rdfs:comment
| - Trafford Training Centre (usually referred to by the synecdoche of Carrington) is the training ground and academy headquarters of English football club Manchester United F.C. It is near the village of Carrington, Greater Manchester, England, and replaced The Cliff as the club's training ground in 2000. Construction on the complex began in 1999, the main building was opened and the first team moved in in 2000, followed in 2002 by the Academy facility, home to the club's renowned youth system. In 2013, major additions were completed at the complex, including a medical centre and sports science department. (en)
- 特拉福德訓練中心(英語:Trafford Training Centre),是英超俱乐部曼聯的及青訓基地所在地,位於大曼徹斯特特拉福德的Carrington。 (zh)
- El Aon Training Complex (anteriormente conocido como el Trafford Training Centre y normalmente se conoce como Carrington), es el lugar de entrenamiento y la Academia del fútbol base del Manchester United. Situado en Carrington, Gran Mánchester. La construcción del complejo comenzó en 1999, el edificio principal se inauguró oficialmente el 26 de julio de 2000, seis meses después de que el primer equipo hiciera la primera sesión de entrenamiento en el complejo, mientras que el edificio de la Academia fue inaugurado en 2002. El edificio de la Academia es el hogar de los jóvenes equipos del Manchester United, desde los Sub-9 hasta los Sub-18, mientras que el edificio principal es el hogar del equipo reserva (Sub-21) y del primer equipo. El centro sustituirá el antiguo terreno de entrenamient (es)
- Le Trafford Training Centre, plus communément appelé Carrington, est le centre d'entrainement du club de football de Manchester United. Il abrite en plus le centre de formation mancunien. Il ouvre ses portes en 2000, bien que l'ouverture officiel du site soit le 26 juillet 2000, celui-ci était déjà utilisé depuis quelques mois par le club en attendant la fin de la construction du bâtiment principal. Tandis que le centre de formation n'ouvre ses portes qu'en 2002. Il fut construit pour pallier le vieillissement de l'ancien centre d'entrainement, The Cliff. (fr)
- Трениро́вочный центр Тра́ффорда (англ. Trafford Training Centre, спонсорское название — Aon Training Complex), также известный как Ка́ррингтон (англ. Carrington) — тренировочная база английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» и его Академии. Расположена в посёлке Каррингтон в Траффорде, графство Большой Манчестер. Главное здание было официально открыто 26 июля 2000 года, спустя полгода после первой тренировки основной команды на базе, а здание Академии клуба открылось в 2002 году. Здание Академии клуба является базой для всех молодёжных команд «Манчестер Юнайтед», начиная с команды до 9 лет и заканчивая командой до 16 лет. Основное здание центра является базой для резервной и основной команды «Манчестер Юнайтед». Этот тренировочный центр заменил старую тренировочную базу клуба, кото (ru)
|