| rdfs:comment
| - Un estalvi, setiet/sitiet o rotlle és un estri que es col·loca sota les olles, cassoles i altres recipients calents quan es treuen a taula per a evitar que cremin o embrutin les estovalles o la taula. Poden ser de qualsevol material resistent a la calor, com ara ceràmica, metall, fusta o fibres vegetals. (ca)
- Un trespeus és un cèrcol d'acer sostingut per tres , emprat als laboratoris, sota el qual es fa foc i a damunt s'hi col·loquen recipients (vasos de precipitats, erlenmeyers…), etc., els continguts dels quals s'han d'escalfar per a produir una reacció química, per a evaporar el contingut, per a destil·lar-lo, etc. Els diàmetres més habituals oscil·len entre 90 i 150 mm. També s'empra per a fer-hi foc a sota i col·locar al damunt l'olla o la paella per a coure el menjar. (ca)
- Trebera edo krispia hiru hankako uztai edo triangelua da, burdinazkoa, eltze, zartagin eta kidekoei su gainean eusteko erabiltzen dena. Hiru oinetatik hartzen du izena, eta etxeko sukaldeetan ohiko moduan erabiltzen da lapikoak eta antzeko edukiontziak sutan jartzeko. Laborategietan ere erabiltzen da, azpian sutea egiten da, eta gainean edukiontziak kokatzen dira (Hauspeakin ontziak, Erlenmeyer matrazeak..., etab.), haien edukiak berotu behar dira erreakzio kimiko bat sortzeko, edukiak lurrundu arte, destilatzeko, etab. Diametro arruntenak 90 eta 150 mm artekoak dira. (eu)
- Il sottopentola è un attrezzo da cucina che ha per scopo di proteggere una superficie delicata, quali quelle di tavoli e tovaglie, dalle alte temperature di pentole e tegami caldi. Il suo uso offre incidentalmente anche protezione da eventuali residui presenti sul fondo delle pentole, che potrebbero macchiare le superfici sulle quali esse poggiano. Si trovano sottopentola di svariate forme e dimensioni. Anche i materiali sono i più disparati, da quelli di fibre naturali, come paglia, sughero, vimini o asfodelo, fino a quelli di fattura più moderna in alluminio o silicone. (it)
- Un dessous-de-plat est un support placé sous un récipient chaud pour protéger de la chaleur la surface d'une table de repas, ou la nappe qui la recouvre. Les dessous-de-plat sont disponibles dans une variété de formes et de tailles. Les matériaux sont également très variés, allant de ceux en fibres naturelles comme la paille, le liège, l'osier ou l'asphodèle, à des modèles plus modernes en aluminium ou en silicone. (fr)
- 五徳（ごとく）は、炭火などの上に設置し、鍋やヤカンなどを置くための器具。具体的には炉（囲炉裏、火鉢、七輪、焜炉、等々）の熱源上に置いて、鍋、やかん、土瓶、鉄瓶、焼き網などを乗せるために用いられる支持具をいう。 金属製のものは鉄輪（かなわ）とも呼び、呪詛に用いる道具としての五徳は、伝説（橋姫など）や能の演目『鉄輪』を通してこの名でも広く知られている。 (ja)
- Тага́н, тагано́к, тага́нчик, тагане́ць — пристрій для готування їжі на багатті. Первісно — залізний обруч на трьох ніжках, на який встановлювався казан. Тагани можуть мати також іншу форму: у вигляді прямокутної рами на ніжках, схрещених скоб (схожий з ) та ін. На таганах можна як встановлювати посуд над вогнем, так і класти на нього рожни, готуючи печеню. Сучасні тагани часто роблять складаними. Також таганом часто зовуть , на якому підвішують казан над вогнем. (uk)
- Підставка під гарячий посуд — елемент кухонного начиння, плоска підкладка, що поміщають під гарячий посуд для захисту поверхні столу від дії високої температури. Може виконуватися з металу, дерева, пластмаси, силікону та інших матеріалів. У найпростішому варіанті являє собою широку плоску дощечку, може бути решітчастою, споряджатися низькими ніжками. (uk)
- Ein Untersetzer ist ein tellerähnlicher Gegenstand. Er kann verschiedene Zwecke erfüllen:
* Unter Blumentöpfen schützt er vor dem austretenden Wasser nach dem Gießen.
* Unter einem Kerzenhalter schützt er vor Wachsflecken.
* Unter einem schweren Gegenstand schützt er vor Dellen.
* Unter heißen Koch- oder Backbehältnissen schützt er die Unterlage vor Hitze. Eine spezielle Form des Untersetzers ist die Untertasse. Sie fängt Tropfen unter Tassen auf. Auch für Weingläser gibt es spezielle Untersetzer, man kann sie als Pendant der gehobenen Esskultur zu den Bierdeckeln betrachten. (de)
- Trébede o trébedes (del latín tripĕdis, ‘trípode’) es un trípode metálico en forma de aro o triángulo usado para calentar o cocinar. En ciertas zonas, también se llama así a una sartén que lleva soldadas en su parte inferior tres patillas, para apoyarla sobre las brasas de la chimenea. (es)
- A trivet /ˈtrɪvɪt/ is an object placed between a serving dish or bowl, and a dining table, usually to protect the table from heat damage. Whilst tri- means three, and -vet comes from -ped, meaning 'foot' / 'feet', trivets often have four 'feet', and some trivets, including many wooden trivets, have no 'feet' at all. A three-legged design can reduce wobbling on uneven surfaces. Modern trivets are made from metal, wood, ceramic, fabric, silicone or cork. (en)
- Een onderzetter is een voorwerp dat onder een warme pan wordt geplaatst, om de tafel, het tafelkleed of het aanrecht tegen de hitte van de pan te beschermen. Een variant daarop is een treeft als onderzetter. Dat is een vanouds van ijzer, of ook koper, gemaakte onderzetter, bijvoorbeeld een ring op drie poten met een handvat, om pannen boven een vuur te zetten of om een heet strijkijzer op weg te zetten. In oostnederlands dialect is er de variant “treef” of “treefje”, mogelijk afgeleid van treeft. (nl)
- Trempe é um termo que define um objeto que proteja uma base, das altas temperaturas de utensílios que são colocados sobre ela. Por exemplo, protege uma mesa de jantar das altas temperaturas de utensílios que saem da fonte de calor e que são colocadas em seguida sobre ela. Isso é especialmente benéfico em mesas de madeira ou material plástico. (pt)
|
| has abstract
| - Un estalvi, setiet/sitiet o rotlle és un estri que es col·loca sota les olles, cassoles i altres recipients calents quan es treuen a taula per a evitar que cremin o embrutin les estovalles o la taula. Poden ser de qualsevol material resistent a la calor, com ara ceràmica, metall, fusta o fibres vegetals. (ca)
- Un trespeus és un cèrcol d'acer sostingut per tres , emprat als laboratoris, sota el qual es fa foc i a damunt s'hi col·loquen recipients (vasos de precipitats, erlenmeyers…), etc., els continguts dels quals s'han d'escalfar per a produir una reacció química, per a evaporar el contingut, per a destil·lar-lo, etc. Els diàmetres més habituals oscil·len entre 90 i 150 mm. També s'empra per a fer-hi foc a sota i col·locar al damunt l'olla o la paella per a coure el menjar. (ca)
- Ein Untersetzer ist ein tellerähnlicher Gegenstand. Er kann verschiedene Zwecke erfüllen:
* Unter Blumentöpfen schützt er vor dem austretenden Wasser nach dem Gießen.
* Unter einem Kerzenhalter schützt er vor Wachsflecken.
* Unter einem schweren Gegenstand schützt er vor Dellen.
* Unter heißen Koch- oder Backbehältnissen schützt er die Unterlage vor Hitze. Ein Untersetzer dient dem Schutz einer Unterlage. Topfuntersetzer können völlig flach sein, wie Kacheln, oder aus Bast, Holz, Baumringen oder Kork bestehen. Gemein ist den Materialien, dass sie hitzebeständig bis zu etwa 90 °C sind und dass sie die Wärme dämmen.Blumentopfuntersetzer dienen zum Auffangen von überflüssigem Gießwasser. Sie sollten daher wasserundurchlässig sein und haben deshalb meistens einen hohen Rand, damit sie nicht überlaufen. Eine spezielle Form des Untersetzers ist die Untertasse. Sie fängt Tropfen unter Tassen auf. Auch Bierdeckel stellen eine Spezialform von Untersetzern dar: Ursprünglich zum Abdecken von Biergläsern gedacht, werden diese häufig in Gaststätten mit den Getränken geliefert, um die Tischdecken zu schonen. Auch für Weingläser gibt es spezielle Untersetzer, man kann sie als Pendant der gehobenen Esskultur zu den Bierdeckeln betrachten. Der Untersetzer ist ein Teil der Schutzkultur, die sich in Europa etabliert hat: Das Holz zum Beispiel des Tisches wird geschützt durch den Lack, der Lack durch eine Tischdecke und die Tischdecke durch den Untersetzer. Die ursprünglich schützenden Gegenstände wurden im Laufe der Zeit auch zum Objekt des Schutzes. (de)
- Trébede o trébedes (del latín tripĕdis, ‘trípode’) es un trípode metálico en forma de aro o triángulo usado para calentar o cocinar. En ciertas zonas, también se llama así a una sartén que lleva soldadas en su parte inferior tres patillas, para apoyarla sobre las brasas de la chimenea. Toma su nombre de los tres pies de que dispone y se ha usado tradicionalmente en los hogares o cocinas para elevar las ollas, pucheros y similares recipientes sobre las brasas en un fuego abierto. Las más primitivas disponían de un receptáculo para una vela o un ascua, para mantener caliente la comida una vez retirada del fuego.[cita requerida] En alfarería, se denomina así a una pieza de cerámica compuesta por tres patas dispuestas en forma de estrella (de espuela o de trípode). También puede dársele ese nombre a la rejilla o similar objeto metálico que, en cocinas de combustión directa, se coloca entre el recipiente y la superficie sobre la que se ha depositado. (es)
- Trebera edo krispia hiru hankako uztai edo triangelua da, burdinazkoa, eltze, zartagin eta kidekoei su gainean eusteko erabiltzen dena. Hiru oinetatik hartzen du izena, eta etxeko sukaldeetan ohiko moduan erabiltzen da lapikoak eta antzeko edukiontziak sutan jartzeko. Laborategietan ere erabiltzen da, azpian sutea egiten da, eta gainean edukiontziak kokatzen dira (Hauspeakin ontziak, Erlenmeyer matrazeak..., etab.), haien edukiak berotu behar dira erreakzio kimiko bat sortzeko, edukiak lurrundu arte, destilatzeko, etab. Diametro arruntenak 90 eta 150 mm artekoak dira. (eu)
- Il sottopentola è un attrezzo da cucina che ha per scopo di proteggere una superficie delicata, quali quelle di tavoli e tovaglie, dalle alte temperature di pentole e tegami caldi. Il suo uso offre incidentalmente anche protezione da eventuali residui presenti sul fondo delle pentole, che potrebbero macchiare le superfici sulle quali esse poggiano. Si trovano sottopentola di svariate forme e dimensioni. Anche i materiali sono i più disparati, da quelli di fibre naturali, come paglia, sughero, vimini o asfodelo, fino a quelli di fattura più moderna in alluminio o silicone. (it)
- Un dessous-de-plat est un support placé sous un récipient chaud pour protéger de la chaleur la surface d'une table de repas, ou la nappe qui la recouvre. Les dessous-de-plat sont disponibles dans une variété de formes et de tailles. Les matériaux sont également très variés, allant de ceux en fibres naturelles comme la paille, le liège, l'osier ou l'asphodèle, à des modèles plus modernes en aluminium ou en silicone. (fr)
- A trivet /ˈtrɪvɪt/ is an object placed between a serving dish or bowl, and a dining table, usually to protect the table from heat damage. Whilst tri- means three, and -vet comes from -ped, meaning 'foot' / 'feet', trivets often have four 'feet', and some trivets, including many wooden trivets, have no 'feet' at all. Trivet also refers to a tripod used to elevate pots from the coals of an open fire (the word trivet itself ultimately comes from Latin tripes meaning "tripod"). Metal trivets are often tripod-like structures with three legs to support the trivet horizontally to hold the dish or pot above the table surface. These are often included with modern non-electric pressure cookers. A trivet may often contain a receptacle for a candle that can be lit to keep food warm. A three-legged design can reduce wobbling on uneven surfaces. Modern trivets are made from metal, wood, ceramic, fabric, silicone or cork. When roasting any meat in an oven, trivet racks - which typically fit into roasting pans - are often used to enable the meat joint to be held above the direct heat of the roasting pan and allow the juices of the joint to drip into the roasting pan for the subsequent making of gravy. A trivet can also be made of freshly cut carrot, celery and onion. This not only raises the meat, it has the further advantage of providing a gravy-friendly liquid when the vegetables and juices are sieved at the end of cooking. (en)
- 五徳（ごとく）は、炭火などの上に設置し、鍋やヤカンなどを置くための器具。具体的には炉（囲炉裏、火鉢、七輪、焜炉、等々）の熱源上に置いて、鍋、やかん、土瓶、鉄瓶、焼き網などを乗せるために用いられる支持具をいう。 金属製のものは鉄輪（かなわ）とも呼び、呪詛に用いる道具としての五徳は、伝説（橋姫など）や能の演目『鉄輪』を通してこの名でも広く知られている。 (ja)
- Een onderzetter is een voorwerp dat onder een warme pan wordt geplaatst, om de tafel, het tafelkleed of het aanrecht tegen de hitte van de pan te beschermen. Een variant daarop is een treeft als onderzetter. Dat is een vanouds van ijzer, of ook koper, gemaakte onderzetter, bijvoorbeeld een ring op drie poten met een handvat, om pannen boven een vuur te zetten of om een heet strijkijzer op weg te zetten. In oostnederlands dialect is er de variant “treef” of “treefje”, mogelijk afgeleid van treeft. Onderzetters van de eerste betekenis zijn vaak rond of vierkant, maar andere vormen komen ook voor. Soms zijn ze gemaakt van metalen draadwerk, of van gietijzer. Dan hebben ze veelal pootjes zodat de pan niet te dicht op de tafel staat. Andere uitvoeringen zijn van kunststof, keramiek, kurk of hout. Deze zijn doorgaans zonder pootjes. Onderleggertjes van bewerkt katoen of linnen worden veelal met hun Engelse naam doily aangeduid. Onderzetters zoals bierviltjes worden gebruikt om glazen op te zetten zodat er geen vlekken of krassen op de tafel komen. (nl)
- Trempe é um termo que define um objeto que proteja uma base, das altas temperaturas de utensílios que são colocados sobre ela. Por exemplo, protege uma mesa de jantar das altas temperaturas de utensílios que saem da fonte de calor e que são colocadas em seguida sobre ela. Isso é especialmente benéfico em mesas de madeira ou material plástico. Um trempe pode ter mais de uma forma e ser construído de vários materiais diferentes. Quanto às formas, pode ser plano (em forma de disco, por exemplo) ou em forma de tripé. Desta última, vem o nome "trempe" ("tre", de três + "pe", de pé). Quanto aos materiais, quando planos, podem ser de cortiça, madeira, fórmica, cerâmica, borracha, couro, feltro, nylon, teflon, ou outro material isolante térmico e não tóxico. Quando em forma de tripé, em geral são fabricados de metal. Quando em forma de tripé, evitam o contato direto com a base, elevando os utensílios da fonte de calor, por exemplo as brasas de uma fogueira. Podem também ser apoiados sobre a base, como a mesa de jantar, protegendo a sua superfície. Em algumas utilizações específicas, o tripé contém uma base onde se coloca uma fonte de calor (por exemplo um rechaud), para manter aquecido o conteúdo do utensílio. Um exemplo dessa aplicação é no consumo de fondue, utilizando-se recipientes [en]. (pt)
- Тага́н, тагано́к, тага́нчик, тагане́ць — пристрій для готування їжі на багатті. Первісно — залізний обруч на трьох ніжках, на який встановлювався казан. Тагани можуть мати також іншу форму: у вигляді прямокутної рами на ніжках, схрещених скоб (схожий з ) та ін. На таганах можна як встановлювати посуд над вогнем, так і класти на нього рожни, готуючи печеню. Сучасні тагани часто роблять складаними. Також таганом часто зовуть , на якому підвішують казан над вогнем. (uk)
- Підставка під гарячий посуд — елемент кухонного начиння, плоска підкладка, що поміщають під гарячий посуд для захисту поверхні столу від дії високої температури. Може виконуватися з металу, дерева, пластмаси, силікону та інших матеріалів. У найпростішому варіанті являє собою широку плоску дощечку, може бути решітчастою, споряджатися низькими ніжками. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
