| rdfs:comment
| - Η Τόδα Αθνάρεθ της Παμπλόνα (Toda Aznárez, 876 - 958), βασίλισσα της Παμπλόνα λόγω του γάμου της με τον Σάντσο Α΄ της Παμπλόνα ιδρυτή της δυναστείας των Χιμένεθ, ήταν κόρη του Αθνάρ Σάντσεθ, κόμη του Λαρέν και της Οννέκα Φορτούνεθ. Η Τόδα ήταν αδελφή της Σάντσα Αθνάρεθ, η οποία παντρεύτηκε τον Χιμένο της Παμπλόνα, επίσης ήταν εγγονή του Φορτούν της Παμπλόνα. Ο πατέρας της Αθνάρ Σάντσεθ ήταν εγγονός του Γκαρθία της Παμπλόνα, ενώ η μητέρα της Οννέκα Φορτούνεθ ήταν κόρη του Φορτούν της Παμπλόνα· τα παιδιά της Τόδας με αυτόν τον τρόπο ήταν απόγονοι της Οίκου των Ινίγκεθ των μοναρχών της Παμπλόνα. Η Τόδα και η αδελφή της Σάντσα ήταν θείες του χαλίφη Άμπντ-αρ-Ραχμαν Γ΄ από τον πρώτο γάμο της μητέρας τους με τον Αμπντουλλάχ-ίμπν-Μωχάμμετ. (el)
- Tota Iruñekoa, Tota Azearitz edo Tota Aznaritz —latinez: Tota Asnari— (876ko urtarrilaren 2 - 958ko urriaren 15) Iruñeko erregina Antso I.a Gartzeitzekin ezkondu zelako. Aznar Santxitz Larraungoa eta Oneka Ortitz lehengusuen alaba eta Orti I.a Gartzeitzen iloba. (eu)
- Toda Aznárez de Pamplona (2 de enero de 876-15 de octubre de 958) fue reina de Pamplona por su matrimonio con Sancho Garcés I de Pamplona. Era hija del conde y Onneca Fortúnez, que eran primos hermanos, hermana de Sancha Aznárez, casada con Jimeno Garcés, y nieta de Fortún Garcés, rey de Pamplona. (es)
- Toda de Navarre ou Toda Aznárez (Tota en latin), née en 885 et morte après 970. Elle devint reine de Navarre par mariage. (fr)
- Toda Aznárez (bahasa Basque: Tota Aznar; (876 – 15 October 958), dikenal juga dengan sebutan Toda dari Pamplona, permaisuri yang kemudian menjadi Ratu Pamplona karena menikah dengan Sancho I dari Pamplona. Dia adalah putri dari Aznar Sánchez dari Larraun dan Onneca Fortúnez, saudara dari Sancha Aznárez yang menikah dengan . Toda merupakan cucu dari Fortún Garcés. Dia juga seorang diplomat yang energik, mengatur pernikahan politik untuk anak perempuannya di antara para keluarga bangsawan Kristen Iberia yang saling bersaing. (in)
- Toda Aznárez (Basque: Tota Aznar; d. 15 October 958), known as Toda of Pamplona, was queen of Pamplona by her marriage to Sancho I. She ruled the kingdom as regent during the minority of her son García Sánchez I from 931. She was herself descended from the previous royal dynasty, Aritza. (en)
- Toda Aznarez, Toda anche in spagnolo, in galiziano, in aragonese, in portoghese, in catalano e in basco (885 – dopo il 970), regina consorte di Navarra sino al 925 e reggente del regno di Navarra dal 925 al 934. (it)
- Toda Aznares (2 de janeiro de 876 — 15 de outubro de 958) foi rainha de Pamplona pelo seu matrimónio com Sancho Garcês I. Era filha de conde (c. 845 - 893) e de Onneca Fortúnez, filha do rei de Pamplona, Fortunio Garcês, que foram primos irmãos, e por tanto Toda era neta do rei Fortunio Garcês. (pt)
- Toda Aznárez, eller Teuda de Larraun, född cirka 885, död 970, var en drottning av Pamplona, senare kallat Navarra, genom sitt giftermål med Sancho I av Pamplona. Hon var regent under sin son García IIIs minderårighet från 931 till 934. (sv)
- То́да Асна́рес (исп. Toda Aznárez; 2 января 876—15 октября 958) — королева Наварры, супруга Санчо I Гарсеса, регент (931—934) в малолетство своего сына, короля Гарсии I Санчеса, на правление которого она до самой своей смерти оказывала значительное влияние. (ru)
- Тода Наваррська (*Toda de Pamplona, бл. 876 або 885 —958 або 960) — регентша королівства Памплона (Наварра) у 925—937 роках. (uk)
- تودا أثناريز والتي تعرفها المصادر العربية باسم طوطة بنت شنير (885 تقريبًا – بعد 970)، هي قرينة سانشو الأول ملك نافارا الذي حكم مملكة نافارا بين عامي 905–925، والوصية على العرش بين عامي 931–934. وبعد ذلك حكمت جزء من المملكة بمفردها. تودا ابنة أثنار سانشيز لورد ، حفيد غارسيا إنيغيز ملك نافارا، وأمها ابنة فرتون غارسيز ملك نافارا، وشقيقتها سانشا أثناريز زوجة خيمينو غارسيز شقيق زوجها ووصي عرش ابنها، وهي أيضًا عمة الخليفة عبد الرحمن الناصر من زواج أمها الأول من الأمير عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن. (ar)
- Toda Asnar de Larraun (v 885 - d 970 ), infanta i reina consort de Pamplona (?-925). Filla d'Asnar Sanxes de Larraun, net de Garcia I de Pamplona, i d'Ònnega de Pamplona, filla de Fortuny Garcés. Toda va néixer del matrimoni dels seus pares, que eren cosins, i a la mort de Fortuny Garcés, vers el 925, va heretar els drets dinàstics d'aquest. Però les revoltes internes ocorregudes en els últims anys del regnat del seu avi i gràcies a l'ajuda externa d'Alfons III d'Astúries i del comte de Pallars va provocar que Sanç I Garcés fos elegit rei de Pamplona el 905. (ca)
- Toda Aznar van Navarra, Toda van Larraun (2 januari 876 - 15 oktober 958) was, als echtgenote van Sancho I Garcés, koningin van het koninkrijk Navarra. Toda was een dochter van Aznar Sanchez, heer van Larraun, en Oneca Fortúnez, een dochter van Fortún Garcés. Ze was tevens tante van de kalief Abd-ar-Rahman III van Córdoba, door het eerste huwelijk van haar moeder met Abd Allah ibn Mohammed. Haar kinderen bij Sancho waren: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)