| rdfs:comment
| - كوكبة المثلث الجنوبي (بالإنجليزية: Triangulum Australe) هي كويكبة تتألف من ثلاثة نجمات لامعات تجعلنه ألفت للنظر من نظيره الشمالي كوكبة المثلث. يمر شريط مجرة درب التبانة من خلال المثلث الجنوبي. هنا بالإمكان مراقبة التجمع النجمي المفتوح NGC6025. (ar)
- Jižní trojúhelník je souhvězdí na jižní obloze. S rozlohou 110 čtverečných stupňů je šestým nejmenším souhvězdím. (cs)
- Τρίγωνον Νότιον (Λατινικά: Triangulum Australe, συντομογραφία: TrA) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1603, από τους και στην Ουρανομετρία τους, και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με 4 αστερισμούς, τους Γνώμονα, Διαβήτη, Πτηνόν και Βωμό. Βρίσκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας και είναι αόρατος στο σύνολό του από την Ελλάδα, παρότι θα ήταν εμφανέστερος από τον βόρειο αστερισμό Τρίγωνον αν οι δύο αστερισμοί μπορούσαν να τοποθετηθούν ο ένας δίπλα στον άλλο. (el)
- Das Südliche Dreieck (lateinisch Triangulum Australe) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Triangulum Australe edo Hegoaldeko Triangelua —latinez: Triangulum Australe— zeruko hego hemisferioko konstelazio bat da. 1589an Petrus Plancius herbehereetar astronomoak Triangulus Antarcticus izenez lehebizikoz aipatu eta 1603an Johann Bayer astronomoak Uranometria (1603) idazlenean definitu zuen. (eu)
- Triangulum Australe es una pequeña constelación austral cuyas tres estrellas más brillantes, de segunda y tercera magnitud, forman casi un triángulo equilátero. Esta constelación fue introducida por Johann Bayer en 1603. No debe ser confundida con la constelación boreal de Triangulum. (es)
- Le Triangle austral est une petite constellation de l'hémisphère sud dont les trois étoiles les plus lumineuses, de deuxième et troisième magnitude apparente, forment approximativement un triangle équilatéral. (fr)
- Il Triangolo Australe (in latino Triangulum Australe, abbreviato in TrA) è una delle 88 costellazioni moderne, situata nell'emisfero australe celeste. (it)
- みなみのさんかく座（みなみのさんかくざ、南の三角座、Triangulum Australe）は、南天の星座の1つ。名前に三角のつく星座には、他にさんかく座がある。また星座以外で恒星によって構成される天球上の三角としては冬の大三角、春の大三角、夏の大三角がある。 (ja)
- 남쪽삼각형자리(라틴어: Triangulum Australe, 발음: [traɪˈæŋɡjʊləm ɒsˈtreɪliː])는 남쪽 하늘의 작은 별자리로, 2등급과 3등급의 세 개의 밝은 별이 거의 정삼각형을 이루고 있다. 이 별자리는 대한민국에서는 볼 수 없다. (ko)
- Zuiderdriehoek (Triangulum Australe, afkorting TrA) is een sterrenbeeld aan de zuiderhemel tussen rechte klimming 14u50m en 17u09m en tussen declinatie −60° −70'. Het sterrenbeeld, die vanaf de breedte van de Benelux niet te zien is, werd in 1597 (of 1598) geïntroduceerd door Petrus Plancius, uitgaande van waarnemingen door de zeevaarders Pieter Dircksz Keyser en Frederik de Houtman. (nl)
- Södra triangeln (Triangulum Australe på latin) är en liten stjärnbild på den södra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Півде́нний Трику́тник (лат. Triangulum Australe) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 32 зорі, видимих неозброєним оком. Південний Трикутник був виділений як окреме сузір'я 1589 року на небесному глобусі Петера Планціуса. У наукову практику назву сузір'я запровадив німецький астроном Йоганн Байєр 1603 року. Три його найяскравіші зорі складають фігуру, схожу на правильний трикутник. У сузір'ї розташоване розсіяне скупчення NGC 6025 (близько 30 зір). (uk)
- 南三角座是南天小星座，原名“Triangulum Australe”源自拉丁语，意为“南边的三角形”，指星座中三颗最亮恒星组成的近正三角形，与北天的三角座区别。1598年，彼得勒斯·普朗修斯率先在天体仪上划出“南极三角座”；1603年，約翰·拜耳在測天圖上划出更精确的星座，并以“南三角”命名。1756年，法国探险家兼天文学家尼可拉·路易·拉卡伊绘出星座最亮恒星的位置，并用拜耳命名法分配希腊字母。 三角形三是+1.91视星等的橙亮巨星，也是南三角座最亮的恒星，在夜空所有恒星中亮度能排到第42位。组成三角形的另外两颗恒星分别是南三角座β和南三角座γ，都是白主序星。南三角座位于银河系内，包含的星体非常多，但缺乏显著的深空天體。星座中最知名的特色天体包括NGC 6025疏散星团和行星状星云。 (zh)
- El Triangle Austral (Triangulum Australe) és una petita constel·lació de l'hemisferi sud. El seu nom en llatí ve de "el triangle del sud", que es distingeix del Triangulum en el cel de l'hemisferi sud i forma un patró equilàter de les seves estrelles més brillants. Va ser representat per primer cop en un globus celeste com a Triangulus Antarcticus per Petrus Plancius en el 1589, i més tard amb més presició i ja amb el nom actual gràcies a Johann Bayer en el seu catàleg Uranometria de 1603. L'explorador i astrònom francès Nicolas Louis de Lacaille va traçar i va afegir les estrelles més brillants en la designació Bayer en el 1756. (ca)
- La Suda Triangulo estas unu el la 88 konstelacioj, el kiuj konsistas la tera ĉielo laŭ la oficiala divido de Internacia Astronomia Unio. Temas pri malgranda konstelacio videbla el la suda duonsfero. Ĝi estis kreita dum la 16-a jarcento, kaj ĝia nomo kontrastas tiun de la konstelacio Triangulo, videbla el la norda duonsfero,, kiu jam delonge ekzistis. La nomo Triangulo ŝuldiĝas al la tri plej brilaj stelaj de la konstelacio, kiuj en la tera ĉielo konsistigas preskaŭ egallateran triangulon. (eo)
- Réaltbhuíon bheag dheisceartach is ea Triantán an Deiscirt a gcomhdhéanann an trí réalta is gile dá chuid triantán comhshleasach, ionann is. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann den dá réaltbhuíon déag a chruthaigh agus idir na blianta 1595 agus 1597 ar son an réalteolaí . Ba é an réalteolaí amaitéarach Gearmánach Johann Bayer a thug isteach sa léarscáil neamhaí é sa bhliain 1603. Seans ann, áfach, gurbh é an mairnéalach Gearmánach a chruthaigh é céad bliain roimh Keyser agus de Houtman. (ga)
- Triangulum Australe is a small constellation in the far Southern Celestial Hemisphere. Its name is Latin for "the southern triangle", which distinguishes it from Triangulum in the northern sky and is derived from the acute, almost equilateral pattern of its three brightest stars. It was first depicted on a celestial globe as Triangulus Antarcticus by Petrus Plancius in 1589, and later with more accuracy and its current name by Johann Bayer in his 1603 Uranometria. The French explorer and astronomer Nicolas Louis de Lacaille charted and gave the brighter stars their Bayer designations in 1756. (en)
- Trójkąt Południowy (łac. Triangulum Australe, dop. Tranguli Australis, skrót TrA) to mała, 83. co do wielkości, lecz wyraźna konstelacja nieba południowego. Nazwa wzięła się z faktu, że gwiazdy tej konstelacji układają się w kształt prawie równobocznego trójkąta. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 20. W Polsce niewidoczny. Mimo że jest mniejszy od swojego odpowiednika na półkuli północnej, to zawiera jaśniejsze gwiazdy. Jest łatwo rozpoznawalnym układem trzech gwiazd. Leży w obrębie Drogi Mlecznej, niedaleko jasnych gwiazd: Alfa (α) i Beta (β) Centauri. (pl)
- Triangulum Australe (TrA) é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Trianguli Australis. Seu nome vem do Latim e significa "triângulo do sul", distinguindo-a da constelação Triangulum no hemisfério celestial norte. Esse nome é derivado do triângulo quase equilátero que suas três estrelas mais brilhantes formam. Apareceu pela primeira vez num globo celestial de Petrus Plancius em 1589, como Triangulus Antarcticus, e mais tarde com mais detalhes e seu nome atual por Johann Bayer em 1603 na obra Uranometria. Em 1756, o explorador e astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille catalogou as estrelas mais brilhantes e deu suas designações de Bayer. (pt)
- Южный Треугольник (лат. Triangulum Australe) — созвездие южного полушария неба, лежащее к югу от Наугольника частично в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 1,9 видимой звёздной величины. Занимает на небе площадь в 110 квадратных градусов, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Хотя созвездие находится в Млечном Пути и содержит множество звёзд, объекты глубокого космоса не видны. Примечательные особенности включают рассеянное скопление NGC 6025 и планетарную туманность NGC 5979. Альфа, бета и гамма имеют видимые величины, равные 1,91, 2,82 и 2,87. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)