| rdfs:comment
| - إسهال المسافر هو المرض الأكثر شيوعا الذي تؤثر على المسافرين. يتم التعرف على المسافر عندما يكون البراز غير متشكل ثلاث مرات أو أكثر في خلال 24 ساعة مر بها المسافر، يرافقه عادة الم في البطن والغثيان والتشنج والانتفاخ. لا ينتج إسهال المسافرين عن كائن محدد، ولكن القولونية المنتجة للذيفان المعوي هي الأكثر شيوعا. معظم الحالات محدودة ومسبب العدوى في معظم الأحيان لا يحدد. (ar)
- La diarrea del viatger és la diarrea més comuna que afecta els viatgers, es defineix com tres o més deposicions sense formar en 24 hores que li passen al viatger, normalment acompanyat de dolors abdominals, , nàusees i distensió abdominal. Això no implica un organisme específic, però l'Escherichia coli enterotoxigènica és el més comú. La majoria dels casos són autolimitats i, habitualment, el patogen no s'arriba a identificar. (ca)
- Als Reisediarrhoe, Reisediarrhö oder Reisedurchfall (RD) wird eine Infektionskrankheit des Darmes bezeichnet, die durch Toxine verschiedener Bakterien verursacht wird und meist in den ersten Tagen einer Reise in die Tropen oder Subtropen auftritt. Bei Reisenden, die aus gemäßigten Zonen kommen, handelt es sich um die häufigste Reisekrankheit überhaupt. (de)
- Buaileann taom gairid buinní duine ar cuairt i dtír iasachta. Uaireanta is de bharr bia-nimhithe é seo, go minic de bharr bianna is/nó uisce is/nó baictéir atá éadrom ach coimhthíoch do dhuine a ionghabháil. (ga)
- Diare pelancong adalah infeksi lambung dan usus yang dialami secara khusus saat bepergian. Diare pelancong didefinisikan sebagai buang air besar yang encer saat bepergian. Diare ini mungkin disertai dengan kram perut, mual, demam, sakit kepala, dan kembung. Kadang-kadang diare berdarah dapat terjadi. Sebagian besar pelancong pulih dalam tiga hingga empat hari dengan sedikit atau tanpa perawatan. Sekitar 10% orang mungkin mengalami gejala selama seminggu. (in)
- La diarrhée du voyageur, appelée également tourista ou encore turista, est une gastro-entérite aiguë qui se manifeste par une diarrhée associée à des symptômes tels que fatigue, douleurs et crampes abdominales, nausées, vomissements ou malaises, survenant chez le voyageur à destination d'un pays à faible niveau d'hygiène alimentaire ou hydrique. En moyenne un vacancier sur trois peut souffrir de cette infection aiguë, souvent autorésolutive. La tourista peut se chroniciser si elle est due à une bactérie capable de coloniser durablement le colon comme Brachyspira spp. (fr)
- 물갈이(Traveler's diarrhea, traveller's diarrhoea)는 위와 장내에 발생하는 감염병의 하나이다. 여행자에게 가장 흔한 질병의 하나로, 여행 중 제대로 형성되지 않은 인분으로 정의된다. 위경련, 설사, 발열, 부풀어오름이 동반될 수 있다. 혈리가 가끔 발생할 수 있다. 대부분의 여행객들은 치료 과정 없이(또는 거의 없이) 나흘 안에 회복한다. 영향을 받는 사람들 가운데 약 10%가 일주일 안에 증상을 보일 수 있다. (ko)
- 旅行者下痢（りょこうしゃげり）は、渡航者下痢とも呼ばれ、主に国外旅行者が滞在先、あるいは帰国後10日以内に3回/日の下痢症状が起こった状態である。複数の病原体が原因になることもある。 (ja)
- Biegunka podróżnych (łac. diarrhoea viatorum) – zespół objawów w przebiegu ostrego epizodu zakażenia przewodu pokarmowego. Dolegliwości te występują w powiązaniu z wyjazdem poza miejsce stałego pobytu, najczęściej podczas podróży za granicę (zazwyczaj do kraju o niższym standardzie sanitarno-higienicznym). Choroba ta zwykle definiowana jest jako wydalenie trzech lub więcej nieuformowanych stolców w ciągu 24 godzin. Istnieje szereg potocznych określeń dolegliwości – do popularniejszych należą zemsta lub klątwa faraona, zemsta sułtana oraz zemsta Montezumy. (pl)
- Діаре́я мандрі́вникі́в (лат. diarrhoea viatorum, англ. traveler's or travelers' diarrhea, рос. диарея путешественников, ісп. la diarrea del viajero, нім. Reisedurchfall, фр. la diarrhée du voyageur) — виникнення неоформлених або рідких випорожнень 3 або більше разів на день (або частіше ніж зазвичай для конкретної людини), що відбувається у осіб, які знаходяться в мандрівці (подорожі чи відрядженні) за межами свого сталого проживання або протягом певного часу після повернення з неї. (uk)
- Bidaiariaren beherakoa turisten artean agertzen den gaitz gastrointestinal arin eta automugatua da, infekzio baten ondorioz sortua, beherakoak, sabelmina eta goragaleak sintoma nagusiak dituena. Hirugarren Munduko herrialdeak bisitatzen dituzten turista europar eta iparramerikarrak dira gaitza pairatu ohi dutenak, bertan baldintza higienikoak (edateko uraren kalitatea, adibidez) nahiko kaskarrak direlako. Gaitzarekiko sentikorragoak dira immunogutxituak, umeak eta adineko jendea. (eu)
- La diarrea del viajero es la enfermedad más común que afecta a los viajeros. La diarrea del viajero está representada por tres o más síntomas no relacionados en 24 horas en un viajero recién llegado, comúnmente definidos por calambres abdominales, náusea, e hinchazón. No está provocada por un organismo específico, pero el microorganismo enterotoxicológico Escherichia coli es el más común. En la mayoría de los casos desaparecen por sí mismas sin que el organismo patógeno llegue a ser identificado. (es)
- Travelers' diarrhea (TD) is a stomach and intestinal infection. TD is defined as the passage of unformed stool (one or more by some definitions, three or more by others) while traveling. It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, headache and bloating. Occasionally bloody diarrhea may occur. Most travelers recover within three to four days with little or no treatment. About 10% of people may have symptoms for a week. (en)
- Diarreia do viajante é uma infeção do estômago e dos intestinos caracterizada pela passagem de fezes líquidas ao viajar. Pode ser acompanhada de cólicas abdominais, náuseas, febre e distensão abdominal. Em alguns casos pode ocorrer diarreia com sangue. A maior parte dos viajantes recupera ao fim de quatro dias, mesmo sem tratamento ou com tratamento mínimo. Em cerca de 10% dos casos os sintomas prolongam-se por uma semana. Os sintomas têm geralmente início 12 a 72 horas após a ingestão de água ou alimentos contaminados. (pt)
- Turistdiarré, även känt som Montezumas hämnd, är ett vardagligt använt samlingsnamn för en grupp gastroenteriter där den viktigaste mikroorganismen är koli-bakterien ETEC (enterotoxinbildande Escherichia coli). Sjukdomens trivialnamn är uppkallad efter aztekernas härskare Montezuma II, född omkring 1465, död 1520. (sv)
- 旅行者腹瀉（traveler's diarrhea，簡稱TD）是一種腸胃道感染疾病。旅行者腹瀉的定義是指在旅途之中，持續排出未成形糞便的狀態。常常伴隨著腹部痙攣性的疼痛、噁心、發燒、脹氣。偶而伴隨著血痢。大多數的旅行者在毋需任何治療下，四天內可痊癒。大約只有10%左右的人症狀持續一周。 超過半數以上的旅行者腹瀉均是由細菌引起。（ETEC）是最常見的病原，但在東南亞是以曲狀桿菌為主。有百分之十到百分之二十的案例是因為諾羅病毒。像鞭毛蟲一樣的原生動物會導致較長的病程。旅行者腹瀉主要會在旅行的前兩周、主要影響年輕人。且來自已開發國家的患者較多。 避免腹瀉的建議，包含只食用妥善清潔和烹煮的食物﹑飲用瓶裝水，以及時常洗手。霍亂疫苗雖然對治療霍亂有效，但治療旅行者的腹瀉之療效仍有待釐清。預防性的抗菌藥物一般而言不建議使用。初步的治療方式包含喝下大量的液體，並且補充流失的鹽分（）。在症狀持續的情況下，建議使用抗生素，而且可以跟樂必寧搭配服用以降低腹瀉情形。只有不到3%的個案需要住院。 (zh)
- Диаре́я путешественников — наиболее частое заболевание лиц, путешествующих в другие, непривычные страны или климатические зоны. Представляет собой полиэтиологический клинический синдром. Основным критерием заболевания является неоформленный стул более трёх раз в сутки, часто сопровождающийся спастическими болями в животе, тошнотой, метеоризмом и мигренями. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)