rdfs:comment
| - توني فريتش (بالألمانية: Toni Fritsch) هو لاعب كرة قدم نمساوي، ولد في 10 يوليو 1945 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 13 سبتمبر 2005 بسبب نوبة قلبية وشلل القلب. شارك مع منتخب النمسا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تينيسي تايتانز ودالاس كاوبويز ورابيد فيينا وسان دييغو تشارجرز. (ar)
- Anton „Toni“ Fritsch, (* 10. Juli 1945 in Petronell-Carnuntum; † 13. September 2005 in Wien) war ein österreichischer Fußballspieler beim SK Rapid Wien und ein American-Football-Spieler in der National Football League (NFL), wo er als Kicker mit den Dallas Cowboys den Super Bowl VI gewann. (de)
- Anton K. "Toni" Fritsch (10 July 1945 – 14 September 2005) was an Austrian footballer who later started a successful career in American football in the United States. He is distinguished as being the first Austrian to play in the National Football League. He is the only player in history to win professional titles in both association football and American football: he won the Austrian League in 1964, 1967 and 1968, and the Super Bowl in 1972. (en)
- アントン・“トニ”・フリッチュ(Anton "Toni" Fritsch、1945年7月10日 - 2005年9月13日)は、オーストリア出身のサッカー選手およびアメリカンフットボール選手である。サッカーでのポジションはフォワード、アメリカンフットボールでのポジションはキッカー。 (ja)
- Anton Frisch (Petronell, 10 luglio 1945 – Vienna, 13 settembre 2005) è stato un calciatore e giocatore di football americano austriaco. (it)
- Anton K. Fritsch (Petronell-Carnuntum, 10 de julho de 1945 - Viena, 13 de setembro de 2005), mais conhecido por Toni Fritsch, foi um jogador austríaco profissional de futebol americano e de futebol. É, até hoje, o único esportista a conquistar pelo menos um título em ambos esportes: ele conquistou o Campeonato Austríaco de Futebol em 1964, 1967 e 1968, e o Super Bowl em 1972. (pt)
- Anton Fritsch, dit Toni Fritsch, né le 10 juillet 1945 et décédé le 13 septembre 2005, était un footballeur et un joueur de football américain autrichien. Professionnel au Rapid de Vienne, il remporte trois titres de champion d'Autriche (1964, 1967 et 1968) et deux coupes d'Autriche (1968 et 1969). Il marqua notamment deux buts à Wembley le 20 octobre 1965 lors d'un match face à l'équipe d'Angleterre. (fr)
- Toni Fritsch (ur. 10 lipca 1945 w Petronell-Carnuntum, zm. 13 września 2005 w Wiedniu) – piłkarz austriacki, reprezentant Austrii, później zawodnik futbolu amerykańskiego. W latach 1964-1971 bronił barw Rapidu Wiedeń, występując w 123 meczach ligowych; wraz z klubem świętował trzy tytuły mistrza Austrii (1964, 1967, 1968) oraz dwukrotnie zdobywał Puchar Austrii (1968, 1969). Efektowny debiut w reprezentacji narodowej – 20 października 1965 strzelił Anglikom dwie bramki na słynnym stadionie Wembley, przyczyniając się do sensacyjnego zwycięstwa Austrii 3:2 - przyniósł mu przydomek „Wembley-Toni”. (pl)
|