Two Treaties of Örebro were signed on the same day, 18 July 1812, in Örebro, Sweden. Negotiated by the British minister-plenipotentiary in Sweden, Edward Thornton, they formally ended the Anglo-Russian War (1807–1812) and the Anglo-Swedish War (1810–1812), neither of which had seen serious military conflict.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - معاهدة أوريبرو (ar)
- Tratados de Örebro (es)
- Traités d'Örebro (fr)
- Vrede van Örebro (nl)
- Treaties of Örebro (en)
- Эребруский мир (ru)
- Freden i Örebro (sv)
|
| rdfs:comment
| - Los Tratados de Örebro fueron firmados el 18 de julio de 1812 para poner fin formalmente a la y a la , ambas parte de las guerras napoleónicas. Los tratados fueron redactados en francés, la lingua franca de la diplomacia en esa época. La traducción oficial en inglés dejó de lado el signo diacrítico de Örebro y usó el nombre Tratado de Orebro. (es)
- Les traités d'Örebro sont signés dans la ville éponyme le 18 juillet 1812 par le Royaume-Uni et, respectivement, par la Russie et par la Suède. Ces traités mettent fin à la guerre anglo-russe en même temps qu'à la guerre anglo-suédoise. Cette dernière n'a toutefois existé que sur le papier, par la déclaration de guerre adressée par la Suède au Royaume-Uni, aucune bataille n'ayant été livrée, la Grande-Bretagne continuant de stationner des navires à l'île suédoise de Hanö et de commercer avec les pays baltes. (fr)
- Two Treaties of Örebro were signed on the same day, 18 July 1812, in Örebro, Sweden. Negotiated by the British minister-plenipotentiary in Sweden, Edward Thornton, they formally ended the Anglo-Russian War (1807–1812) and the Anglo-Swedish War (1810–1812), neither of which had seen serious military conflict. (en)
- Freden i Örebro slöts mellan Sverige och Storbritannien efter det krig länderna formellt utkämpade under åren 1810–1812 (även om inte ett enda skott avlossades). Fredsavtalet undertecknades den 18 juli 1812 i det så kallade Fredshuset i samband med Riksdagen år 1812. Samma dag och på samma plats slöts också fred mellan Storbritannien och Ryssland. Båda dessa freder utgjorde en nödvändig förutsättning för att Napoleon I så småningom skulle kunna besegras. (sv)
- معاهدة أوريبرو هي معاهدة سلام تم توقيعها بين روسيا وبريطانيا العظمى في 18 يوليو 1812 في مدينة أوربرو في السويد. أنهت هذه المعاهدة الحرب الإنجليزية الروسية (1807-1812) بين البلدين. كانت الحرب بين روسيا وبريطانيا قد نشأت بسبب العلاقات المتوترة بينهما خلال الحروب النابليونية، حيث هاجم الأسطول البريطاني الدنمارك (التي كانت حليفة لروسيا منذ فترة طويلة) وذلك ردًا على انضمام روسيا إلى الحصار القاري وفقًا لمعاهدة تيلسيت. في 26 أكتوبر (7 نوفمبر) 1807 أعلنت روسيا بالمقابل الحرب على إنجلترا. (ar)
- De Vrede van Örebro, ook wel Verdrag van Örebro genoemd, was een dubbel vredesverdrag tussen het Verenigd Koninkrijk enerzijds en het Russische Rijk en Zweden anderzijds. De twee vredes- en vriendschapsverdragen werden ondertekend in de Zweedse stad Örebro op 18 juli 1812. (nl)
- Эребруский мир (англ. Treaty of Orebro; швед. freden i Örebro) — два идентичных по тексту мирных договора между Великобританией и Россией и между Великобританией и Швецией, завершившие англо-русскую и англо-шведскую войны и заключавшие союзы, направленные против наполеоновской Франции. Оба договора были подписаны 6 (18) июля 1812 года в шведском городе Эребру.
* Место подписания договора
* Здание, где был подписан договор (фото 1895 года)
* Мемориальная табличка на месте здания (ru)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| location signed
| |
| original signatories
| |
| caption
| - Memorial plate from 2012 about the Treaty of Örebro 1812 (en)
|
| date signed
| |
| image width
| |
| long name
| - Treaty of Peace, Union, and Friendship, between His Britannic Majesty and the Emperor of all the Russias (en)
- Treaty of Peace, Union, and Friendship, between His Britannic Majesty and the King of Sweden (en)
|
| type
| |
| ratifiers
| |
| has abstract
| - معاهدة أوريبرو هي معاهدة سلام تم توقيعها بين روسيا وبريطانيا العظمى في 18 يوليو 1812 في مدينة أوربرو في السويد. أنهت هذه المعاهدة الحرب الإنجليزية الروسية (1807-1812) بين البلدين. كانت الحرب بين روسيا وبريطانيا قد نشأت بسبب العلاقات المتوترة بينهما خلال الحروب النابليونية، حيث هاجم الأسطول البريطاني الدنمارك (التي كانت حليفة لروسيا منذ فترة طويلة) وذلك ردًا على انضمام روسيا إلى الحصار القاري وفقًا لمعاهدة تيلسيت. في 26 أكتوبر (7 نوفمبر) 1807 أعلنت روسيا بالمقابل الحرب على إنجلترا. بدأت العمليات العسكرية باستيلاء البريطانيين على الفرقاطة الروسية "Speshny" و"Wilhelmina" ، ودارت أحداث المعارك في المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط والبحر الأدرياتيكي وبحر البلطيق وبحر بارنتس. حاصر الأسطول الإنجليزي الموانئ الأجنبية حيث كانت السفن الروسية قد أستولت على السفن التجارية وداهمت المناطق الساحلية. كان الوضع في مسرح البلطيق معقدًا بالنسبة لروسيا بسبب تدهور علاقاتها مع السويد. طلب الإمبراطور الروسي ألكسندر الأول بناءً على المعاهدات المبرمة بين روسيا والسويد في عامي 1790 و 1800 من السويد إغلاق موانئها أمام الإنجليز، وبعد أن علم أن السويد شكلت تحالفاً مع بريطانيا أعلن الحرب عليها. هُزمت السويد بعد عام من بدأ الحرب بالرغم من دعم القوات البحرية البريطانية لها، وبعد هزيمتها بفترة قصيرة وقعت السويد في سيبتمبر 1809 معاهدة سلام مع روسيا وانضمت أيضًا إلى الحصار القاري. غادرت السفن البريطانية بحر البلطيق بعد إبرام معاهدة السلام الروسية-السويدية. في أوائل عام 1812 كان إبرام معاهدة سلام مع إنجلترا أحد الأولوبيات الرئيسية لألكسندر الأول. في شهر يونيو من نفس العام (والذي كان يوم غزو جيش نابليون لروسيا) أذن الإسكندر الأول لممثله في ستوكهولم الجنرال سوختلين بإجراء مفاوضات رسمية مع البريطانيين. بعد ثلاثة أسابيع من بدء المفاوضات في يوليو 1812 وبوساطة ولي العهد السويدي الأمير تشارلز جون تم التوقيع في مدينة أوربرو على معاهدة السلام الإنجليزية- الروسية المكونة من 5 مواد. وفقًا لمعاهدة السلام، أُعلن عن الوفاق والصداقة بين روسيا وبريطانيا (المادة 1)؛ واستعادة العلاقات التجارية بينهما على أساس مبدأ المنفعة المتبادلة (المادة 2)؛ وتعهدت الحكومة البريطانية بتقديم المساعدة لروسيا في الحرب مع فرنسا (المادة 3). في عام 1813 وقعت روسيا وإنجلترا معاهدة أخرى التي حددت أدوارهما كأعضاء في التحالف السادس المناهض لفرنسا. (ar)
- Los Tratados de Örebro fueron firmados el 18 de julio de 1812 para poner fin formalmente a la y a la , ambas parte de las guerras napoleónicas. Los tratados fueron redactados en francés, la lingua franca de la diplomacia en esa época. La traducción oficial en inglés dejó de lado el signo diacrítico de Örebro y usó el nombre Tratado de Orebro. (es)
- Les traités d'Örebro sont signés dans la ville éponyme le 18 juillet 1812 par le Royaume-Uni et, respectivement, par la Russie et par la Suède. Ces traités mettent fin à la guerre anglo-russe en même temps qu'à la guerre anglo-suédoise. Cette dernière n'a toutefois existé que sur le papier, par la déclaration de guerre adressée par la Suède au Royaume-Uni, aucune bataille n'ayant été livrée, la Grande-Bretagne continuant de stationner des navires à l'île suédoise de Hanö et de commercer avec les pays baltes. (fr)
- Two Treaties of Örebro were signed on the same day, 18 July 1812, in Örebro, Sweden. Negotiated by the British minister-plenipotentiary in Sweden, Edward Thornton, they formally ended the Anglo-Russian War (1807–1812) and the Anglo-Swedish War (1810–1812), neither of which had seen serious military conflict. (en)
- De Vrede van Örebro, ook wel Verdrag van Örebro genoemd, was een dubbel vredesverdrag tussen het Verenigd Koninkrijk enerzijds en het Russische Rijk en Zweden anderzijds. De twee vredes- en vriendschapsverdragen werden ondertekend in de Zweedse stad Örebro op 18 juli 1812. Met deze vredesverdragen werd de staat van oorlog tussen de Britten en Russen en tussen de Britten en de Zweden formeel beëindigd. De drie landen sloten vervolgens een militair bondgenootschap tegen Napoleons Franse keizerrijk. Dit bondgenootschap zou uitgroeien tot de Zesde Coalitie die, na Napoleons rampzalige Veldtocht naar Rusland, de Fransen in 1814 zou verslaan en Napoleon tot aftreden dwingen. (nl)
- Freden i Örebro slöts mellan Sverige och Storbritannien efter det krig länderna formellt utkämpade under åren 1810–1812 (även om inte ett enda skott avlossades). Fredsavtalet undertecknades den 18 juli 1812 i det så kallade Fredshuset i samband med Riksdagen år 1812. Samma dag och på samma plats slöts också fred mellan Storbritannien och Ryssland. Båda dessa freder utgjorde en nödvändig förutsättning för att Napoleon I så småningom skulle kunna besegras. (sv)
- Эребруский мир (англ. Treaty of Orebro; швед. freden i Örebro) — два идентичных по тексту мирных договора между Великобританией и Россией и между Великобританией и Швецией, завершившие англо-русскую и англо-шведскую войны и заключавшие союзы, направленные против наполеоновской Франции. Оба договора были подписаны 6 (18) июля 1812 года в шведском городе Эребру. Переговоры о заключении договора велись в марте— июне 1812 года в Стокгольме. Со стороны России в переговорах участвовали генерал П. К. Сухтелен, посланный туда со специальной миссией, и П. А. Николаи, русский поверенный в делах в Стокгольме, со стороны Англии неофициальный дипломатический агент Торнтон. В качестве одного из условий подписания мирного договора с Англией Россия выдвигала требование об уплате английским правительством русского долга Голландии. Кроме того, Россия поддерживала требование Швеции о предоставлении ей английских субсидий на военные расходы. Англия, со своей стороны, добивалась восстановления торговых отношений с Россией в том виде,как они существовали до войны, то есть без учета нового таможенного тарифа, установленного в России в конце 1810 г. с целью защиты русской торговли и промышленности от иностранной конкуренции. Английское правительство решительно отказывалось рассматривать упомянутые требования России и Швеции до подписания мирных договоров с этими странами. Вторжение французских войск в Россию в июне 1812 г. и желание Бернадота использовать английскую финансовую помощь с целью ускорения захвата Норвегии способствовали тому, что Россия и Швеция согласились на подписание мира с Англией без каких бы то ни было предварительных условий. П. К. Сухтелену и П. А. Николаи были даны на этот предмет необходимые указания, которые, как сообщал П. К. Сухтелен в Петербург в депеше от 2(14) июля 1812 г., были восприняты Бернадотом с большим удовлетворением. 6(18) июля по поручению шведского короля министр иностранных дел Швеции Энгстрем официально пригласил П. К. Сухтелена и П.А. Николаи подписать англо-русский договор о мире и дружбе, который был подписан в тот же день одновременно с аналогичным англо-шведским договором. Согласно договорам, между сторонами восстанавливался мир (ст. 1), дружеские и торговые отношения на основе принципа наиболее благоприятствуемых нациям (ст. 2), стороны обязывались защищать друг друга в случае нападения третьей державы (ст. 3). Эребруский мир явился началом оформления 6-й антинаполеоновской коалиции в 1813 году.
* Место подписания договора
* Здание, где был подписан договор (фото 1895 года)
* Мемориальная табличка на месте здания (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
