rdfs:comment
| - تيتي ، أو سعادين تيتي (الأسم العلمي: Callicebinae) وهي أُسرة فرعية لفصيلة سعادين عارية الوجه، من قرود العالم الجديد، والتي تحتوي على ثلاثة أجناس موجودة Cheracebus ، Callicebus ، و Plecturocebus. تحتوي هذه العائلة الفرعية أيضًا على الأجناس المُنقرضة Xenothrix و Antillothrix و Paralouatta و Carlocebus و Lagonimico وربما أيضًا Tremacebus . يعيش سعدان تيتي في أمريكا الجنوبية، من كولومبيا إلى البرازيل وبوليفيا وبيرو وشمال باراغواي. (ar)
- Els cal·licebins (Callicebinae) són una subfamília de primats de la família dels pitècids. Aquest grup conté diversos gèneres, però gairebé tots estan extints i només en sobreviuen els gèneres Callicebus, Cheracebus i Plecturocebus. Tant els titís fòssils com els actuals són originaris de Sud-amèrica. En general, es creu que els cal·licebins aparegueren durant el Miocè inferior. Alguns científics classifiquen el gènere (de l'Oligocè superior) dins d'aquest grup, però el consens és que Tremacebus pertanyia a la família dels atèlids. Els xenotriquinis són un altre grup de cal·licebins extints. (ca)
- Die Springaffen (Callicebinae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae) mit rund 35 Arten. Es sind kleine, waldbewohnende, vorwiegend früchtefressende Primaten, die allesamt in Südamerika leben. (de)
- Callicebinae es una subfamilia de primates; integra la familia de los pitécidos. Las especies vivientes que componen sus géneros se distribuyen en selvas tropicales del centro y norte de Sudamérica y son denominadas comúnmente huicocos, socayos, titís viudos, etc. (es)
- Titis, Callicèbes Callicebinae Titi roux (Callicebus cupreus) Sous-famille CallicebinaePocock, 1925 Les Callicebinae sont une sous-famille de Primates, de la famille des Pitheciidae, qui regroupe des petits singes du Nouveau Monde (Platyrrhini) communément appelés des titis ou callicèbes. Ils vivent en Amérique du Sud, plus précisément au Brésil, Bolivie, Pérou, Colombie et au nord du Paraguay. La classification dans ce groupe de mammifères simiiformes a longtemps fait débat - Callicebus étant traditionnellement considéré comme l'unique genre non éteint - mais les derniers travaux optent pour une répartition des espèces actuelles en trois genres. De nouvelles espèces étant par ailleurs régulièrement découvertes, on peut aisément supposer qu'il en reste encore d'autres. (fr)
- The titis, or titi monkeys, are New World monkeys of the subfamily Callicebinae, which contains three extant genera: Cheracebus, Callicebus, and Plecturocebus. This subfamily also contains the extinct genera Miocallicebus, Homunculus, and Carlocebus. Titi monkeys live in South America, from Colombia, Ecuador and Peru, east through Brazil, and south to Bolivia and northern Paraguay. (en)
- 티티원숭이는 신세계원숭이로 티티원숭이아과(Callicebinae) 원숭이의 총칭이다. 현존하는 3종류의 속으로 이루어져 있다. 티티원숭이는 콜롬비아부터 브라질과 페루, 파라과이 북부 지역까지 남아메리카에 서식한다. (ko)
- De springaapjes (Callicebinae), ook wel titi's genoemd, is een onderfamilie van de Zuid-Amerikaanse familie sakiachtigen (Pitheciidae). (nl)
- Titi (Callicebinae) – podrodzina ssaków naczelnych z rodziny sakowatych (Pitheciidae). (pl)
- Callicebinae (лат.) — подсемейство обезьян из семейства саковых (Pitheciidae). Включает 3 современных рода. Обитают в Южной Америке, на территории Колумбии, Бразилии, Перу и северного Парагвая. (ru)
|