rdfs:comment
| - Der Tirso ist der längste Fluss Sardiniens. Er entspringt als Riu de su Campo nördlich von Bitti, in der Provinz Nuoro auf der Ostseite der Insel, durchfließt den Stausee Lago Omodeo und mündet auf der Westseite der Insel bei Oristano. Am Mittellauf wird er beim Ort Illorai von der Ponte Ezzu, einer alten römischen Brücke, überspannt. Er ist 150 km lang und nur auf den letzten Kilometern schiffbar. Die fruchtbare Ebene nördlich von Oristano, die er durchfließt, heißt Tirso-Ebene. (de)
- El Tirso es el río más importante de Cerdeña por longitud y superficie de la cuenca. Nace en el altiplano de Buddusò, en la pendiente de Punta Pianedda, sobre 985 msnm. Atraviesa la isla de este a oeste, desembocando en el Golfo de Oristán tras recorrer 152 km. En su curso se encuentra con las provincias de Sácer, Nuoro y Oristán. Antes de la construcción de la presa que interrumpe su curso y de la creación del terraplén en la llanura de Oristán, las inundaciones sucedían con frecuencia, especialmente en los meses de primavera. (es)
- Tirso (sardinieraz: Tirsu, latinez: Thyrsus) hegoaldeko Sardiniako ibaia da, uharteko luzeena dena. Punta Pianeddan jaioa, uhartea ekialdetik mendebalderaino zeharkatu ondoren, bokalea du. (eu)
- Le Tirso est le fleuve le plus long de Sardaigne et se jette dans la Mer de Sardaigne dans le golfe d'Oristano. (fr)
- The Tirso (Sardinian: Tirsu, Latin Thyrsus) is a 152-kilometre (94 mi) river, the most important of the island of Sardinia (Italy). It rises from the plateau of Buddusò, on the slopes of the at an elevation of 985 metres (3,232 ft) and crosses the island from east to west, passing through Lake Omodeo and entering the sea in the Gulf of Oristano.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- De Tirso (Sardijnsː Tirsu, Latijn Thyrsus) is de langste rivier van Sardinië. Hij ontspringt als Riu de su Campo te noorden van Bitti, in de provincie Nuoro aan de oostzijde van het eiland. Vervolgens stroomt hij door stuwmeer en mondt uit aan de westzijde van het eiland bij Oristano. Bij het dorp Illorai is er de Ponte Ezzu, een oude Romeinse brug. De rivier is 150 km lang en enkel de laatste kilometers zijn bevaarbaar. De vruchtbare hoogvlakte ten noorden van Oristano, waar de rivier doorheen stroomt, is de Tirso-hoogvlakte. (nl)
- ティルソ川 (ティルソがわ、イタリア語: Tirso、サルデーニャ語: Tirsu)はイタリアのサルディーニャ島で最長の川。全長は152-キロメートル (94 mi)。水源をブッドゥゾ山中に発し、アッバザンタの高原とジェンナルジェント山(en:Gennargentu)の合間を縫って流れ、オリスターノ湾へ至る。 先史時代よりサルディーニャ内陸部への交通の便として利用されたと見られ、流域には多くのヌラーゲと居住地跡も存在する。この川は敵対的な勢力の遡上にも使われたであろうし、そのための見張り台としてヌラーゲが利用されたかも知れないと考えられている。現代の町はおおむね川から若干離れた場所に位置している。 流域にあるアッバザンタの高原付近で、川はオモデオ湖という人口湖を形成している。これは1918年から1924年にかけて建設されたダムによるものである。 (ja)
- Il Tirso (in sardo Tirsu) è il fiume più importante della Sardegna per lunghezza e ampiezza di bacino idrografico. (it)
- O rio Tirso (em sardo: Tirsu) é o maior rio da Sardenha com 152 km de comprimento. Nasce perto de Buddusò a uma altitude de 985 metros e deságua no . (pt)
- Tirso – największa i najważniejsza rzeka na Sardynii o długości 150 km. (pl)
- Tirso (under antiken Thyrsus) är en flod som löper genom centrala Sardinien i Italien. Tirso är den största floden på ön. Den har sin källa på en platå nära Buddusò och flyter 150 km sydväst genom sjön Omodeo, över Oristanoslätten och ut i . Tirso används för vattenkraft och bevattning. (sv)
- Тирсо (итал. Tirso) — река в Италии, на острове Сардиния. Длина — 152 км, площадь водосборного бассейна — 3375 км². Крупнейшая река Сардинии. Исток на плато (Buddusò), на склонах горы Пунта-Пьянедда (Punta Pianedda). Течёт в юго-западном направлении, пересекая остров, и впадает в залив , около города Ористано, расположенного на реке. В 1924 году на реке была возведена плотина, вследствие чего образовалось искусственное озеро . Позже была построена другая плотина, увеличившая площадь озера. (ru)
- 蒂爾索河是意大利的河流,位於薩丁尼亞島,河道全長152公里,流域面積3,375平方公里,平均流量每秒4.28立方米,最終注入奧里斯塔諾灣。 (zh)
- Ο Τίρσο (ιταλ. Tirso, σαρδ. Tirsu, λατ. Thyrsus) είναι ποταμός στη νήσο Σαρδηνία της Ιταλίας. Με μήκος 152 χιλιόμετρα, είναι ο μακρύτερος και σημαντικότερος ποταμός του νησιού. Πηγάζει από το υψίπεδο του , σε υψόμετρο 985 μέτρα, στις πλαγιές του βουνού Πούντα Πιανέντα. Διασχίζει το νησί με γενική κατεύθυνση από τα βορειοανατολικά προς τα νοτιοδυτικά, στο έδαφος των Επαρχιών του Σάσσαρι και του Οριστάνο. Σχηματίζει την τεχνητή με φράγμα που εγκαινιάσθηκε το 1924, οπότε έγινε η μεγαλύτερη τεχνητή λίμνη σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ο Τίρσο εκβάλλει στον , στη Μεσόγειο Θάλασσα, σε γεωγραφικές συντεταγμένες 39°53′06″ Βόρειο πλάτος και 8°32′26″ Ανατολικό μήκος. (el)
|