| rdfs:comment
| - طواف بلجيكا (بالإنجليزية: Tour of Belgium) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1908 في بلجيكا. (ar)
- La Volta a Bèlgica és un cursa ciclista per etapes que es disputa anualment a Bèlgica des de 1908. La cursa ha tingut diverses interrupcions: els anys de la Primera i Segona Guerra Mundial i els anys 1981, 1983, 1984, 1987 i entre 1991 i 2001. Tony Martin, amb tres victòries, és el ciclista que més vegades ha guanyat la cursa. (ca)
- Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport. Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft. (de)
- Belgikako Itzulia (ofizialki Baloise Belgium Tour; nederlanderaz: Ronde van België, frantsesez: Tour de Belgique) urtero 1908tik maiatzean Belgikan egiten duten etapatako txirrindularitza lasterketa bat da. Urtero egin zuten 1908 eta 1981 bitartean, Lehen Mundu Gerrak eta Bigarren Mundu Gerrak soilik eten zutelarik. 1982 eta 2001 bitartean zenbait edizio ez zituzten egin, jada 2002tik urtero egiten dutelarik. 2009tik aurrera maila gorena den 2.HCren zati da ( sortu zirenetik 2008 arte 2.1 mailan egon zen). (eu)
- La Vuelta a Bélgica (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908. Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.) (es)
- Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il a été réorganisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour. L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. (fr)
- Il Giro del Belgio (ufficialmente Belgium Tour, fr. Tour de Belgique, nl. Ronde van België) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Belgio. È inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, come gara di classe 2.HC. (it)
- バロワーズ・ベルギー・ツアー (Baloise Belgium Tour)は、例年5月下旬、ベルギーを舞台に行なわれる自転車ロードレースのステージレース。2005年よりUCIヨーロッパツアー2.HC、2020年からUCIプロシリーズにランクされている。フランス語でツール・ド・ベルギー（トゥール・ド・ベルジック 仏: Tour de Belgique）、フラマン語でロンド・ファン・ベルヒエ（Ronde van België）とも呼ばれるが、2013年より現在の正式名称となった。 1908年開始の伝統あるレース。初代優勝者であるルシアン・プティブルトンは、同年のツール・ド・フランスも制覇している。またこの他、優勝者にはロードレース史に残る名選手の名が並んでいる。 (ja)
- De Ronde van België is de naam voor twee meerdaagse wielerwedstrijden die jaarlijks in België worden verreden, een voor mannen en een voor vrouwen. (nl)
- Тур Бельгии (нидерл. Ronde van België, фр. Tour de Belgique, англ. Tour of Belgium) — шоссейная многодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в Бельгии с 1908 года. (ru)
- Belgien runt , officiellt Baloise Belgium Tour (sedan 2013 - dessförinnan Ronde van België/Tour de Belgique), är ett årligt fem dagar långt cykellopp i Belgien. Loppet avhölla årligen mellan 1908 och 1981, förutom under de båda världskrigen. Under 1982 och 1983 arrangerades inte tävlingen och ej heller under perioden 1991 till 2001. Sedan 2002 är Belgien runt återigen ett årligt cykellopp. (sv)
- A Volta à Bélgica (oficialmente: Baloise Belgium Tour) é uma competição de ciclismo por etapas que se disputa anualmente, durante o mês de maio, na Bélgica desde 1908. Teve lugar anualmente entre 1908 e 1981, excepto durante os anos das Guerras Mundiais. Entre 1982 e 2001, várias edições não foram disputadas, se disputando já desde o 2002 de maneira continuada. A partir do 2009 faz parte da máxima categoria (2.hc) do UCI Europe Tour (desde a criação dos Circuitos Continentais UCI até 2008 esteve na categoria 2.1.) (pt)
- Kolem Belgie je etapový cyklistický závod konaný v Belgii. První ročník byl uspořádán v roce 1908 a do roku 1981 se každoročně konal, s výjimkou období první a druhé světové války. Mezi lety 1982 a 1990 bylo vynecháno několik ročníků a v období let 1991 a 2001 se nekonal vůbec. Od roku 2002 je však znovu součástí cyklistického kalendáře. Po vzniku v roce 2005 bylo plánováno spojení tohoto závodu s Eneco Tour, to se však ve výsledku neuskutečnilo a závod se stal součástí . V roce 2020 se stal součástí UCI ProSeries. (cs)
- The Tour of Belgium (Dutch: Ronde van België; French: Tour de Belgique) is a five-day bicycle race which is held annually in Belgium, and is part of the UCI ProSeries. It was held annually between 1908 and 1981, except during both world wars. Between 1982 and 1990 several races were not organised and none at all from 1991 to 2001. From 2002 onwards the race has again become an annual fixture on the cycling calendar. (en)
- Baloise Belgium Tour, do 2012 Ronde van België – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany od 1908 w Belgii. Pierwsza edycja imprezy odbyła się w 1908. Do końca lat 70. XX wieku wyścig organizowano corocznie z wyjątkiem przerw związanych z działaniami wojennymi (1915–1918 oraz 1940–1944). W latach 80. XX wieku trzykrotnie nie doszedł on do skutku (1982–1983 i 1987), a następnie w latach 1991–2001 zawieszono go całkowicie, by w 2002 powrócić do corocznej organizacji wyścigu (z wyjątkiem edycji z 2020, która została odwołana). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)