| rdfs:comment
| - Tokaj je město v severovýchodním Maďarsku. Leží na soutoku Tisy a Bodrogu na jižním úpatí maďarské části Slanských vrchů (maďarsky Zemplényi-hegység), pod stejnojmennou horou Tokaj. V minulosti bylo jedním ze středisek uherské župy Zemplín, dnes spadá pod župu Borsod-Abaúj-Zemplén. Městečko a přilehlá oblast jsou od středověku proslavené produkcí vína. Tokajská vinařská oblast je zapsána od roku 2002 na seznamu světového dědictví UNESCO. Žije zde přibližně 3 900 obyvatel. (cs)
- Tokaj estas urbo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén, en Distrikto Tokaj, kies centro ĝi estas. Tokaj estas nomdonanto de vinregiono, kiu estas ankaŭ Monda Heredaĵo. (eo)
- Tokaj [ˈtokɒj] (deutsch Tokey) ist eine alte Stadt an der Theiß im Nordosten Ungarns im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén, 53 Kilometer vom Komitatssitz Miskolc entfernt. Die Stadt ist Zentrum des ungarischen Teils des Tokajer Weingebietes, in dem der berühmte Tokajer angebaut wird. (de)
- Tokay (o también, en húngaro, Tokaj) es una ciudad situada a orillas del río Tisza, en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en el noreste de Hungría. (es)
- Tokaj (/ˈto.kɒj/) est une ville hongroise, dans le département de Borsod-Abaúj-Zemplén (Tokaj est le nom de la ville mais aussi de la région nom de l'étiquette de vin[incompréhensible] en Hongrie et en Slovaquie). Elle est le centre de production du célèbre vin de Tokay. (fr)
- Tokaj (Hungarian pronunciation: [ˈtokɒj]) is a historical town in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Northern Hungary, 54 kilometers from county capital Miskolc. It is the centre of the Tokaj-Hegyalja wine district where Tokaji wine is produced. (en)
- トカイ（ハンガリー語: Tokaj）は、ハンガリー北東部のボルショド・アバウーイ・ゼムプレーン県のの自治体。ティサ川流域、沿いに位置する。 フランスのソーテルヌ(Sauternes)、ドイツのフランケン地方のトロッケンベーレンアウスレーゼ(Trockenbeerenauslese、TBA)と並び世界三大貴腐ワインとして名高いトカイワインの産地。2002年に一帯がユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- 토커이(헝가리어: Tokaj)는 헝가리 북동부 보르쇼드어버우이젬플렌 주에 위치한 도시로, 면적은 28.2km2, 인구는 5,009명(2001년 기준), 인구 밀도는 177.62명/km2이다. 티서 강 유역과 접하며 으로 유명한 도시이다. (ko)
- Tokaj – miasto powiatowe w komitacie Borsod-Abaúj-Zemplén w północno-wschodnich Węgrzech. (pl)
- Tokaj è una città dell'Ungheria di 5.155 abitanti (dati 2001). È situata nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén a 54 km dal capoluogo Miskolc ed è il centro del distretto Tokaj-Hegyalja dove viene prodotto il vino Tokaj. (it)
- Токай (венг. Tokaj) — город в Венгрии. Находится в медье Боршод-Абауй-Земплен (Северная Венгрия) на берегу р. Тиса. Расстояние до Мишкольца, административного центра медье, составляет 54 км. Численность населения на 1 января 2014 года — 4514 человек. Город Токай — центр винодельческого региона Токай-Хедьялья, в котором производится одноимённое вино. Регион включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Tokaj är en mindre stad med 3 966 invånare (2019) i Ungern. Staden Tokaj har också givit namn till vindistriktet Tokaj-Hegyalja som tagits upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- 托考伊（匈牙利語：Tokaj，匈牙利语发音：[ˈtokɒj] （））是匈牙利包爾紹德-奧包烏伊-曾普倫州的城鎮，位於該國東北部，距離首府米什科爾茨54公里，面積28.2平方公里，2011年人口4,886，其中約一半居民信奉天主教。 托考伊是托考伊葡萄酒产区的中心，该地区出产知名的托考伊葡萄酒。 (zh)
- То́кай (угор. Tokaj) — місто в Угорщині. Знаходиться в медьє Боршод-Абауй-Земплен (Північна Угорщина) на березі р. Тиса. Відстань до Мішкольца, адміністративного центру медьє, становить 54 км. Місто Токай — центр виноробного регіону, в якому виробляється однойменне вино. Регіон включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Tokaj is een stadje (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Het ligt op 44 km ten oosten van Miskolc bij de monding van de Bodrog in de Tisza. Het stadje is bekend vanwege zijn wijnen en ligt ingeklemd tussen de rivier en de wijngaarden van Tokaj-Hegyalja, die op de Werelderfgoedlijst staan. In de 20ste eeuw liep het belang van Tokaj terug en nam Sátoraljaújhely de rol als centrum van de wijnhandel over. Pas in 1986 herkreeg Tokaj de status van stad. (nl)
- Tokaj é uma localidade histórica da Hungria, situada nas margens do rio Tisza. Situa-se no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, no noroeste do país. Tem cerca de 4069 habitantes (dados de 2018). A cidade é um importante local turístico na Hungria. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)