| rdfs:comment
| - Tramin an der Weinstraße (italià Termeno sulla Strada del Vino) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte d'Überetsch-Unterland. Comprèn les fraccions de Rungg (Ronco) i Söll (Sella). L'any 2007 tenia 3.231 habitants. Limita amb els municipis d'Amblar, Kaltern an der Weinstraße, Coredo, Kurtatsch an der Weinstraße, Neumarkt, Montan, Auer, Sfruz i Pfatten. (ca)
- Tramin an der Weinstraße - por kiu aldona itallingva nomo Termeno sulla strada del vino estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2019 en la komunumo vivis 3 438 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Amblar (TN), Kaltern an der Weinstraße, Coredo (TN), Kurtatsch an der Weinstraße, Neumarkt, Montan, Auer, Sfruz (TN)kaj Pfatten-Vadena. (eo)
- Tramin an der Weinstraße ([traˈmiˑn]; italienisch Termeno sulla Strada del Vino) ist eine italienische Gemeinde mit 3438 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Unterland in Südtirol. Bekannt ist das Weindorf für Weine aus der Rebsorte Gewürztraminer und den traditionellen Egetmann-Umzug, der am Faschingsdienstag in ungeraden Jahren durchgeführt wird. Das an der Südtiroler Weinstraße gelegene Tramin ist wegen seines historischen Dorfkerns, des Weinbaus, der Nähe zum Kalterer See und der wöchentlichen Weinfeste im Sommer und Herbst ein beliebter Ferienort, traditionell vor allem für Gäste aus dem deutschsprachigen Ausland. (de)
- Termeno sulla Strada del Vino (Tramin an der Weinstraße) es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 3.231 habitantes. (es)
- Tramin an der Weinstraße, italieraz Termeno sulla strada del vino, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 3.438 biztanle ditu, 19,44 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Termeno sulla Strada del Vino (en allemand, Tramin an der Weinstraße) est une commune italienne d'environ 3 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Tramin an der Weinstraße (German pronunciation: [traˈmiˑn an dɐ ˈvaɪ̯nˌʃtraˑsə]; Italian: Termeno sulla Strada del Vino [terˈmeːno ˈsulla ˈstraːda del ˈviːno]), often abbreviated to Tramin or Termeno, is a comune (municipality) in South Tyrol, northern Italy, located about 20 kilometres (12 miles) southwest of the city of Bolzano. The name of the grape variety Gewürztraminer has its origins in Tramin. (en)
- Termèno sulla Strada del Vino (Tramin an der Weinstraße in tedesco) è un comune italiano di 3 428 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È un comune mercato. (it)
- テルメーノ・スッラ・ストラーダ・デル・ヴィーノ（イタリア語: Termeno sulla strada del vino ; ドイツ語: Tramin an der Weinstraße トラミーン・アン・デア・ヴァインシュトラーセ）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約3,400人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Tramin an der Weinstraße (Italiaans: Termeno sulla Strada del Vino) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 3194 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 19,4 km², de bevolkingsdichtheid is 165 inwoners per km². (nl)
- Tramin an der Weinstraße är en ort och kommun i provinsen Sydtyrolen i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 3 431 invånare (2018). (sv)
- Термено-сулла-Страда-дель-Віно (італ. Termeno sulla Strada del Vino), часто скорочується до Tramin або Termeno — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Термено-сулла-Страда-дель-Віно розташоване на відстані близько 510 км на північ від Рима, 34 км на північ від Тренто, 19 км на південний захід від Больцано. Населення — 3311 осіб (2014). (uk)
- Термено-сулла-Страда-дель-Вино (итал. Termeno sulla Strada del Vino), до 1918 года Трамин (нем. Tramin an der Weinstraße) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Известна тем, что дала название сортам винограда Траминер и Гевюрцтраминер. Население составляет около 3,5 тысяч человек, плотность населения примерно составляет примерно 180 чел./км². Занимает площадь 19,44 км². Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0471. (ru)
- Termeno sulla Strada del Vino (Tramin an der Weinstrasse) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.194 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 168 hab/km². Faz fronteira com Amblar (TN), Caldaro sulla Strada del Vino, Coredo (TN), Cortaccia sulla Strada del Vino, Egna, Montagna, Ora, Sfruz (TN), Vadena. (pt)
- 泰尔梅诺苏拉斯特拉达德尔维诺（義大利語：Termeno sulla Strada del Vino），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积19平方公里，人口3282人，人口密度172.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021098。 (zh)
- Tramin an der Weinstraße (wł. Termeno sulla Strada del Vino) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano (Tyrol Południowy). Wieś znana jest jako miejsce pochodzenia szczepu winorośli gewürztraminer (traminer aromatico). Pierwsza wzmianka o winach z Tramin zachowała się w dokumencie z 17 września 1242 i później m.in. w źródle z 1362 (dobre wino z Traminu, wein guets Traminner). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)