Tinel's sign (also Hoffmann-Tinel sign) is a way to detect irritated nerves. It is performed by lightly tapping (percussing) over the nerve to elicit a sensation of tingling or "pins and needles" in the distribution of the nerve. Percussion is usually performed moving distal to proximal. It is named after Jules Tinel. It is a potential sign of carpal tunnel syndrome, cubital tunnel syndrome, anterior tarsal tunnel syndrome and symptomatic neuroma.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - علامة تينل (ar)
- Hoffmann-Tinel-Zeichen (de)
- Signo de Tinel (es)
- Signe de Tinel (fr)
- Segno di Tinel (it)
- Objaw Tinela-Hoffmana (pl)
- Sinal de Tinel (pt)
- Tinel's sign (en)
- 提內耳氏徵象 (zh)
- Знак Тінеля (uk)
|
| rdfs:comment
| - Tinel's sign (also Hoffmann-Tinel sign) is a way to detect irritated nerves. It is performed by lightly tapping (percussing) over the nerve to elicit a sensation of tingling or "pins and needles" in the distribution of the nerve. Percussion is usually performed moving distal to proximal. It is named after Jules Tinel. It is a potential sign of carpal tunnel syndrome, cubital tunnel syndrome, anterior tarsal tunnel syndrome and symptomatic neuroma. (en)
- La manovra di Tinel (o segno di Tinel o formicolio distale alla percussione o segno di Hoffmann-Tinel) è un test di provocazione semeiologica che mette in evidenza una irritazione nervosa periferica. (it)
- Objaw Tinela-Hoffmana (ang. Tinel-Hoffman sign) – objaw neurologiczny, wywołuje się go opukując pień badanego nerwu obwodowego. Nerw pozbawiony osłonki mielinowej przy opukiwaniu daje reakcję drętwienia. Przesuwanie się tej reakcji na obwód obserwowane przy kolejnych badaniach pacjenta świadczy o postępie mielinizacji nerwu, a więc o jego regeneracji.Jest dodatni w zespole cieśni nadgarstka, zespole kanału łokciowego oraz rzadko występującym zespole cieśni stępu. (pl)
- Sinal de Tinel é uma maneira de se detectar nervos irritados. Ele é realizado ao se realizar uma percussão sobre o nervo para desencadear uma sensação de formigamento na distribuição dos nervos. O sinal de Tinel recebe este nome em homenagem ao médico francês Jules Tinel (1879-1952). (pt)
- Знак Тінеля — спосіб виявлення подразнених нервів. Він виконується легким постукуванням (перкусією) по нерву, щоб викликати відчуття поколювання або «шпильки та голки» в розподілі нерва. Перкусія зазвичай виконується, рухаючись дистально до проксимального відділу. Назву вона отримала від французького невролога Жуля Тінеля (1879–1952). Це потенційний ознака та . (uk)
- 提內耳氏徵象（英語：Tinel sign）是一种測試神经是否受到刺激或發炎的方法，輕敲神经损伤部位可引起刺痛或。命名取自法国神经学家（1879-1952）。 以腕隧道症候群手腕的正中神经壓迫為例，提內耳氏徵象常為「陽性」，受試者拇指、食指、中指和半边无名指感到刺痛。提內耳氏徵象有時也被稱為叩診遠端刺痛（Distal tingling on percussion），在體感神經修復的階段，可以預期這個遠端徵象會跟著改善。 儘管最常用於腕隧道症候群，提內耳氏徵象是一個廣義術語，用於或也可呈現陽性反應。 (zh)
- علامة تينل أو علامة تينيل أو علامة تاينيل (بالإنجليزية: Tinel's sign) هي وسيلة للكشف عن تهيج الأعصاب. ويتم تنفيذ ذلك عن طريق النقر بخفة على العصب؛ لحث إحساس الوخز في مناطق توزيع العصب. وقد أُخِذَ اسمها من طبيب الأعصاب الفرنسي (1879-1952). على سبيل المثال، في متلازمة النفق الرسغي حيث يتم ضغط العصب المتوسط في المعصم، غالبا ما تكون علامة تينيل «إيجابية» مما يسبب وخز في الإبهام، والسبابة، والوسطى، والنصف الكعبري من البنصر. ويشار أحيانا إلى علامة تينيل باسم «الوخز القاصي عند القرع». ويمكن توقع هذه العلامة خلال مراحل مختلفة من الانتعاش الحسي الجسدي. (ar)
- Das Hoffmann-Tinel-Zeichen ist ein klinisches Zeichen, das in der neurologischen Untersuchung unter bestimmten Fragestellungen geprüft wird. Es verweist auf demyelinisierende und remyelinisierende Prozesse von peripheren Nerven. Benannt ist es nach Paul Hoffmann (1884–1962, Physiologe in Freiburg) und (1879–1952, Neurologe in Paris). (de)
- El signo de Tinel es un signo clínico utilizado para detectar la irritación o inflamación de un nervio. Es positivo cuando, al percutir sobre el trayecto de un nervio, aparecen parestesias y calambres en el territorio inervado por este. Fue descrito por el neurólogo francés Jules Tinel (1879-1952). Aunque se asocia a este síndrome, el signo de Tinel puede utilizarse también, por ejemplo, en el síndrome del canal de Guyon, en el que el nervio atrapado es el cubital. En este caso, las parestesias distales aparecen en la mitad cubital del anular y en el meñique. (es)
- Le signe de Tinel désigne, hors du monde germanophone, le signe de Hoffmann-Tinel, un signe clinique défini par une sensation de fourmillement ressentie dans la partie distale d'un membre lors de la percussion le long d'un nerf périphérique, témoignant d'une atteinte ou d'un début de régénérescence de ce nerf. Ce signe est souvent recherché dans le cadre du diagnostic du syndrome du canal carpien qui consiste à percuter le nerf médian au niveau de la face palmaire du poignet, déclenchant des paresthésies le long du territoire du nerf médian, remontant dans le bras et irradiant vers les doigts. (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| DiseasesDB
| |
| ICD
| |
| MeshID
| |
| OMIM
| |
| caption
| - Transverse section across the wrist and digits. (en)
|
| field
| |
| MedlinePlus
| |
| has abstract
| - علامة تينل أو علامة تينيل أو علامة تاينيل (بالإنجليزية: Tinel's sign) هي وسيلة للكشف عن تهيج الأعصاب. ويتم تنفيذ ذلك عن طريق النقر بخفة على العصب؛ لحث إحساس الوخز في مناطق توزيع العصب. وقد أُخِذَ اسمها من طبيب الأعصاب الفرنسي (1879-1952). على سبيل المثال، في متلازمة النفق الرسغي حيث يتم ضغط العصب المتوسط في المعصم، غالبا ما تكون علامة تينيل «إيجابية» مما يسبب وخز في الإبهام، والسبابة، والوسطى، والنصف الكعبري من البنصر. ويشار أحيانا إلى علامة تينيل باسم «الوخز القاصي عند القرع». ويمكن توقع هذه العلامة خلال مراحل مختلفة من الانتعاش الحسي الجسدي. على الرغم من أنها ترتبط في معظم الأحيان مع متلازمة النفق الرسغي، فإن علامة تينيل هي مصطلح عام، يمكن أيضا أن تكون إيجابية في متلازمة النفق الرصغي، أو في اصطدام العصب الزندي في المعصم (متلازمة قناة غويون)، التي تؤثر على النصف الآخر (الزندي) من أصابع اليد (نصف الإصبع الرابع، والإصبع الخامس). (ar)
- Das Hoffmann-Tinel-Zeichen ist ein klinisches Zeichen, das in der neurologischen Untersuchung unter bestimmten Fragestellungen geprüft wird. Es verweist auf demyelinisierende und remyelinisierende Prozesse von peripheren Nerven. Benannt ist es nach Paul Hoffmann (1884–1962, Physiologe in Freiburg) und (1879–1952, Neurologe in Paris). Eine besondere Rolle spielt es bei der Diagnose des Karpaltunnelsyndroms: Es wird dort durch Beklopfen der volaren (innengelegenen) Seite des Handgelenks untersucht. Bei einer Druckschädigung des Nervus medianus im Karpaltunnel wird es positiv: Der Untersuchte verspürt ein unangenehmes, elektrisierendes Gefühl im distalen sensiblen Versorgungsgebiet des Medianus, also in Daumen, Zeige- und Mittelfinger. Auch bei Schädigungen anderer, oberflächlich verlaufender Nerven ist es auslösbar, indem man analog den Verlauf des Nervs bzw. die vermutete Läsionsstelle abklopft. Zu den Missempfindungen kommt es, da die neu aussprossenden Nervenfasern nur dünn myelinisiert sind und durch mechanische Beanspruchung des Nervs direkt gereizt werden. In Hoffmanns Publikation wird es zur Erfolgsbeurteilung von chirurgischen Nervennähten herangezogen: Bei einer unkomplizierten Reinnervation würde man ein Wachstum des Axons von etwa 1–5 mm am Tag erwarten. Die Stelle im Verlauf des Nervs, wo das Zeichen positiv wird, zeigt dessen aktuelle Position. Sie sollte sich im Idealfall also entlang der Nervenstraße allmählich in Richtung Erfolgsorgan bewegen. (de)
- El signo de Tinel es un signo clínico utilizado para detectar la irritación o inflamación de un nervio. Es positivo cuando, al percutir sobre el trayecto de un nervio, aparecen parestesias y calambres en el territorio inervado por este. Fue descrito por el neurólogo francés Jules Tinel (1879-1952). Se utiliza habitualmente para la exploración del síndrome del túnel carpiano, percutiendo a nivel del ligamento anular del carpo. Es positivo al generar parestesias en el pulgar, índice, dedo medio y mitad radial del anular. En algunos estadios de recuperación somatosensorial, pueden aparecer estas mismas parestesias. Aunque se asocia a este síndrome, el signo de Tinel puede utilizarse también, por ejemplo, en el síndrome del canal de Guyon, en el que el nervio atrapado es el cubital. En este caso, las parestesias distales aparecen en la mitad cubital del anular y en el meñique. (es)
- Le signe de Tinel désigne, hors du monde germanophone, le signe de Hoffmann-Tinel, un signe clinique défini par une sensation de fourmillement ressentie dans la partie distale d'un membre lors de la percussion le long d'un nerf périphérique, témoignant d'une atteinte ou d'un début de régénérescence de ce nerf. Il doit son nom à Jules Tinel (1879-1952), neurologue français qui travaillait notamment sur les lésions nerveuses périphériques par blessures de guerre. Cependant, la date de la première publication, en 1915 de son signe par Tinel, est postérieure de quelques mois à celle de l'Allemand Paul Hoffmann qui est éponyme du même phénomème dans les pays de culture germanique. Ce signe est souvent recherché dans le cadre du diagnostic du syndrome du canal carpien qui consiste à percuter le nerf médian au niveau de la face palmaire du poignet, déclenchant des paresthésies le long du territoire du nerf médian, remontant dans le bras et irradiant vers les doigts. Le signe de Tinel ne doit pas uniquement être cantoné au syndrome du canal carpien et se retrouve également dans d'autres syndromes canalaires : syndrome du canal tarsien (nerf tibial postérieur) au talon, syndrome du tunnel cubital au coude, nerf sciatique poplité externe au col du péroné… Ce signe est à la fois peu sensible et peu spécifique et donne souvent lieu à de faux résultats négatifs ou positifs. (fr)
- Tinel's sign (also Hoffmann-Tinel sign) is a way to detect irritated nerves. It is performed by lightly tapping (percussing) over the nerve to elicit a sensation of tingling or "pins and needles" in the distribution of the nerve. Percussion is usually performed moving distal to proximal. It is named after Jules Tinel. It is a potential sign of carpal tunnel syndrome, cubital tunnel syndrome, anterior tarsal tunnel syndrome and symptomatic neuroma. (en)
- La manovra di Tinel (o segno di Tinel o formicolio distale alla percussione o segno di Hoffmann-Tinel) è un test di provocazione semeiologica che mette in evidenza una irritazione nervosa periferica. (it)
- Objaw Tinela-Hoffmana (ang. Tinel-Hoffman sign) – objaw neurologiczny, wywołuje się go opukując pień badanego nerwu obwodowego. Nerw pozbawiony osłonki mielinowej przy opukiwaniu daje reakcję drętwienia. Przesuwanie się tej reakcji na obwód obserwowane przy kolejnych badaniach pacjenta świadczy o postępie mielinizacji nerwu, a więc o jego regeneracji.Jest dodatni w zespole cieśni nadgarstka, zespole kanału łokciowego oraz rzadko występującym zespole cieśni stępu. (pl)
- Sinal de Tinel é uma maneira de se detectar nervos irritados. Ele é realizado ao se realizar uma percussão sobre o nervo para desencadear uma sensação de formigamento na distribuição dos nervos. O sinal de Tinel recebe este nome em homenagem ao médico francês Jules Tinel (1879-1952). (pt)
- Знак Тінеля — спосіб виявлення подразнених нервів. Він виконується легким постукуванням (перкусією) по нерву, щоб викликати відчуття поколювання або «шпильки та голки» в розподілі нерва. Перкусія зазвичай виконується, рухаючись дистально до проксимального відділу. Назву вона отримала від французького невролога Жуля Тінеля (1879–1952). Це потенційний ознака та . (uk)
- 提內耳氏徵象（英語：Tinel sign）是一种測試神经是否受到刺激或發炎的方法，輕敲神经损伤部位可引起刺痛或。命名取自法国神经学家（1879-1952）。 以腕隧道症候群手腕的正中神经壓迫為例，提內耳氏徵象常為「陽性」，受試者拇指、食指、中指和半边无名指感到刺痛。提內耳氏徵象有時也被稱為叩診遠端刺痛（Distal tingling on percussion），在體感神經修復的階段，可以預期這個遠端徵象會跟著改善。 儘管最常用於腕隧道症候群，提內耳氏徵象是一個廣義術語，用於或也可呈現陽性反應。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
