| rdfs:comment
| - المتحولون: الجانب المظلم للقمر (بالإنجليزية: Transformers: Dark of the Moon) هو فيلم حركة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2011. الفيلم من إخراج مايكل باي. (ar)
- Transformers: Dark of the Moon (euskaraz Transformers: Ilargiaren Iluntasuna) edo Transformers 3 2011ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikzio eta ekintza film bat da. Shia LaBeouf, Josh Duhamel, John Turturro, , , Patrick Dempsey, , , John Malkovich eta Frances McDormand aktoreek antzeztu zuten. hirugarren filma da. (eu)
- 『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』（原題: Transformers: Dark of the Moon）は、2011年のマイケル・ベイ監督による映画。 日本版のキャッチコピーは「人類は 今 立ち上がる。」。 (ja)
- 《트랜스포머: 달의 어둠》(영어: Transformers: Darkness of the Moon, 번역: 트랜스포머: 달의 어둠)은 2011년에 공개된 미국의 영화이다. 트랜스포머 실사영화 시리즈의 세번째 영화이다. (ko)
- Transformers: Dark of the Moon is een Amerikaanse actiefilm uit 2011, geregisseerd door Michael Bay. De film is uitgekomen op 1 juli 2011 en kon in de bioscoop worden gezien in 2D, 3D en IMAX 3D. Het is de derde live-action-film gebaseerd op de Transformers-franchise. Acteurs Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Tyrese Gibson en John Turturro spelen ook in deze film weer mee. Tevens doet Peter Cullen wederom de stem van Optimus Prime. Megan Fox keert niet terug in dit deel. (nl)
- Transformers: Dark of the Moon (bra: Transformers: O Lado Oculto da Lua; prt: Transformers 3) é um filme em live-action estadunidense de 2011, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Michael Bay. (pt)
- Transformers: Dark of the Moon eller Transformers 3 är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 29 juni 2011. Det var den tredje uppföljaren till filmen Transformers från 2007. Den släpptes i 3D med Dolby Digital 7.1 Sound. (sv)
- 《變形金剛3》（英語：Transformers: Dark of the Moon，香港译《變形金剛：黑月降臨》）是一部2011年上映的美国科幻動作電影，也是變形金剛系列電影的第三部，由麥可·貝執導。该片以2D、3D和IMAX的形式全球发行，美国原訂7月1日上映將提前到6月29日，全球上映日期為7月1日，台灣則是6月28日晚場上映，中國上映日期延至為7月21日，日本為7月29日。麥可·貝曾表示它会是该系列的最后一部。不过第四部《变形金刚4》已于2014年6月27日上映。 該片的第一男主角繼續由西亞·李畢福擔任，但擔任前两部第一女主角的梅根·福克斯未續演本片，改由露絲·漢丁頓-維莉以新角色取代。該片在世界各地累计收获11.23亿美圆的票房，当时位居影史第七位（不考慮通膨）。 (zh)
- Transformers: Dark of the Moon és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció del 2011 dirigida per Michael Bay i produïda per Steven Spielberg. És la seqüela de Transformers (2007) i Transformers: Revenge of the Fallen (2009) i l'última pel·lícula de la trilogia sobre les joguines transformers. Va estrenar-se el 29 de juny del 2011 en 3D i en IMAX 3D. El director, Michael Bay, va afirmar que seria l'última pel·lícula de la franquícia i el final de la trilogia. Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Tyrese Gibson i John Turturro tornen a llurs papers i, com a novetat, s'uneixen al repartiment Patrick Dempsey i , que substitueix Megan Fox. (ca)
- Transformers 3 (v anglickém originále Transformers: Dark of the Moon) je americký akční sci-fi film z roku 2011. Navazuje na předchozí filmy Transformers a Transformers: Pomsta poražených. V originále nese třetí díl Transformers podtitul „Temná strana Měsíce“. Právě tady v roce 1969 posádka první americké měsíční expedice Apollo 11 objevila mimozemské vesmírné plavidlo a moudře si to nechala pro sebe, respektive pro tajné služby. Podle , kteří už dvakrát dokázali ochránit pozemšťany před ničivou invazí jejich zlých konkurentů , to ale byla zásadní chyba. Chyba, která by mohla zničit celou naši civilizaci, pokud nám Autoboti znovu nepomohou. Kromě starých známých plecháčů v čele s Optimem Primem a Bumblebeem se na scénu vrací jejich největší lidský spojenec Sam (Shia LaBeouf), životem a bit (cs)
- Transformers 3 (πρωτότυπος τίτλος Transformers: Dark of the Moon) είναι μια αμερικανική ταινία δράσης και επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2011, βασισμένη στα παιχνίδια Transformers, με σκηνοθέτη τον Μάικλ Μπέι και εκτελεστικό παραγωγό τον Στίβεν Σπίλμπεργκ. Είναι η συνέχεια (sequel)της δεύτερης ταινίας Transformers: Η Εκδίκηση των Ηττημένων (Transformers:Revenge of the Fallen) και είναι το τρίτο μέρος της σειράς ταινιών Transformers. Η ταινία χρονικά διαδραματίζεται τρία έτη μετά τα γεγονότα της δεύτερης ταινίας, όπου τα Ότομπορτς, κατά την διάρκεια της συνεργασίας τους με την στρατιωτική ομάδα NEST, ανακαλύπτουν μια κρυφή εξωγήινη τεχνολογία,την οποία κατέχουν οι άνθρωποι, η οποία εντοπίστηκε από τους ομάδα του Απόλλων 11 στην Σελήνη, πριν από 42 έτη. Ωστόσο, οι Ντισέπτικονς σχεδιάζουν (el)
- Transformers 3 (dt. Untertitel: Die dunkle Seite des Mondes; Originaltitel: Transformers: Dark of the Moon) ist ein US-amerikanischer Action- und Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2011, der die Fortsetzung der Filme Transformers (2007) und Transformers – Die Rache (2009) darstellt und genau wie diese auf den gleichnamigen Spielzeugreihen des Herstellers Hasbro basiert. Regie führte abermals Michael Bay, die männliche Hauptrolle wird wie schon in den beiden vorangegangenen Teilen von Shia LaBeouf verkörpert, neu dabei ist Rosie Huntington-Whiteley als weibliche Hauptdarstellerin. In Deutschland und den Vereinigten Staaten startete der Film am 29. Juni 2011 im Verleih von Paramount Pictures und DreamWorks SKG. (de)
- Transformers: el lado oscuro de la luna (título original en inglés, Transformers: Dark of the Moon), o simplemente Transformers 3, es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2011 dirigida por Michael Bay, con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Es la secuela de Transformers: la venganza de los caídos, de 2009, transcurriendo tres años después de su predecesora y siendo la tercera (y originalmente la última) entrega de la serie de acción en vivo de Transformers. La película también es la primera en la franquicia sin la participación de DreamWorks, dejando la serie para que sea producida solamente por Paramount Pictures. Esta fue la última película en la serie en ser propiedad de Takara Tomy, ya que Hasbro asumió la propiedad de las películas de Transformers en Japó (es)
- Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (Transformers: Dark of the Moon) est un film américain de science-fiction réalisé par Michael Bay et sorti en 2011. Il s'agit du troisième long métrage de la franchise Transformers inspirée des jouets Transformers de Hasbro. Produit par Steven Spielberg, il fait suite aux précédents opus de la série intitulés Transformers (2007) et Transformers 2 : La Revanche (Transformers : Revenge of the Fallen, 2009). Le film clôt la première trilogie de la saga Transformers. (fr)
- Transformers: Dark of the Moon adalah film aksi fiksi ilmiah berdasarkan mainan Transformers. Pertama kali dirilis pada 23 Juni 2011, film yang merupakan seri ketiga dari seri film layar lebar Transformers. Seperti pendahulunya, Transformers (film 2007) dan Transformers: Revenge of the Fallen, Transformers: Dark of the Moon ini disutradarai oleh Michael Bay dan diproduseri oleh Steven Spielberg. Cerita film diatur tiga tahun setelah peristiwa dari film kedua, dengan Autobots, selama kolaborasi mereka dengan NEST (Elemen Jaringan: Suporter dan Transformers) kekuatan militer, menemukan sebuah teknologi asing tersembunyi dalam kepemilikan manusia, yang telah ditemukan oleh Apollo 11 di Bulan 42 tahun sebelumnya. Namun, Decepticons mengungkap rencana untuk menggunakan teknologi untuk memperbud (in)
- Transformers: Dark of the Moon is a 2011 American science fiction action film based on Hasbro's Transformers toy line. The film is the third installment in the Transformers film series and the sequel to Transformers: Revenge of the Fallen (2009). The film is directed by Michael Bay and written by Ehren Kruger. It stars Shia LaBeouf, Josh Duhamel, John Turturro, Tyrese Gibson, Rosie Huntington-Whiteley, Patrick Dempsey, Kevin Dunn, Julie White, John Malkovich, and Frances McDormand. Set two years after Revenge of the Fallen, it shows the final days of the war between Autobots and Decepticons as they battle to possess powerful technology abandoned on the Moon, in order to restore Cybertron on Earth. (en)
- Transformers 3 (Transformers: Dark of the Moon) è un film del 2011 diretto da Michael Bay. Il film è il terzo capitolo della serie cinematografica dedicata ai Transformers, iniziata con Transformers e Transformers - La vendetta del caduto e proseguita con Transformers 4 - L'era dell'estinzione e Transformers - L'ultimo cavaliere. (it)
- Transformers 3, Transformers: Dark of the Moon – amerykański film fantastycznonaukowy z 2011 w reżyserii Michaela Baya. Produkcja jest sequelem ekranizacji z 2009, Transformers: Zemsta upadłych. W rolach głównych występują m.in. Shia LaBeouf jako Sam Witwicky, Rosie Huntington Whiteley jako Carly, Josh Duhamel jako William Lennox oraz Tyrese Gibson jako Robert Epps. W tej produkcji Michaela Baya i Stevena Spielberga nie grała Megan Fox, która wcześniej została zwolniona z obsady filmu. Film został negatywnie odebrany przez krytyków. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 35%. (pl)
- «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» (англ. Transformers: Dark of the Moon) — американский фантастический боевик, снятый режиссёром Майклом Бэем и являющийся продолжением фильмов «Трансформеры» (2007) и «Трансформеры: Месть падших» (2009). Сценарий к фильму написал Эрен Крюгер, работавший над сюжетом второй части. Фильм вышел в прокат в США и России 28 июня 2011 года. Мировая премьера фильма состоялась 23 июня 2011 года в Москве: фильм был показан как фильм открытия 33-го Московского международного кинофестиваля. Слоган фильма: «Последний шанс цивилизации». (ru)
- «Трансформери 3: Темний бік Місяця» (англ. Transformers: Dark of the Moon) — третій фільм з циклу фільмів про трансформерів від режисера Майкла Бея та продюсера Стівена Спілберга, сиквел фільмів «Трансформери» та «Трансформери: Помста полеглих». Вперше кінофільм було показано на Московському кінофестивалі 23 червня 2011 року, в США прем'єра відбулася 29 червня 2011 року, в Україні — 29 червня того ж року. В українському прокаті стрічка зібрала понад 4,0 млн доларів США (посівши 6-ме місце в українському рейтингу найкасовіших фільмів). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)