| rdfs:comment
| - Tocopilla és una ciutat i una comuna de la regió d'Antofagasta, al nord de Xile. És la capital de la . Celebra l'aniversari el 29 de setembre amb una gran festa que inclou una rua i focs artificials. La ciutat està dividida en dues parts, dividides per la central termoelèctrica: la ciutat central i La Villa Sur (barri més petit i luxós). A Tocopilla hi han nascut l'artista Alejandro Jodorowsky i el futbolista Alexis Sánchez. (ca)
- Tocopilla Tocopilla ist ein Nitrathafen in Nordchile und liegt in der Región de Antofagasta. Die Stadt in der Provinz Tocopilla hat rund 24.000 Einwohner (Stand 2005). Der Name der Stadt stammt aus der Aymara-Sprache und heißt etwa so viel wie Große Schlucht. (de)
- Tocopilla Txileko iparraldeko komuna eta portu-hiri bat da, Antofagasta eskualdeko Tocopilla probintziaren hiriburua. 2002ko erroldan, 23.986 biztanle zituen. (eu)
- Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la Provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta. (es)
- Tocopilla est une ville et une commune du Chili située dans la région d'Antofagasta. C'est la capitale de la province de Tocopilla et elle se trouve à équidistance des villes d' Antofagasta et d'Iquique, dans le Norte Grande, le « Grand Nord » chilien. Sa population est de 23 986 habitants (sur les 31 516 que compte la province). Tocopilla se trouve à proximité d'une importante faille, le ravin de Barriles, à partir duquel on passe d'une altitude d'environ 2 000 m au port de Puerto de Tocopilla, sur le littoral. (fr)
- Tocopilla adalah sebuah kota dan di Region Antofagasta, di utara Chili. Tocopilla adalah ibu kota dari yang menyandang nama yang sama. (in)
- Tocopilla è una città ed un comune del Cile, capoluogo della provincia di Tocopilla nella Regione di Antofagasta. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 23.986 abitanti. (it)
- 토코피야(스페인어: Tocopilla)는 칠레 안토파가스타 주에 위치한 도시이자 코무나로 토코피야 현의 현도이며 면적은 4,038.8km2, 높이는 154m, 인구는 24,247명(2012년 기준)이다. 도시가 설립된 시기는 1843년이다. (ko)
- Tocopilla är en stad i regionen Antofagasta i norra Chile. Staden är en viktig knutpunkt för regionens sjöfart, då den ligger vid kusten mitt emellan Iquique och Antofagasta. Stadens namn har enligt forskning aymaraursprung, med betydelsen "stor ravin" eller "den största ravinen".[källa behövs] Tocopilla grundades 1843 av den franske ingenjören Domingo Latrille Loustauneau, Frankrikes konsul i Cobija, när ett litet kopparsmältverk installerades. Från staden kommer Alejandro Jodorowsky och Alexis Sánchez. (sv)
- Tocopilla é uma comuna e capital da província de Tocopilla, localizada na Região de Antofagasta, Chile. Possui uma área de 4.038,8 km² e uma população de 23.986 habitantes (2002).Este é o local onde nasceu Alexis Sánchez, jogador do Manchester United, e o cineasta, roteirista de quadrinhos, escritor e famoso tarologo, Alejandro Jodorowsky. (pt)
- Tocopilla – miasto w północnym Chile, nad Oceanem Spokojnym. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 31 tys. (pl)
- Токопілья (ісп. Tocopilla) — місто і морський порт в Чилі. Адміністративний центр однойменної комуни і провінції Токопілья. Населення міста — 23 986 чоловік (2006). Селище й комуна входить до складу провінції Токопілья і області Антофагаста. (uk)
- Токопилья (исп. Tocopilla) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноименной коммуны и провинции Токопилья. Население города — 23 352 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Токопилья и области Антофагаста. Территория — 4038,8 км². Численность населения — 25 186 жителя (2017). Плотность населения — 6,24 чел./км². (ru)
- 托科皮亞（Tocopilla）是智利北方安托法加斯塔大區的一個城市兼。它屬於托科皮亞省，並且也是該省的首府。它瀕臨太平洋，是個港口城市。 城市名人：阿莱克西斯·桑切斯 (Alexis Sánchez)，著名足球运动员，曾效力于英格兰超级联赛球會阿仙奴和曼聯。 (zh)
- توكوبيلا هي مدينة وبلدية في شمال تشيلي في إقليم أنتوفاغاستا ، وهي عاصمة محافظة تحمل نفس الاسم . في كل عام ، تحتفل بعيدها في 29 سبتمبر بعرض كبير ، والذي يتضمن عرضًا في الشارع الرئيسي للمدينة وطعام وألعاب نارية في منتصف الليل. (ar)
- Tocopilla is a city and commune in the Antofagasta Region, in the north of Chile. It is the capital of the province that bears the same name. Every year Tocopilla celebrates its anniversary on 29 September with a big show the day before, which includes a parade down in the main street of the city, food and a fireworks display at midnight. Tocopilla is the birthplace of artist Alejandro Jodorowsky and footballer Alexis Sánchez. (en)
- Tocopilla is een stad en gemeente in en de hoofdstad van de Chileense provincie Tocopilla in de regio Antofagasta. Tocopilla telde 25.186 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 4039 km². Op 14 november 2007 werd de stad en omgeving getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,7 op de schaal van Richter en het epicentrum op 40 km ten zuidoosten van het stadscentrum. Ook de naschokken haalden waarden tot 6,8. Er waren 2 overledenen en 115 gewonden en er werden 1.200 woningen vernield. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)