rdfs:comment
| - Trilogie omylů (v anglickém originále Trilogy of Error) je 18. díl 12. řady (celkem 266.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Matt Selman a díl režíroval Mike B. Anderson. V USA měl premiéru dne 29. dubna 2001 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 10. prosince 2002 na České televizi. (cs)
- Trilogía del error, llamado Trilogy of Error en la versión original, es el decimoctavo episodio de la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 29 de abril de 2001. El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Mike B. Anderson. Frankie Muniz fue la estrella invitada, interpretando a Thelonius. En el episodio, se relatan tres historias de la familia Simpson en un solo día. (es)
- Triple Erreur (Trilogy of Error) ou Si tu donnes un pouce… au Québec, est le 18e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an ochtú eipeasóid déag, "Trilogy of Error", den dara sraith déag The Simpsons ar an 29 Aibreán 2001. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 14.4 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Trilogy of Error" adalah episode kedelapan belas dari musim kedua belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 29 April 2001. (in)
- "Trilogy of Error" är avsnitt 18 från säsong 12 av Simpsons och sändes på Fox i USA den 29 april 2001. I avsnittet får man se samma dag ur tre synvinklar, Homers, Lisas och Barts. I avsnittet skär Marge av Homers tumme så de måste åka till sjukhuset, samtidigt går Bart och Milhouse och besöker en grotta som är full av fyrverkerier och Lisa får problem att komma i tid till skolan för att visa upp sitt projekt, grammatikroboten Linguo. Trilogy of Error regisserades av Mike B. Anderson och skrevs av . I avsnittet medverkar Frankie Muniz som Thelonious och Joe Mantegna som Fat Tony. (sv)
- "Trilogy of Error" is the eighteenth episode of the twelfth season of the American animated television series The Simpsons, and the 266th episode overall. It originally aired on the Fox network in the United States on April 29, 2001. In the episode, Homer's rush to the hospital to re-attach his severed thumb, Lisa's rush to school to win the science fair, and Bart's run-in with an illegal fireworks scheme are interconnected as each act tells the events of the same day, but from a different point of view. (en)
- Trilogia do Erro (em inglês: Trilogy of Error) é o décimo oitavo (18) episódio da décima segunda temporada (o episódio de nº 266), da série animada de televisão americana Os Simpsons. Foi originalmente transmitida em 29 de abril de 2001 pela Fox Broadcasting Company. No episódio, Homer corre para o hospital tentando juntar seu polegar cortado, Lisa corre para a escola para ganhar a feira de ciências, e Bart arruma um esquema ilegal de fogos de artifício junto com Milhouse, cada evento é ligado, porém de um ponto de vista diferente. (pt)
- «Trilogy of Error» (рус. Трилогия ошибок) — восемнадцатая серия двенадцатого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 29 апреля 2001 года на канале Fox. Симпсоны бегут — Гомер спешит в больницу, чтобы пришить отрезанный палец, Лиза опаздывает на научную выставку в школе, а Барт убегает от полиции и мафии. Эпизод состоит из трех частей, в которых каждая история показывается от первого лица. Все три части тесно переплетены между собой, так как действия в них происходят одновременно. (ru)
|