| rdfs:comment
| - ضريح كورش الكبير (بالفارسية: آرامگاه کوروش بزرگ) ضريح تاريخي يعود إلى أخمينيون، وتقع في مقاطعة باسارغاد. هذا هو قبر كورش الكبير. يتم سرد القبر تابعة لباسارغاد في اليونسكو. (ar)
- Makam Koresh (bahasa Inggris: Tomb of Cyrus; bahasa Persia: آرامگاه کوروش بزرگ, translit. ārāmgāh-e kurosh-e bozorg), adalah tempat pemakaman Koresh Agung, dia merupakan pendiri Kekaisaran Achaemenid kuno. Mosuleoum ini terletak di Pasargadae, sebuah kawasan situs arkeologi di Provinsi Fars, Iran. Makam ini pertama kali diidentifikasi sebagai makam Koresh di zaman modern oleh , ia membandingkan monumen itu dengan yang dijelaskan dalam karya tulis sejarawan asal Yunani, Arrian. (in)
- Le mausolée de Cyrus (également tombe ou tombeau) est un mausolée érigé dans la cité antique de Pasargades, en Iran. Selon la tradition, il s'agit du lieu d'enterrement de Cyrus le Grand (mort en 529 av. J.-C.), fondateur de l'Empire perse. (fr)
- 키루스의 무덤(페르시아어: آرامگاه کوروش بزرگ)은 아케메네스 제국의 시조인 키루스 2세의 영묘이다.이란의 파르스주에 파사르가다에에 위치해있으며, 파사르가다에는 과거의 수도였다. 기원전 6세기경에 만들어진것으로 추정되며, 2004년에 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다. (ko)
- La tomba di Ciro il Grande è il monumento più noto di Pasargadae. Il sovrano venne sepolto qui dopo la sua morte, avvenuta nell'estate del 530 a.C.. Secondo diverse fonti letterarie circa due secoli dopo Alessandro Magno ordinò un restauro della struttura. Gli archeologi non hanno tuttavia trovato tracce di questo restauro. (it)
- Kyros den stores mausoleum (persiska: آرامگاه کوروش بزرگ), där Kyros II är begravd, är beläget vid vägen som ansluter Esfahan till Shiraz i provinsen Fars. Under Atabeg av Fars tid (1200-talet) nåddes högt välstånd på Morghabs slätter (där mausoleet finns) och mausoleets område formades då till en moské. (sv)
- Гробница Ки́ра (перс. آرامگاه کوروش بزرگ) — бывшая усыпальница персидского царя Кира II Великого, построенная в VI веке до н. э. Расположена в основанной Киром II столице Пасаргады (Иран). Представляет собой пирамиду из шести ступеней, на вершине которой установлена сама гробница в виде домика с одним входом. Осквернена после завоевания Персии Александром Македонским в IV веке до н. э. (ru)
- Гробниця Кира (перс. آرامگاه کوروش بزرگ) — усипальниця перського царя Кира II Великого, що побудована в VI столітті до н. е. Розташована у заснованій Кіром II столиці Пасаргади (Іран). Має форму піраміди з шести ступенів, на вершині якої встановлена сама гробниця у вигляді будиночка з одним входом. Осквернена після завоювання Персії Александром Македонським у IV столітті до н. е. (uk)
- La Tombo de Ciro estas la tombo de la imperiestro Ciro la Granda de Persio, fondinto de la Aĥemenida Imperio. La tombo situas en Irano, en la urbo Pasargado de la provinco Fars kaj listiĝas kiel Monda Kulturheredaĵo. Ĝi havas ses larĝajn ŝtupojn, kiuj kondukas al la reĝa konstruaĵo - ties ĉambro estas 3,17 metrojn longa, 2,11 metrojn larĝa kaj 2,11 metrojn alta, kaj havas malaltan, mallarĝan enirejon. (eo)
- La tumba de Ciro es el lugar de sepultura de Ciro II el Grande del Imperio aqueménida, también llamado Ciro II de Persia; quien fue un shahenshah o emperador que fundó el primer Imperio persa bajo la dinastía aqueménida. Este imperio se extendió durante su reinado, pues conquistó la mayor parte del suroeste de Asia así como gran parte de Asia central, desde Egipto y el Helesponto hasta el río Indo, en el este, para crear la nación más extensa que hasta entonces se había visto. La tumba data del año 528 a. C., siendo la estructura con aislamiento sísmico más antigua que se conoce. (es)
- Ziro II.aren hilobia, Persiar Inperioaren sortzailea izan zen Ziro II.a enperadorearen lurperaketa lekua da. Inperio hau, bere erregealdian hedatu egin zen, Asia hegomendebalde gehiena konkistatu baitzuen, baita Asia erdialdearen zati handi bat ere, Egipto eta Helespontotik, Indo ibairaino ekialdean, ordurarte sekula existitu zen naziorik handiena sortzeko. Hilobia, K.a. 528an datatua dago. (eu)
- The Tomb of Cyrus (Persian: آرامگاه کوروش بزرگ – Ârâmgâh ye Kuroš Bozorg) is the final resting place of Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Empire. The mausoleum is located in Pasargadae, an archaeological site in the Fars Province of Iran. It was first identified as Cyrus' tomb in modern times by James Justinian Morier, who compared the monument to that described in the writings of Greek historian Arrian. The site of the tomb is shut down every year during Cyrus the Great Day following a pro-monarchy protest in 2016. (en)
- Grobowiec Cyrusa, mauzoleum Cyrusa (perski: آرامگاه کوروش بزرگ trl. ārāmgāh-e kurosh-e bozorg) – grobowiec wzniesiony w VI w. p.n.e. dla władcy Persji Cyrusa II Wielkiego. Znajduje się około 1 km na południowy zachód od pałacu w Pasargadach w Iranie. Według źródeł greckich datowany na lata między zwycięstwem nad Astyagesem (550 p.n.e.), a początkiem panowania Kambizesa (529 p.n.e.). Według badań archeologicznych został wybudowany, tak jak całe Pasargady, po zdobyciu Sardes w latach 546-530 p.n.e. (pl)
- A tumba de Ciro ou túmulo de Ciro é o local de sepultamento de Ciro II, o Grande do Império Aquemênida, também chamado de Ciro II da Pérsia; que foi um shahenshah ou imperador que fundou o primeiro Império Persa sob a Dinastia Aquemênida. Este império se espalhou durante seu reinado, conquistando a maior parte do sudoeste da Ásia, bem como grande parte da Ásia Central, do Egito e do Helesponto ao rio Indo no leste, para criar a maior nação que já existiu. A tumba data do ano 528 a.C., sendo a mais antiga estrutura isolada sismicamente conhecida. (pt)
|
.jpg)
_p621_TOMB_OF_CYRUS,_MURGHAB.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)