| rdfs:comment
| - En la mitologia grega, Tirèsias o Tirèsies, (en grec Τειρησίας) és un endeví cec de Tebes. És fill d', descendent d'Udeu, del llinatge dels Esparts i de la nimfa Cariclo i té dues filles: Manto i . Ell i Calcant són els endevins més coneguts de la mitologia grega. (ca)
- Teiresias (altgriechisch Τειρεσίας Teiresías, lateinisch Tiresias) ist in der griechischen Mythologie ein blinder Prophet, der Sohn des Schafhirten Eueres und der Nymphe Chariklo, aus dem Geschlecht des Sparten Udaios. (de)
- كان تيريسياس في الأساطير اليونانية نبيًا أعمى للإله أبولو في مدينة طيبة، اشتُهِر باستبصاره وتحوله إلى امرأة لمدة سبع سنوات. كان نجل الراعي إيفريس والحورية كاريكلو. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Τειρεσίας ήταν περίφημος ανά το πανελλήνιο Θηβαίος , γιος του Ευήρους και της νύμφης Χαρικλούς. (el)
- Dans la mythologie grecque, Tirésias (en grec ancien Τειρεσίας / Teiresías) est un devin aveugle de Thèbes. Fils d’, lui-même fils du Sparte , et de la nymphe Chariclo, Tirésias a trois filles : Manto, Historis et Daphné. Il est, avec Calchas, l'un des deux devins les plus célèbres de la mythologie grecque. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Teiresias (bahasa Yunani: Τειρεσίας) adalah seorang peramal buta dari Thebes. Dia terkenal karena pernah berubah menjadi seorang perempuan selama tujuh tahun. Dia adalah putra Everes, seorang gembala, dan nimfa Khariklo. Teiresias memiliki umur yang panjang. Dia mengalami tujuh generasi di Thebes. (in)
- In Greek mythology, Tiresias (/taɪˈriːsiəs/; Ancient Greek: Τειρεσίας, romanized: Teiresías) was a blind prophet of Apollo in Thebes, famous for clairvoyance and for being transformed into a woman for seven years. He was the son of the shepherd Everes and the nymph Chariclo. Tiresias participated fully in seven generations in Thebes, beginning as advisor to Cadmus himself. (en)
- 테이레시아스(그리스어: Τειρεσίας)는 그리스 신화에 등장하는, 테베 출신 맹인 예언자다. 으로 유명했고 여자로 변신해서 7년을 살았던 적이 있으며 남들의 7배를 살았다. 양치기 에베레스와 님프 의 아들로 태어났다. 테이레시아스에 대한 이야기는 크게 세 개의 이야기가 있다. 테이레시아스의 성전환과 그 뒤 제우스, 헤라와 만난 이야기가 첫 번째고, 아테나 때문에 눈이 멀게 되었다는 것이 두 번째다. 마지막 세 번째는 신들의 비밀을 까발렸다가 벌을 받아서 눈이 멀었다고 하는데 상세한 줄거리가 보존되지 못했다. 테이레시아스의 예언력이 발현되는 형태도 전승에 따라 제각각 다르다. 어디에서는 미래가 보이는 능력이라고도 하고, 어디서는 새의 노래소리를 듣고 그것을 해석한다고 하며, 어디에서는 불을 태워서 그 연기의 모습을 해석한다고 한다. (ko)
- Tiresia (in greco antico: Τειρεσίας, Teiresíās) è un indovino della mitologia greca, figlio di Evereo, della stirpe degli Sparti, e della ninfa Cariclo. Tiresia ebbe una figlia, Manto, anche lei indovina. (it)
- Tirésias (em grego clássico: Τειρεσίας; romaniz.: Teiresías), na mitologia grega, foi um famoso profeta cego de Tebas — famoso por ter passado sete anos transformado numa mulher. Era filho do pastor Everes e da ninfa . É uma das personagens da Odisseia de Homero e interagiu com o herói Ulisses. O mito é retratado, como uma adaptação atual, no filme francês Tiresia, de Bertrand Bonello, que mostra a história de uma transexual brasileira que vive na clandestinidade com o irmão na periferia de Paris. (pt)
- Тиресий (др.-греч. Τειρεσίας) — персонаж греческих мифов, слепой прорицатель в Фивах. Сын пастуха и нимфы Харикло; отец прорицательницы Манто. Прорицатель. Из рода спарта Удея. (ru)
- Teiresias (också översatt Tiresias), på grekiska Τειρεσίας, var i grekisk mytologi en blind profet bosatt i Thebe, känd för sin klärvoajans och för att ha blivit förvandlad till kvinna under sju år. Han var son till herden Everes och nymfen , och har kallats den mest kända siaren i västerlandets historia. Teiresias omnämns bland annat i Sofokles Kung Oidipus och Homeros Odysséen, och i en rad olika grekiska antika myter. Det är även Teiresias som avslöjar Oidipusmyten, en myt som bland annat gett upphov till Sigmund Freuds oidipuskomplex. (sv)
- 特伊西亚斯（希腊语：Τειρεσίας，英语：Tiresias，又译作忒瑞西阿斯、提瑞西阿斯或铁列西阿斯）是古希腊神话中的人物，最初为男性，因触怒赫拉，被变为女性，七年后恢复为男性。为一位生活于底比斯的盲人先知。其事迹反映于荷马史诗《奥德赛》中，凭借多种获得信息的能力并对世界进行解释而闻名于世。其形象亦出现于古希腊作家—索福克勒斯的相关作品中。遂成为作家进行文学创作的重要题材。 (zh)
- Teiresiás (latinsky Teiresias) je v řecké mytologii syn Euéra a nymfy Charikló. Byl proslulým thébským věštcem. Věštecké nadání neměl od narození. Získal ho prý, když měl rozhodnout spor mezi nejvyšším bohem Diem a jeho manželkou Hérou, o tom, kdo má větší potěšení z lásky, zda žena nebo muž. Teiresiás měl být schopen tento spor rozsoudit, protože sám byl v mládí změněn v ženu na celých sedm let. Teiresiás rozhodl, že žena je na tom vždycky lépe, takže přiřkl výhru Diovi. Rozzlobená Héra ho za tento verdikt potrestala slepotou. Zeus nemohl zmařit kouzlo jiného boha, proto ho za jednu ztrátu obdařil darem věšteckého ducha. K tomu mu daroval dlouhý život, sedm až devět lidských věků. (cs)
- Tirezio (helene Τειρεσίας, latine Teiresias) estis en la helena mitologio filo de kaj . Li estis bonfama teba divenisto. Divenistan ingenion li ne havis de naskiĝo. Akiris ĝin onidire, kiam li estis decidonta kverelon inter la plej alta dio Zeŭso kaj lia edzino Hera, pri tio ĉu pli grandan ĝojon el la amo havas viro aŭ virino. Tirezio estis kapabla tiun ĉi kverelon prijuĝi, ĉar li mem en sia junaĝo estis transformita en virinon por tutaj sep jaroj. Tirezio decidis, ke la virino ĉiam avantaĝas, do la gajnon aljuĝis al Zeŭso. Koleriĝinta Hera punis lin pro tiu ĉi verdikto per blindeco. Zeŭso ne povis nuligi sorĉon de alia dio, pro tio li rekompencis Tirezion per donaco de divenista arto. Al tio donis al li longan vivon, sep ĝis naŭ homajn aĝojn. (eo)
- En la mitología griega, Tiresias (Τειρεσίας / Teiresías) fue un adivino ciego de la ciudad de Tebas; fue uno de los dos adivinos más célebres: el otro fue Calcas. Hijo del pastor y de la ninfa Cariclo, Tiresias tuvo dos hijas: Manto y . El significado esencial de la figura de Tiresias reside en su papel de mediador: por sus dotes proféticas, media entre los dioses y los hombres; por su condición andrógina, lo hace entre hombres y mujeres; y por la excepcional duración de su vida, entre los vivos y los muertos. (es)
- テイレシアース（古希: Τειρεσίας, Teiresiās, ラテン語: Tiresias）は、ギリシア神話に登場するテーバイの予言者である。ラテン語ではティーレシアース、長母音を省略してテイレシアス、ティレシアスとも表記される。 エウエーレースとニュムペーのカリクローの子。エウエーレースはスパルトイの一人、ウーダイオスの後裔であるとされる。ソポクレース作『オイディプス王』『アンティゴネー』などテーバイを舞台とした作品にしばしば登場する。またフランスの作曲家フランシス・プーランクのオペラ『ティレジアスの乳房』でも扱われた。 テイレーシアスは予言者となり、さまざまな場面で出てくる。ナルキッソスを占って「己を知らないままでいれば、長生きできるであろう」と予言し、恐ろしい予言は16年後に水鏡に映った自分を見た時に的中してしまう。そして、もっとも有名なのが、ソポクレスの『オイディプス王』である。 (ja)
- Tiresias of Teiresias (Oudgrieks: Τειρεσίας) was een Thebaan die door Athena met blindheid werd gestraft omdat hij haar had zien baden. Volgens andere versies was het Hera die hem strafte omdat hij op de vraag van Zeus en Hera wie het meest plezier beleefde aan seks, de man of de vrouw, zou hebben geantwoord dat het de vrouw was. Tiresias kon het weten, want hij was zowel man als vrouw geweest. In elk geval kreeg hij als compensatie voor zijn blindheid wel de zienersgave. Oedipus riep zijn hulp in toen Thebe om voor hem onduidelijke redenen aan de pest ten onder ging. Op hoge leeftijd werd Tiresias samen met zijn dochter Manto (de moeder van Mopsus) verbannen naar Delphi. Hij overleefde de lange tocht echter niet en zette zijn taak als ziener voort in de onderwereld. Daar zou Odysseus hem (nl)
- Tejrezjasz (Tyrezjasz, Terezjasz) – w mitologii greckiej wróżbita.Zobaczył dwa splecione węże w czasie godów. Uderzył je kijem i został przemieniony w kobietę.Został przez bogów ukarany ślepotą za (różne wersje): Podczas wojny siedmiu przeciw Tebom zdradził Tebańczykom, iż warunkiem ich zwycięstwa jest śmierć syna Kreona, Megareusa. Potrafił również wytłumaczyć powód klęsk nękających Teby pod rządami Edypa. Potrafił przepowiadać przyszłość, rozumieć przeszłość oraz rozumiał język ptaków. Nie potrafił jednak, z racji swojej ślepoty, wróżyć z lotu ptaków - co miało często miejsce w Grecji. (pl)
- Тіресій (грец. Τειρεσίας) — син німфи Харікло, батько Манто, фіванський віщун, якому належить важлива роль у переказах про Едіпа, епігонів, похід Сімох проти Фів. Згідно з переказом, Тіресій у семирічному віці осліп, тому що відкрив людям волю богів. За іншою версією, його осліпила Афіна за те, що він побачив, як вона купалася. Після захоплення Фів Тіресія взяли в полон і присвятили Аполлонові Дельфійському. За епосом, після смерті Тіресій перебував у підземному царстві і з ласки Персефони володів ясною пам'яттю і свідомістю. Одіссей довідався від нього про долю своєї родини і про те, чи зможе він повернутися додому. Оракул Тіресій був в Орхомені. У пізніші часи у Фівах показували місце, звідки віщун стежив за польотом птахів, і камінь, на якому, віщаючи, сиділа його дочка Манто. За однією (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)