rdfs:comment
| - La serie E001 (en japonés: E001系) también conocida por su nombre comercial, TRAIN SUITE Shikishima (en japonés: TRAIN SUITE 四季島) o simplemente, Tren Shikishima, es una serie de trenes de lujo tipo coches-cama operados por East Japan Railway Company (JR East) desde el año 2017. (es)
- La série E001 (E001形, E001-katachi), exploitée sous le nom de Train Suite Shiki-shima (Train Suite 四季島, Toran Suiito Shikishima, prononcé : [toɾaɰ̃sɯiꜜːto ɕi̥kiɕima]), est un train de croisière de luxe bi-mode électrique-Diesel exploité par la East Japan Railway Company (JR East) depuis le 1er mai 2017. (fr)
- The E001 series (E001形), branded Train Suite Shiki-shima (TRAIN SUITE 四季島, Toran Suīto Shikishima, pronounced [toɾaɰ̃sɯiꜜːto ɕi̥kiɕima]) is a hybrid electric/diesel deluxe sleeping-car excursion train operated by the East Japan Railway Company (JR East) since 1 May 2017. The Train Suite Shiki-shima is one of the world's most exclusive and expensive trains. (en)
- TRAIN SUITE 四季島(トランスイート しきしま)は、東日本旅客鉄道(JR東日本)が運行する周遊型寝台列車(クルーズトレイン)である。旅のコンセプトは「深遊探訪(しんゆうたんぼう)」。2017年度グッドデザイン・ベスト100を受賞。 本項目では、使用車両である電気・ディーゼル両用(EDC方式)車両のE001形についても扱う。 (ja)
- 트레인 스위트 시키시마(일본어: TRAIN SUITE 四季島 トランスイート しきしま[*])는 동일본여객철도(JR 동일본)가 2017년 5월 1일부터 운행하고 있는 주유형 임시 침대열차(크루즈 트레인)이다. 일반적인 침대열차나 장거리 열차는 이동에 목적을 두었으나 본 열차는 기/종점이 동일하며, 타는 것 자체가 목적이 되는 크루즈형 여행을 제공한다. 여행의 컨셉 단어는 "심유 탐방"(深遊探訪)이다. 2017년에 굿 디자인 베스트 100을 수상하였다. (ko)
- Il treno JR E001, il cui nome commerciale è Treno Suite Shiki-shima (TRAIN SUITE 四季島 Toran Suiito Shikishima?), è un unico convoglio a composizione bloccata, a trazione "ibrida" (elettrodiesel), a scartamento ridotto 1067 mm, per servizi-crociera di lusso, delle East Japan Railway Company (JR East); inizierà il suo servizio il 1º maggio 2017. E001-3E001-10 in settembre 2016 (it)
- 四季島號列車(日语:TRAIN SUITE 四季島),是東日本旅客鐵道(JR東日本)所開行的頂級郵輪式臥鋪列車,於2017年5月1日起行駛。有別於JR東日本以往的臥鋪列車,此列車以的方式銷售,並不單賣車票。 (zh)
|