| rdfs:comment
| - Speciální čarodějnický díl (v anglickém originále Treehouse of Horror XII) je 1. díl 13. řady (celkem 270.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Joel H. Cohen, John Frink, Don Payne a Carolyn Omineová a díl režíroval Jim Reardon. V USA měl premiéru dne 6. listopadu 2001 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 15. července 2003 na České televizi. (cs)
- Treehouse of Horror XII, llamado La casa-árbol del terror XII en España y La casita del horror XII en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el martes 6 de noviembre de 2001, 6 días después de Halloween. Es un episodio especial de Halloween. (es)
- Craoladh an chéad eipeasóid, "Treehouse of Horror XII", den tríú sraith déag The Simpsons ar an 6 Samhain 2001. Scríobh , & , agus an eipeasóid seo. D'fhéach 13.0 milliún duine ar an eipeasóid. Cheiliúradar an eipeasóid seo Oíche Shamhna, agus is an dara eipeasóid déag a cheiliúrtar Oíche Shamhna í. (ga)
- “Treehouse of Horror XII” adalah episode pertama dari musim ketiga belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Karena kontrak Fox dengan World Series dari Major League Baseball, episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 6 November 2001, nyaris sepekan setelah Halloween. (in)
- Simpson Horror Show XII (France) ou Spécial d’Halloween XII (Québec) (Treehouse of Horror XII) est le 1er épisode de la saison 13 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- “Treehouse of Horror XII” är det första avsnittet från säsong 13 av Simpsons och sändes på Fox den 6 november 2001 som den tolfte i serien Treehouse of Horror. I avsnittet lägger en spådam en förbannelse över Homer, familjen Simpson uppdaterar sitt hus och låter en dator ta hand om allt och barnen börjar på en trollkarlsskola där Lisa är den duktiga och Bart den dåliga eleven. Avsnittet skrevs av , John Frink, och samt regisserades av Jim Reardon. I avsnittet medverkar Pierce Brosnan och Matthew Perry som sig själva och Marcia Wallace som Edna Krabappel. (sv)
- «Treehouse of Horror XII» (с англ. — «Спецвыпуск «Симпсоны на Хеллоуин» номер XII») — премьерная серия тринадцатого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которой состоялась 6 ноября 2001 года на телеканале «Fox». (ru)
- Treehouse of Horror XII (укр. Сімпсони і Геллоуїн XII) — перший епізод 13 сезону серіалу «Сімпсони». В Україні вийшов у грудні 2008 року. Це спеціальний неканонічний епізод, який показує смерті головних персонажів або їх перетворення на монстрів, інших людей, звірів тощо. (uk)
- 《恐怖的樹屋第12集》（英語：Treehouse of Horror XII）是美國動畫情景喜劇《辛普森家庭》的第1集，也是全劇的第270集，於2001年11月6日透過福斯電視網在美國首播。該集是一集有三段獨立故事的萬聖節特別節目《》系列的第12集，但因福斯與美國職棒大聯盟的世界大賽合約，《恐怖的樹屋第12集》直到萬聖節過後才播出。該集的第一個故事戲仿自美國肉體恐怖電影《》（1996年），講述荷馬被一位女吉普賽算命師詛咒，他愛的人一個一個遭殃。第二個故事戲仿自電影《》（1977年）和《2001：太空漫遊》（1968年），辛普森一家人花錢將屋子改裝成完全自動化的房屋「超級房屋3000」（Ultrahouse 3000），但其系統愛上了美枝，打算殺掉荷馬來獨佔美枝。第三個也是最後一個故事戲仿自《哈利波特》，講述邪惡巫師蒙地魔試圖奪走莉莎的法力。 該集由、、與編劇，執導。《恐怖的樹屋第12集》是首集不採用「恐怖名字」（Scary names）的《恐怖的樹屋》。據執行製作人的說法，在911襲擊事件過後，《辛普森家庭》的工作人員試圖變得嚴肅且小心一點。但節目統籌則表示原因是要想出「恐怖名字」太難。演員皮爾斯·布洛斯南與馬修·派瑞客串為該集配音。《恐怖的樹屋第12集》在收視方面表現亮眼，但所獲評價褒貶不一，許多評論家批評了最後一個故事，不過第二個故事廣受好評。 (zh)
- "Treehouse of Horror XII" is the first episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. Because of Fox's contract with Major League Baseball's World Series, the episode first aired on the Fox network in the United States on November 6, 2001, nearly one week after Halloween. It is the twelfth annual Treehouse of Horror episode, consisting of three self-contained segments. In the first segment, a gypsy puts a curse on Homer, which puts everybody he cares about in danger. In the second segment, which is a parody on both 2001: A Space Odyssey and Demon Seed, the Simpson family buys a new house, who falls in love with Marge and attempts to kill Homer. In the third and final segment, which lampoons the Harry Potter franchise, Lord Montymort attempts to ca (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)