| rdfs:comment
| - La pau de Picquigny o tractat de Picquigny va ser signada a Picquigny (en l'actual departament francès del Somme) el 29 d'agost de 1475 entre Lluís XI de França i Eduard IV d'Anglaterra. És considerat el punt final de la Guerra dels Cent Anys. L'acord va estipular que Eduard IV retornaria a Anglaterra amb el seu exèrcit i renunciaria a la seva aliança amb el duc de Borgonya Carles el Temerari. A canvi, va rebre una suma de 75.000 corones d'or i una pensió anual de 50.000 corones d'or. (ca)
- Der Vertrag von Picquigny wurde am 29. August 1475 von Ludwig XI., König von Frankreich, und Eduard IV., König von England, in Picquigny an der Somme unterzeichnet. Er beendete den Hundertjährigen Krieg, welcher 1453 nach der Schlacht bei Castillon „eingeschlafen“ war, endgültig. (de)
- La Pikinja traktato, aŭ en franca traité de Picquigny, estis pactraktato subskribita la 29an de aŭgusto 1475 de la reĝo de Francio Ludoviko la 11-a kaj la reĝo de Anglio Eduardo la 4-a en Picquigny en Pikardio (situa nuntempe en la departemento Somme). Ĝi finigis definitive la konfliktojn de la Centjara milito kiu estis fakte «endormiĝinta» en 1453 post la batalo de Castillon. (eo)
- Picquignyko ituna 1475eko abuztuaren 29an Ehun Urteko Gerra amaitzeko Frantziako Luis XI.ak eta Ingalaterrako Eduardo VI.ak Picquignyn izenpeturiko ituna izan zen. Bertan harturiko erabakiak hauek izan ziren:
* zazpi urteko bakealdia,
* ingeles gudarostea erretiratzea Frantziak ordainduriko diru kopuru baten truke eta
* Frantziako Karlos delfinaren eta Elisabet Eduardo IV.aren alabaren arteko ezkontza. (eu)
- Le traité de Picquigny est un traité de paix signé le 29 août 1475 entre le roi de France Louis XI et le roi d'Angleterre Édouard IV à Picquigny en Picardie (situé aujourd'hui dans le département de la Somme). Il met fin définitivement à la guerre de Cent Ans qui s'était « endormie » en 1453 après la bataille de Castillon. (fr)
- The Treaty of Picquigny was a peace treaty negotiated on 29 August 1475 between the Kingdom of England and the Kingdom of France. It followed from an invasion of France by Edward IV of England in alliance with Burgundy and Brittany. It left Louis XI of France free to solve the threat posed by Charles the Bold, Duke of Burgundy. (en)
- Il Trattato di Picquigny è un trattato di pace firmato il 29 agosto 1475 tra il re di Francia Luigi XI e il re d'Inghilterra Edoardo IV a Picquigny, in Piccardia (oggi situato nel dipartimento della Somme ). Esso metteva definitivamente fine alla Guerra dei Cent'anni anche se di fatto le ostilità principali si erano concluse nel 1453 dopo la battaglia di Castillon. (it)
- A paz de Picquigny ou tratado de Picquigny foi um tratado de paz negociado em 29 de agosto de 1475 entre o Reino da Inglaterra e o Reino da França. Isso se seguiu a uma invasão da França por Eduardo IV da Inglaterra, em aliança com a Borgonha e a Bretanha. Isso deixou Luís XI da França livre para lidar com a ameaça representada por Carlos, o Ousado, duque de Borgonha. (pt)
- Договор в Пикиньи 29 августа 1475 года — соглашение о перемирии между Людовиком XI и Эдуардом IV, завершившее англо-французский конфликт 1470-х годов. (ru)
- La paz de Picquigny o tratado de Picquigny fue firmada en Picquigny (en el actual departamento francés del Somme) el 29 de agosto de 1475 entre Luis XI de Francia y Eduardo IV de Inglaterra. Se considera el punto final de la Guerra de los Cien Años. El acuerdo estipuló que Eduardo IV retornaría a Inglaterra con su ejército y que renunciaría a su alianza con el duque de Borgoña Carlos el Temerario. A cambio, recibió una suma de 75 000 y una pensión anual de 50 000 coronas de oro. (es)
- Het Verdrag van Picquigny werd op 29 augustus 1475 door de koningen Lodewijk XI van Frankrijk en Eduard IV van Engeland in Picquigny getekend om een aantal onopgeloste zaken van de Honderdjarige Oorlog te beëindigen. In de hoofden van Lodewijk en Edward speelde nog het spookbeeld van de moord op de Bourgondische hertog Jan zonder Vrees in 1419 tijdens zijn onderhandelingen met de dauphin Karel van Frankrijk. Lodewijk en Eduard spraken af dat een houten hek beide partijen op de brug over het eiland zou scheiden. (nl)
|
;_an_alliance_between_the_King_of_England_and_the_King_of_France,_possibly_depicting_the_Treaty_of_Picquigny.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)