| rdfs:comment
| - تورو كاميكاوا، من مواليد 8 يونيو 1963، حكم كرة قدم ياباني دولي. و قد حكم في كأس العالم لكرة القدم 2002 وكأس آسيا 2004 وكأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- Toru Kamikawa est un ancien arbitre de football né le 8 juin 1963 à Kagoshima, préfecture de Kagoshima. (fr)
- 가미카와 도루(일본어: 上川徹, 1963년 6월 8일 가고시마현 가고시마시 ~ )는 2007년 1월에 은퇴한 일본의 옛 축구 심판이다. 그는 1996년에 J리그 프로 심판으로 데뷔하였으며, 1998년에 국제 축구 연맹으로부터 국제 심판 자격을 취득하였다. 이후 2002년 FIFA 월드컵에서 아일랜드와 카메룬의 조별 예선 경기의 주심을 맡았으며, 2006년 FIFA 월드컵에서 폴란드와 에콰도르, 잉글랜드와 트리니다드 토바고의 조별 예선 두 경기, 독일과 포르투갈의 3, 4위전 경기의 주심을 맡았다. 또한 그는 2002년 아시아 축구 연맹으로부터 올해의 심판상을 받았으며, 2003년과 2006년에 J리그 올해의 심판상을 받기도 하였다. (ko)
- 上川 徹（かみかわ とおる、1963年6月8日 - ）は、鹿児島県鹿児島市出身の元サッカー選手、元サッカー審判員（元国際審判員）。元日本サッカー協会 (JFA) 審判委員長。 息子はサッカー選手の上川琢。 (ja)
- Tōru Kamikawa (上川 徹 Kamikawa Tōru?; Kagoshima, 8 giugno 1963) è un ex arbitro di calcio giapponese. (it)
- Toru Kamikawa (Japans: 上川 徹, Kamikawa Tōru) (Kagoshima, 8 juni 1963) is een Japanse voetbalscheidsrechter actief op mondiaal niveau. Kamikawa was een van de 21 scheidsrechters tijdens het Wereldkampioenschap voetbal 2006 in Duitsland. Kamikawa fluit sinds 2002 op internationaal niveau in dienst van de FIFA, en de AFC. Hij floot onder andere wedstrijden in de AFC Asian Cup, Wereldkampioenschap voetbal voor clubs en op het Wereldkampioenschap voetbal 2002. Op het WK voetbal 2006 floot hij de groepswedstrijden Polen - Ecuador, Engeland - Trinidad en Tobago en de troostfinale Duitsland - Portugal (nl)
- Toru Kamikawa (Japonês: 上川徹 Kamikawa Tōru, 8 de junho de 1963) é um ex-árbitro de futebol japonês. Um árbitro internacional desde 1998, Kamikawa, apitou uma partida na Copa do Mundo FIFA de 2002 e três da Copa de 2006. Aposentou-se em 2007. (pt)
- Tōru Kamikawa (jap. 上川徹 Kamikawa Tōru; ur. 8 czerwca 1963) – japoński sędzia piłkarski. Od 1998 sędzia międzynarodowy. Zadebiutował 30 listopada 1998 w meczu towarzyskim pomiędzy reprezentacjami Hongkongu i Omanu. (pl)
- Toru Kamikawa (japanska: 上川徹 Kamikawa Tōru), född 8 juni 1963 i Kagoshima, Japan, är en japansk fotbollsdomare som bland annat dömt i fotbolls-VM 2002 och 2006. Matcher i VM 2002 som huvuddomare:
* Kamerun - Irland (gruppspel) Matcher i VM 2006 som huvuddomare:
* Polen - Ecuador (gruppspel)
* England - Trinidad och Tobago (gruppspel)
* Tyskland - Portugal (bronsmatch) - Fakta om matchen Denna biografiska artikel om en japansk fotbollsperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 上川徹（1963年6月8日－），日本国际级足球裁判。 上川徹于1998年获得国际级裁判资格，他在2002年世界杯足球赛决赛周中执法三场比赛并参与了2006年世界杯足球赛。 (zh)
- Тору Камікава (яп. 上 川徹, нар. 8 червня 1963, Кагосіма) — колишній японський футбольний арбітр. (uk)
- Toru Kamikawa (nacido el 8 de junio de 1963, en Kagoshima, Japón) es un árbitro de fútbol japonés retirado. Debutó en la liga profesional japonesa (J-League) en 1996. Es árbitro internacional desde 1998. Su primer partido de la Copa Mundial de Fútbol de 2002 fue el duelo entre Irlanda y Camerún celebrado en Corea del Sur y Japón. También fue uno de los 21 árbitros que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 realizada en Alemania. Pitó 3 partidos en total de toda la competición, dos de la Fase de grupos (Polonia 2-0 Ecuador e Inglaterra 2-0 Trinidad & Tobago) y el partido por el tercer puesto entre Alemania y Portugal, que terminó con un marcador de 3-1 para los locales, con dos goles de Bastian Schweinsteiger al 56' y al 78', autogol de Petit al 60' y gol de Nuno Gomes. Tuvo un (es)
- Tōru Kamikawa (jap. 上川 徹, Kamikawa Tōru; * 8. Juni 1963 in Kagoshima, Präfektur Kagoshima, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Profi-Fußballschiedsrichter. Er wohnt in Hiroshima. 1994 leitete er sein erstes Spiel in der japanischen J. League. Am 1. Januar 1998 wurde er zum FIFA-Schiedsrichter nominiert und am 30. November leitete er sein erstes Länderspiel, Hongkong gegen Oman.Er wurde bei der Fußball-Asienmeisterschaft 2000 im Libanon und bei anderen FIFA-Veranstaltungen eingesetzt. Schiedsrichter bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 (de)
- Toru Kamikawa (上 川彻 Kamikawa Toru, lahir 8 Juni 1963) adalah mantan wasit sepak bola Jepang, memulai debutnya pada liga profesional J. League Jepang pada tahun 1996 dan memulai karir internasionalnya pada tahun 1998. Ia menjadi wasit dalam satu pertandingan di Piala Dunia FIFA 2002 dan tiga pertandingan di Piala Dunia FIFA 2006. Di Piala Dunia 2002, ia menjadi wasit pertandingan babak pertama antara Irlandia dan Kamerun. Dia adalah AFC (Asian Football Confederation) Referee of the Year pada tahun 2002, dan J. League Referee of the Year pada tahun 2003 dan 2006 . (in)
- Toru Kamikawa (上川徹, Kamikawa Tōru, born June 8, 1963) is a former Japanese football (soccer) referee, debuting in Japan's professional J. League in 1996. Kamikawa was born in Kagoshima, Kagoshima Prefecture. An international referee since 1998, he refereed one match at the 2002 FIFA World Cup and three matches at the 2006 FIFA World Cup. In the 2002 World Cup, he refereed a first round match between Ireland and Cameroon. He was the AFC Referee of the Year in 2002, and the J. League Referee of the Year in 2003 and 2006. (en)
- То́ру Ками́кава (яп. 上 川徹, родился 8 июня 1963 в Кагосиме) — бывший японский футбольный судья, дебютировавший в японской профессиональной Джей-лиге в 1996 году. Тору стал судьёй международной категории с 1998 года, он судил один матч на чемпионате мира по футболу 2002 и три матча на чемпионате мира 2006 года. Он был выбран судьёй года АФК в 2002 году и судьёй года Джей-лиги в 2003 и 2006 годах. Камикава стал первым азиатом, отсудившим матч Российской Футбольной Премьер-Лиги, когда он судил матч между клубами «Луч-Энергия» и «Спартак» 20 августа 2006 года в городе Владивосток. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)