| rdfs:comment
| - Okres Toruň (Toruń; polsky Powiat toruński) je okres v polském Kujavsko-pomořském vojvodství. Rozlohu má 1 229,71 km² a v roce 2011 zde žilo 97 665 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Toruň, které však není jeho součástí, ale tvoří samostatný městský okres. (cs)
- Der Powiat Toruński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Der Powiat hat eine Fläche von 1229,71 km², auf der etwa 105.000 Einwohner leben. (de)
- Distrikto Toruń - pole Powiat toruński - estas distrikto en la provinco (vojevodio) Kujavio-Pomerio de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Toruń.Loĝantaro (datumoj por la 30-a de junio 2005): (eo)
- Le powiat de Toruń (en polonais : powiat toruński) est un powiat appartenant à la Voïvodie de Couïavie-Poméranie dans le centre-nord de la Pologne. (fr)
- Toruń (powiat toruński) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Koejavië-Pommeren. Het landelijke district omringt de stad Toruń, en heeft een oppervlakte van 1229,71 km2 en telt 102.167 inwoners (2014). De enige stad is Chełmża. (nl)
- Il distretto di Toruń (in polacco powiat toruński) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Cuiavia-Pomerania. (it)
- Powiat toruński – powiat w Polsce (województwo kujawsko-pomorskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Siedzibą powiatu jest Toruń, który jako miasto na prawach powiatu nie wchodzi w jego skład. Największe rzeki to Wisła oraz jej prawy dopływ Drwęca. Przez powiat przebiega trasa autostrady A1, a także Droga krajowa nr 91 Gdańsk-Katowice. W skład powiatu wchodzą:
* gmina miejska (miasto): Chełmża
* gminy wiejskie: Chełmża, Czernikowo, Lubicz, Łubianka, Łysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka, Zławieś Wielka (pl)
- Condado de Toruń (polaco: powiat toruński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Toruń. Estende-se por uma área de 1229,71 km², com 87 821 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 71,42 hab/km². (pt)
- 托倫縣（波蘭語：Powiat toruński），是波蘭的縣份，位於該國中北部，由庫亞維-波美拉尼亞省負責管轄，首府設於托倫，面積1,230平方公里，2006年人口89,505，人口密度每平方公里73人。 (zh)
- Торунский пове́т (польск. Powiat toruński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Торунь (в состав повета не входит). Занимает площадь 1229,71 км². Население — 103 397 человек (на 31 декабря 2015 года). (ru)
- Торунський повіт (пол. powiat toruński) — один з 19 земських повітів Куявсько-Поморського воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Toruń (polaco: powiat toruński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Toruń, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Chełmno y Wąbrzeźno, al este con Golub-Dobrzyń y Lipno, al sur con Aleksandrów e Inowrocław y al oeste con Bydgoszcz y la ciudad homónima. Está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano y ocho rurales . En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1230,42 km² y una población de 96 646 ha (es)
- Toruń County (Polish: powiat toruński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It was created on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Toruń, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only town in Toruń County is Chełmża, which lies nineteen kilometers (twelve miles) north of Toruń. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)