-посадочная полоса. Зимнее население станции составляет 8 человек, летнее до 40. Климат в районе станции холодный и сухой. Расположение на нунатаке отличает её от других антарктических баз, окружённых льдами и построенных также на льду. (ru)
- Troll és una base antàrtica noruega localitzada al nunatak a 235 km de la costa del , en el sector oriental de la Costa de la Princesa Marta a la Terra de la Reina Maud, Antàrtida, que Noruega reclama com un territori depenent. És l'única estació antàrtica noruega oberta de forma permanent. Troll és operada per l'Institut Polar Noruec, però també compta amb instal·lacions pertanyents a l' Institut Meteorològic Noruec i a l' Institut Noruec de Recerca de l'Aire. (ca)
- Die Forschungsstation Troll (norwegisch Troll forskingsstasjon) ist eine Antarktisforschungsstation des Norwegischen Polarinstituts im östlichen Teil der Prinzessin-Martha-Küste in Königin-Maud-Land. Erbaut wurde sie während der norwegischen Expedition 1989–1990. Sie steht 235 Kilometer von der Küste entfernt auf felsigem Grund des Nunataks Jutulsessen in 1270 Metern Meereshöhe. Am 12. Februar 2005 wurde die Station offiziell von Ihrer Majestät Königin Sonja von Norwegen für ganzjährig bemannte Operationen eröffnet. (de)
- Troll es una base antártica de Noruega localizada en el nunatak a 235 km de la costa del mar de Lázarev en el sector oriental de la Costa de la Princesa Marta en la Tierra de la Reina Maud, Antártida, que Noruega reclama como un territorio dependiente. Es la única estación antártica noruega abierta en forma permanente. Troll es operada por el Instituto Polar Noruego, pero también cuenta con instalaciones pertenecientes al y al . (es)
- Troll Norvegiako da. Jutulsessen nunatakean dago, 235 km-ra, ekialdeko sektorean, Maud erreginaren lurrean, Antartidan. Norvegiak bere mende dagoen lurralde gisa aldarrikatzen du. Modu iraunkorrean irekita dagoen Norvegiako estazio antartiko bakarra da. Norvegiako Poloko Institutuak operatzen du Troll, baina baditu Norvegiako Meteorologia Institutuko eta instalazioak ere. (eu)
- La base antarctique Troll est une des deux stations de recherche norvégiennes. Elle est située sur la côte de la Princesse-Martha, sur la Terre de la Reine-Maud, et a été construite en 1990. Occupée en permanence par l'Institut polaire norvégien, elle abrite six personnes l'hiver, une quarantaine pendant l'été. La station effectue des relevés météorologiques, des mesures de radiation dans le cadre du programme (en), de sismologie, de glaciologie, de composition atmosphérique, de la ionosphère. Elle surveille également les populations de pétrel antarctique. (fr)
- Troll is a Norwegian research station located at Jutulsessen, 235 kilometres (146 mi) from the coast in the eastern part of Princess Martha Coast in Queen Maud Land, Antarctica. It is Norway's only all-year research station in Antarctica, and is supplemented by the summer-only station Tor. Troll is operated by the Norwegian Polar Institute and also features facilities for the Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Institute for Air Research. (en)
- Троль (норв. Troll) — норвезька науково-дослідна станція в Антарктиці, заснована у 1990 році. Розташована за 235 км від Берега Принцеси Марти на Землі Королеви Мод. Населення становить 40 осіб влітку, 8 — взимку. Є єдиною постійною з норвезьких станцій на континенті. Підпорядкована Норвезькому полярному інституту. (uk)
|