| rdfs:comment
| - El tratado de La Haya de 1701 fue un acuerdo firmado el 7 de septiembre de 1701 por el cual Inglaterra, el Sacro Imperio Romano Germánico, las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Reino de Aragón, se unían en una alianza militar para hacer frente a la coalición formada por Francia y Castilla en la inminente guerra de sucesión española. La coalición así formada se conocería como la segunda gran alianza, sucesora de la gran alianza de 1689. (es)
- Le traité de La Haye est un traité signé le 7 septembre 1701 entre l'Angleterre, les Provinces-Unies et le Saint-Empire inaugurant la Grande Alliance pour contrer les ambitions françaises. (fr)
- The Treaty of Den Haag, or Treaty of The Hague, was signed on 7 September 1701 between England, the Holy Roman Emperor Leopold I, and the United Provinces. It reconstituted the 1689 anti-French Grand Alliance in response to the issues that resulted in the War of the Spanish Succession. (en)
- ハーグ条約（ハーグじょうやく、英語: Treaty of The Hague、ドイツ語: Haager Große Allianz、オランダ語: Verdrag van Den Haag）は、1701年9月7日に締結された、イングランド王国、神聖ローマ皇帝（オーストリア）、ネーデルラント連邦共和国（オランダ）の間の反フランス同盟条約。 同盟はスペイン継承戦争の勃発に繋がった。 (ja)
- Het Verdrag van Den Haag is een op 7 september 1701 gesloten overeenkomst tussen Engeland, het Heilige Roomse Rijk en de Verenigde Provinciën. Het akkoord werd onderhandeld door Willem III van Oranje en ondertekend door keizer Leopold I en afgevaardigden van de Verenigde Provinciën. Overeenkomstig dit akkoord werd Filips V van Spanje erkend als koning van Spanje, terwijl Engeland en de Nederlanden hun handelsbelangen in Spanje behielden. Verder verkregen de Oostenrijkse Habsburgers de Spaanse bezittingen in Italië en de Spaanse Nederlanden, waardoor dit gebied beschermd werd tegen Franse invallen. Het verdrag hield tevens een verdedigingsverbond in tegen Frankrijk. (nl)
- Il trattato dell'Aia venne firmato il 7 settembre 1701 da Regno d'Inghilterra, Sacro Romano Impero e Repubblica delle Sette Province Unite. L'accordo, negoziato da Guglielmo III d'Inghilterra, venne firmato dall'imperatore Leopoldo I e dai delegati olandesi. Ai sensi del trattato Filippo V veniva ufficialmente riconosciuto come re di Spagna e Olanda e Inghilterra mantenevano i loro diritti commerciali in Spagna. Inoltre l'Austria acquisiva i possedimenti spagnoli in Italia e i Paesi Bassi del Sud. I firmatari dell'accordo, infine, stabilivano un'alleanza difensiva contro la Francia. (it)
- El Tractat de la Haia de 1701 és un tractat signat el 7 de setembre de 1701 a la ciutat neerlandesa de la Haia entre el Regne d'Anglaterra, el Sacre Imperi Romanogermànic i les Províncies Unides. L'acord va ser negociat per Guillem III d'Anglaterra i signat per l'emperador Leopold I del Sacre Imperi Romanogermànic i els delegats de les Províncies Unides. Aquest tractat, incompatible amb la política de Lluís XIV de França, inicià les accions militars origen de la Guerra de Successió. L'any 1702 una esquadra de vaixells dels estats signants del Tractat, la Gran Aliança de La Haia, varen destruir molts vaixells espanyols i francesos que hi havia a la ria de Vigo. (ca)
- Die Haager Große Allianz wurde am 7. September 1701 in Den Haag abgeschlossen und war ein breites Bündnis gegen Ludwig XIV. während des Spanischen Erbfolgekrieges. Am Anfang des spanischen Erbfolgekrieges bemühte sich Kaiser Leopold I. um die Unterstützung der Niederlande und Englands. Diese Verhandlungen wurden gefördert durch die Siege von Eugen von Savoyen auf dem oberitalienischen Kriegsschauplatz. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)