rdfs:comment
| - Timur Chamsatowitsch Muzurajew (russisch Тимур Хамзатович Муцураев; * 25. Juni 1976 in Nowyje Atagi bei Grosny) ist ein tschetschenischer Sänger und Kämpfer. (de)
- Timur Khamzatovich Mutsurayev (Chechen: Муцурай ХӀамзат-кӀант Темур; Russian: Тимур Хамзатович Муцураев; born June 25, 1976), also spelled Mucuraev or Mutsuraev, is a Chechen retired singer and bard who sang in Russian and, rarely, in Chechen. A majority of his songs are about the conflict in Chechnya. (en)
- Timur Mucurajew (ros. Тимур Хамзатович Муцураев, czecz. Муцурай ХIамзат-кIант Темур), ur. 25 lipca 1976 r. w Groznym (Czeczenia) – czeczeński bard. (pl)
- Тиму́р Муцура́єв (чеч. Муцӏурийн Хьамзатан кӏант Тимур; нар. 25 липня 1976, Грозний) — відомий чеченський бард, автор і виконавець власних пісень. (uk)
- Timur MUCURAJEV (ankaŭ: Timur Mutsuraev, Timur Mutsurayev, ruse: Тимур Муцураев, naskiĝis la 25-an de julio 1976 en Grozno) - la plej konata ĉeĉena bardo. Aŭtoro kaj plenumanto de kantoj, kiuj rilatas al la rusa-ĉeĉena konflikto en Kaŭkazio. Timur Mucurajev havas karakterizan sonkoloron de la voĉo kun distingebla orienta vibrado. Li kantas en la rusa lingvo. Iuj konsideras lin islama fanatikulo. Li ofte pritraktas islamon kaj ĝihadon en sia verkado. Junie 2008 Mucurajev revenis al Ĉeĉenio laŭ konsento de Ramzan Kadirov. (eo)
- Timour Moutsouraev (en russe : Тимур Муцураев, né le 25 juillet 1976 à Grozny, en Tchétchénie) est un barde tchétchène, ancien sportif devenu combattant, qui a, entre 1995 et 2001, enregistré en russe plusieurs albums consacrés en grande partie à la lutte de libération nationale tchétchène et à l'islam. Ses compositions connurent un grand succès en Tchétchénie. Réfugié à l'étranger au début des années 2000, Moutsouraev serait rentré en Tchétchénie en 2008. (fr)
- Тиму́р Хамза́тович Муцура́ев (чечен. Муцӏурийн Хьамзатан кӏант Тимур; род. 25 июля 1976 года, Грозный, СССР) — чеченский поэт; автор-исполнитель, участник первой (1994—1996) и второй российско-чеченских войн (1999—2007) на стороне ВС ЧРИ. В 2000-е — командир Вооружённых сил Ичкерии, начальник штаба Руслана Гелаева. Его песни в основном посвящены борьбе за свободу Чечни, а также двум чеченским войнам и исламской религии, хотя заметное место в творчестве занимает тема любви к Родине. Некоторые его песни запрещены на территории РФ. (ru)
|