rdfs:comment
| - La lliga togolesa de futbol (oficialment Togolese Championnat National) és la màxima competició futbolística de Togo. És organitzada per la Fédération Togolaise de Football. Es disputa des de 1961 com a nació independent, tot i que s'havien disputat edicions amb anterioritat. (ca)
- بطولة توغو الوطنية لكرة القدم هي مسابقة كرة القدم بين أندية توغو .البطل الحالي هو نوتسي. (ar)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Τόγκο (γαλλικά: Championnat du Togo de football) αποτελεί την ανώτατη εθνική κατηγορία στο σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Τόγκο. Υπεύθυνη για τη διεξαγωγή της διοργάνωσης είναι η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Τόγκο. (el)
- Das Championnat National ist die höchste Spielklasse der Fédération Togolaise de Football, dem nationalen Fußballverband von Togo. (de)
- El Campeonato nacional de Togo, también llamado Championnat National de Première Division, es la máxima categoría del fútbol profesional en Togo, se disputó por primera vez en 1961 y está administrada por la Fédération Togolaise de Football. El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF. (es)
- Le championnat du Togo de football a été créé en 1961. (fr)
- The Championnat National de Premiere Division is a football league featuring clubs from Togo, and is the primary competition of Togolese football. Founded in 1961, it is administered by the Togolese Football Federation. (en)
- La Première Division , ufficialmente Championnat National de Première Division, è la principale competizione calcistica del Togo, istituita nel 1961 e organizzata dalla Fédération Togolaise de Football, l'organo di governo del calcio nel paese, fondato nel 1960, anno dell'indipendenza del paese dalla Francia. La FIFA riconobbe il campionato togolese nel 1961, sebbene in Togo si praticasse il calcio già dagli anni venti del Novecento. Il primo campionato fu giocato nel 1933. La massima divisione è a 16 squadre. (it)
- Het Championnat National de Première Division is de hoogste voetbaldivisie van Togo. De competitie werd opgericht in 1961. (nl)
- Première Division du Togo jest najwyższą piłkarską klasą rozgrywkową w Togo. Powstała w 1961 roku. (pl)
- O Campeonato Togolês de Futebol, oficialmente conhecido como Championnat National de Première Division, é a divisão principal do futebol nacional do Togo. Fundado em 1961, ele é administrado pela Federação Togolesa de Futebol. (pt)
- Национальный чемпионат Премьер-дивизиона Того (фр. Championnat National de Premiere Division) — клубное соревнование по футболу, проводимое в Того с 1961 года под эгидой Тоголезской федерации футбола. Формат турнира и количественный состав часто меняются. В сезоне 2016/2017 первенство проходило в два круга по формату осень-весна, в нем принимало участие 14 профессиональных клубов. Победитель чемпионата получил право представлять свою страну в Лиге чемпионов КАФ. (ru)
|